Download the app
educalingo
moirejar

Meaning of "moirejar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MOIREJAR IN PORTUGUESE

moi · re · jar


GRAMMATICAL CATEGORY OF MOIREJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moirejar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb moirejar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MOIREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu moirejo
tu moirejas
ele moireja
nós moirejamos
vós moirejais
eles moirejam
Pretérito imperfeito
eu moirejava
tu moirejavas
ele moirejava
nós moirejávamos
vós moirejáveis
eles moirejavam
Pretérito perfeito
eu moirejei
tu moirejaste
ele moirejou
nós moirejamos
vós moirejastes
eles moirejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu moirejara
tu moirejaras
ele moirejara
nós moirejáramos
vós moirejáreis
eles moirejaram
Futuro do Presente
eu moirejarei
tu moirejarás
ele moirejará
nós moirejaremos
vós moirejareis
eles moirejarão
Futuro do Pretérito
eu moirejaria
tu moirejarias
ele moirejaria
nós moirejaríamos
vós moirejaríeis
eles moirejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu moireje
que tu moirejes
que ele moireje
que nós moirejemos
que vós moirejeis
que eles moirejem
Pretérito imperfeito
se eu moirejasse
se tu moirejasses
se ele moirejasse
se nós moirejássemos
se vós moirejásseis
se eles moirejassem
Futuro
quando eu moirejar
quando tu moirejares
quando ele moirejar
quando nós moirejarmos
quando vós moirejardes
quando eles moirejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moireja tu
moireje ele
moirejemosnós
moirejaivós
moirejemeles
Negativo
não moirejes tu
não moireje ele
não moirejemos nós
não moirejeis vós
não moirejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
moirejar eu
moirejares tu
moirejar ele
moirejarmos nós
moirejardes vós
moirejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
moirejar
Gerúndio
moirejando
Particípio
moirejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MOIREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · murmurejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar · varejar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MOIREJAR

moiradela · moiradoiro · moirajaca · moiral · moirama · moirar · moiraria · moiras · moirão · moirejado · moiresco · moirisca · moiriscada · moiriscado · moirisco · moirisma · moirismo · moirizar · moiro · moironada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MOIREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar

Synonyms and antonyms of moirejar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moirejar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MOIREJAR

Find out the translation of moirejar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of moirejar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moirejar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

moirejar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Molienda
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Moirejar
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

moirejar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

moirejar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

moirejar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

moirejar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

moirejar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

moirejar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

moirejar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

moirejar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

モイレハール
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

moirejar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

moirejar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

moirejar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

moirejar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

moirejar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

moirejar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

moirejar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

moirejar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

moirejar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

moirejar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

moirejar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moirejar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

moirejar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

moirejar
5 millions of speakers

Trends of use of moirejar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOIREJAR»

Principal search tendencies and common uses of moirejar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «moirejar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about moirejar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOIREJAR»

Discover the use of moirejar in the following bibliographical selection. Books relating to moirejar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg. Papas de milho, com calda de murcellas, acabadasde arranjar. * Moirejado*,adj. Conseguido ácusta demuito trabalho. (De moirejar) *Moirejar*, v.i.Trabalhar constantemente; lidar.Lutar pela vida.(Demoiro) *Moiresco*, (moirês ) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A queda d'um anjo: romance
Pobre senhora! àquella horajá ellaandaria a pé, a moirejar pela cosinha, a fim demandar almoçadospara a lavoura osservos,ecuidar dos leitões. Ai! maridos, maridos! Quandoa Providencia vos enviar mulheres d'este rarocunho, encostae a ...
Camilo Castelo Branco, 1948
3
Mulherzinhas
Terei de moirejar parao resto da minha vida,tendo pequenos momentos dedivertimento de vez em quando, e envelhecer eficar feia e rancorosa, tudoporque sou pobree nãoposso gozar avida como as outras raparigas. É uma pena!
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
4
Às mulheres portuguesas
... serve isso se a escola é de clia como a oficina e a fabrica, e os pobres não podem dispensar o trabalho das crianças, já ganhando o seu pequeno salário, já íicando em casa com os irmãositos, emquanto as mães vão moirejar por fora?
Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009
5
Memorias do carcere
A esposa alugou casa nas visinhanças da cadeia, d'onde o marido a estava vendo costurar á janella ou moirejar na casinha. Ao termo, porém, de dois mezes , imaginou o senhor Cruz que sua mulher amava um guarda da cadeia, e desde  ...
Camilo Castelo Branco, 1862
6
A velhice do Padre Eterno
Um diao pae,umbravo aldeão, Chamouoao péde si,e disselhe: «João: Áforçade trabalhoe aforça decanceiras A moirejar no monteea levargado ásfeiras, Consegui ajuntar aocanto do bahùAlguns pintos. Vocês sãodois rapazes; tu, Além de ...
Guerra Junqueiro, 1931
7
Aljubarrota; pequena monografia
Temos na nossa lingua o verbo mowrejar ou moirejar que significa trabalhar muito, trabalhar sem descanço; o par- ticipio mourejado ou moirejado — ganho ou obtido com muito trabalho, a locução trabalhar como um moiro, e o ditado : quem ...
Eduardo Marrecas Ferreira, 1931
8
Revista universal Lisbonense
A minha filha , a minha Maria ingrata, a quem todos queremos tanto a fallar assim de morrer, sem se lembrar de sua mãe , e de seu pae que lá anda nas aguas do mar a moirejar por ella. , Rosa conchegava-a consigo como se effectivamente ...
9
O Instituto
... é também o trabalho incessante, fragoso, aterrador da instrucção, desde as lagrimas infantis com o abe na eschola até ás vigílias do sábio sepultado vivo no seu gabinete; é-o egualmente a fadiga de moirejar, sem tréguas e através de mil  ...
10
Relatório enviado em maio de 1902 á Secretaria do Ministério ...
... que por cá os fez moirejar no meio de tantos perigos e constantemente assediados por tantas ameaças, não se extingue, antes, retemperadas as suas energias no delicioso clima da terra natal, rejuvenesce e recomeça o seu activo lidar, ...
Angola. Governor-General (1900-1903 : Moncada), Cabral de Moncada, Donald Abraham Collection, 1902
REFERENCE
« EDUCALINGO. Moirejar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/moirejar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN