Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesureiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESUREIRO IN PORTUGUESE

me · su · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESUREIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesureiro is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MESUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MESUREIRO

mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço
mesura
mesuração
mesuradamente
mesurado
mesurar
mesurento
mesurice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MESUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyms and antonyms of mesureiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MESUREIRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mesureiro» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mesureiro

Translation of «mesureiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESUREIRO

Find out the translation of mesureiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mesureiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesureiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

mesureiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mezclador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Mesureiro
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

mesureiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

mesureiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

mesureiro
278 millions of speakers

Portuguese

mesureiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

mesureiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mesureiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mesureiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mesureiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

mesureiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

mesureiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mesureiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mesureiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

mesureiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

mesureiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

mesureiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mesureiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mesureiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

mesureiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mesureiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Mesureiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mesureiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mesureiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mesureiro
5 millions of speakers

Trends of use of mesureiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESUREIRO»

The term «mesureiro» is regularly used and occupies the 70.714 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesureiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesureiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mesureiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mesureiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MESUREIRO»

Discover the use of mesureiro in the following bibliographical selection. Books relating to mesureiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Sob. as. asas. do. moscardo. mesureiro. Os dois primeiros meses da temporada que se abriu com o regresso do estudante desistente à Casa dos Anjos, um fim de Verão, gastá-los-ia Tiago Manuel naquela tranquilidade oca, de longe a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atencioso, mesureiro, cumprimentador, afável: «Todos foram mesurados e sorridentes uns para os outros», Antero de Figueiredo, D. Sebastião, cap. 18, p. 236. • Compassado: «Se o fizer, faz bem, sr. D. José! — replicou Baltasar, e saiu a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesurado », adj. reverenciado; que faz mesuras; mesureiro. Cf. Filinto, ix, p. 110. (De mesura). Mesurar, u. i. dirigir cumprimentos ; fazer mesuras; v. t. (ant.) medir. (De mesura). Mesureiro, adj. que gostado fazer mesuras; (flg.) servil; adulador.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Ei-la, evocada por António Correia cinquenta anos passados: Estou a ouvir o mesureiro boticário: – Ó Senhor Dr. sabe mais alguma coisa sobre as obras da Cidade Universitária? Ouvi dizer que a Rua Larga ficará sendo a principal artéria  ...
Nuno Rosmaninho, 2006
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Emílio acelera o passo, mas o sujeito lhe segue à ilharga, amável, mesureiro, desma ncha ndo-se em gabos e elogios ao talento do poeta. É um desses vagos "conhecidos", íntimos de todo mundo, que vivem de expedientes e "dentadas"; ...
Bastos Tigre, 1992
6
Amor Crioulo, vida argentina
Um tesouro!―Enum convencional arrebite de vaidade:―Oh, que deslumbrante exposição euvou fazer aqui!Passou a mão nervosapelas negras ondas do cabelo,moveu o tórax numa leveopressão de cansaço,e mesureiro, abundante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
E, levantandose, foichamar Helen,queentrou, passados minutos, quedando, curiosa,deante do Lourenço, quea cortejava, mesureiro. —Que curiosa figura! dizia Helen, passeando os olhos de turquesa sobreo corpo athletico dovelho, cingido ...
Visconde de Vila Moura
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ESTRIA, babilidade, saber MESURA oo MbZURA , corte- zia , salva . veoia MESURADO, alteoto , coosiderado — composto, modesto— grave — prodeote. MESURAR, cortejar, revereociar , »aodar — dimiooir , mo - de rar. MESUREIRO  ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... maîtrise Mestrança , s. f corps des métiers Mestre, s. m. instituteur, maître Mesura, s. f. révérence Mesurar , v. a. faire des révérences Mesurado , adj. m. da , f. partie, composé, ée, grave Mesureiro , s. m. ra , f. faiseur, tuse de révérences Meta ...
‎1812
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Maneiroso, mesureiro, captara a amizade e o compadresco do diretor, de Aires d 'Ávila e Losque; fizera-se grande influência no jornal, no qual já colocara dois redatores, Adelermo e Losque, e muitos repórteres. Ganhava como redator ...
Lima Barreto, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESUREIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesureiro is used in the context of the following news items.
1
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesureiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mesureiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z