Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moleirinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLEIRINHA IN PORTUGUESE

moleirinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MOLEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MOLEIRINHA

molecote
molecular
molecularidade
moledo
moledro
molego
moleguim
moleia
moleira
moleirão
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja
molejar
molejo
molemente
molendário
molendináceo
molenga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MOLEIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonyms and antonyms of moleirinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moleirinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLEIRINHA

Find out the translation of moleirinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of moleirinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moleirinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

囟门
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Moleirinha
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Moleirinha
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ब्रह्मारंध्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اليافوخ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

родничок
278 millions of speakers

Portuguese

moleirinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Fontanelle
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fontanelle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Fontanelle
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fontanelle
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モリリニャ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

천문
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fontanelle
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thóp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உச்சிக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bıngıldak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Fontanelle
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ciemiączko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

джерельце
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fontanela
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Fontanelle
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fontanel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fontanellen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Fontanelle
5 millions of speakers

Trends of use of moleirinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLEIRINHA»

The term «moleirinha» is regularly used and occupies the 73.799 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moleirinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moleirinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «moleirinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about moleirinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOLEIRINHA»

Discover the use of moleirinha in the following bibliographical selection. Books relating to moleirinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os simples
Toc, toc, é tarde, moleirinha santa ! Nascem as estrellas, vivas, em cardume . . . Toc, toc, toc, e quando o gallo canta, Logo a moleirinha, toe, se levanta, P'ra vestir os netos, p'ra acender o lume . . . Toc, toc, toc, como se espaneja, Lindo o ...
Guerra Junqueiro, 1898
2
Antologia de poemas portugueses para a juventude
A MOLEIRINHA GUERRA JUNQUEIRO Pela estrada plana, toe, toe, toe, guia o jumentinho uma velhinha errante, como vão ligeiros, ambos a reboque, antes que anoiteça, toe, toe, toe, a velhinha atrás, o jumentinho adiante!... Toe, toe, a ...
Henriqueta Lisboa, 2005
3
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
E, pronto, deixemos esses z/s e jãs todos em descanso, porque eles, afinal, são inofensivos produtos do humorismo do nosso... z/-povinho. 8. Moleirinha Donde veio a palavra moleirinha, a designar a/on- tanela das crianças ? E que significa  ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
4
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
O seu carinho seestende aosbichos e às coisas:ao jericorusso “duma linda cor” que guia a moleirinha, e que nunca foi ferrado, nem usou retranca, ele chamará jumentilho e jumentinho, burrico, e burriquito, com dois diminutivos, um a dar a ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Versificação portuguesa
... a usar o metro clássico. Guerra Junqueiro em A moleirinha, imitando o ritmo do trotear miúdo e acelerado do jumento, a que segue em igual passo a moleira, escreveu as estrofes linha por linha segundo o esquema Pela 104 M . SAID ALI.
Manuel Said Ali, 1999
6
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Toc, toc, é tarde, moleirinha santa! Nascem as estrelas, vivas, em cardume... Toc, toc, toc, e quando o galo canta, Logo a moleirinha, toc, se levanta Pra vestir os netos, pra acender o lume... (Os Simples, pp. 23-24.) Além de sugerir ruídos ou ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
7
Colecção Patrícia
Vai sem cabeçada, em liberdade franca, O gerico russo duma linda côr; Nunca foi ferrado,' nunca usou retranca, Tange-o, toe, toe, a moleirinha branca Com o galho verde d'uma giesta em flor. Vendo esta velhita, encarquilhada e benta, Toe , ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1924
8
Colleccão Patricia
Vai sem cabeçada, em liberdade franca, O gerico russo duma linda cor; Nunca foi ferrado, nunca usou retranca, Tange-o, toe, toe, a moleirinha branca Com o galho verde d'uma giesta em flor. Vendo esta velhita, encarquilhada e benta, Toe , ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1924
9
Brotéria
populares das gentes e costumes campestres, tanto conjunturalmente, na passagem entre o século XIX e o século XX, quanto estruturalmente, reflectindo o coração profundo de Portugal: o lavrador de 90 anos, a moleirinha, o pastorinho, ...
10
Os Poetas
Vai sem cabeçada, em liberdade franca, O gerico russo duma linda côr; Nunca foi ferrado, nunca usou retranca, Tange-o, toe, toe, a moleirinha branca Com o galho verde d'uma giesta em flor. Vendo esta velhita, encarquilhada e benta, Toe , ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLEIRINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moleirinha is used in the context of the following news items.
1
«Mourinho vai encontrar uma solução» - Alex Ferguson
Pode acontecer a cada um de nós, a moleirinha deixar de ver a realidade e começarmos a parvalhar a torto e a direito. Tiranódoas. 10-10-2015 16:43. «A Bola, Oct 15»
2
Rosário Breve – Abrantes à Frente
Fiquei a bater mal da moleirinha. O saudoso senhor meu Pai ficou coxo por volta de 1930. Se, em vez de Coimbra, houvesse nascido em T(h)omar, ter-se-ia ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
3
Francisco Santos
Na esperança de que tudo não tenha passado de “sol a mais na moleirinha” da “silly season” (que é mais forte do que o comum !), mas que importa que “quem ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
4
Vanessa e os problemas de comunicação versus “foge daí manâ€
... adeusinho, porque a vida é muito curta, não se deve esgotar a moleirinha e toda a gente sabe que o mundo está cheio de possibilidades comunicacionais. «iOnline, Aug 15»
5
Mortes por meningite no Estado não justificam pânico, afirma pediatra
"Em bebês, a moleirinha fica levantada, evidenciando uma infecção no cérebro", ressalta o pediatra. Todos os tipos de meningite são transmitidos por vias ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
6
«Não chego ao Benfica de paraquedas» - Marçal
Refresco-lhe a moleirinha : vcs este ano foram para o Guinness por jogarem 14 CATORZE jogos contra equipas com 10 elementos. Caladinho vc é maior que ... «A Bola, Jun 15»
7
Nova vacina contra o meningococo B - sim ou não?
... diminuição na capacidade de concentração, irritabilidade ou sonolência, bem como rigidez da nuca ou "moleirinha" elevada, nas crianças mais pequenas. «Educare, Apr 15»
8
Os pais não sabem brincar
Desde que lhe compres um capacete para proteger a moleirinha que ainda não fechou". Acontece também que, para disfarçar esta inaptidão criativa, os pais ... «Público.pt, Mar 15»
9
TRADIÇÃO - Rancho As Paliteiras, de Chelo, receberam Reis …
... Grupo Folclórico e Etnográfico “As Tecedeiras de Almalaguês”, Grupo Folclórico de Pereira, Rancho Folclórico e Etnográfico “As Moleirinhas” de Casconha, ... «Penacova Actual, Jan 15»
10
Quentes e boas?
Preferiu gente jovem, de várias origens, temperou-a com alguns mais experientes, para que o sal esteja sempre disponível para a moleirinha. E se o padrão ... «Público.pt, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moleirinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/moleirinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z