Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moleira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLEIRA IN PORTUGUESE

mo · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moleira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOLEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «moleira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fontanela

Fontanela

Fontanelle, in the human anatomy, is the soft, membranous space that separates bones from the skull of newborns. The skull of the newborn has six fontanelles, two odd, the anterior or bregmatic fontanelle and the posterior or lambdoid fontanelle and two pairs, the mastoid and the sphenoidal fontanelles. The fontanelles allow the bones of the skull to move, thus allowing the baby's head to pass more easily through the birth canal, a phenomenon called a mare. Until the second year of age the fontanelles "close" because the intermediate space ossifies and becomes the sutures visible in the neurocranium. Fontanela, na anatomia humana, é o espaço macio e membranoso que separa os ossos do crânio dos recém-nascidos. O crânio do recém-nascido possui seis fontanelas, duas ímpares, a fontanela anterior ou bregmática e a fontanela posterior ou lambdóidea e duas pares, as fontanelas mastóidea e a esfenoidal. As fontanelas fazem com que os ossos do crânio possam se movimentar, permitindo assim que a cabeça do bebê passe de maneira mais fácil pelo canal do parto, fenômeno denominado de cavalgadura. Até o segundo ano de idade as fontanelas "fecham-se", pois o espaço intermediário ossifica-se e tornam-se as suturas visíveis no neurocrânio.

Click to see the original definition of «moleira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MOLEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MOLEIRA

molecão
molecoreba
molecote
molecular
molecularidade
moledo
moledro
molego
moleguim
moleia
moleirão
moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja
molejar
molejo
molemente
molendário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MOLEIRA

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonyms and antonyms of moleira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moleira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLEIRA

Find out the translation of moleira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of moleira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moleira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

囟门
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Molinero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Miller
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ब्रह्मारंध्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اليافوخ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

родничок
278 millions of speakers

Portuguese

moleira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Fontanelle
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fontanelle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Fontanelle
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fontanelle
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ミラー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

천문
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fontanelle
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thóp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உச்சிக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bıngıldak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Fontanelle
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ciemiączko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

джерельце
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fontanela
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Fontanelle
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fontanel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fontanellen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Fontanelle
5 millions of speakers

Trends of use of moleira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLEIRA»

The term «moleira» is regularly used and occupies the 50.678 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moleira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moleira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «moleira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about moleira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOLEIRA»

Discover the use of moleira in the following bibliographical selection. Books relating to moleira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Meu filho de nove meses continua com a moleira aberta. Uma amiga me disse que isso pode ser perigoso. Qual a função da moleira? Quando se dá seu fechamento? A moleira é chamada cientificamente de fontanela. A fontanela é o  ...
José Martins Filho, 1995
2
A maldição da moleira
Irônico e desconfiado, ele vai aos poucos aprendendo a lidar com seus familiares, outros bebês - e até com os brinquedos que dividem o berço com ele. 'A maldição da moleira' mostra a precoce e hilariante consciência de um bebê.
Índigo, 2007
3
Tpm
Ouça também _We All Love Ella, Vários _Até o fim, Hugo Casarini _Ghost is not real, Husky Rescue _Volta, Björk AUTO-RESENHA Direto do berço Escritora mezzo infantil, mezzo para todos, Índigo* lança A Maldição da Moleira, a visão de ...
4
Homens, lobos e lobisomens
murmurou o tamanqueiro consigo, ao mesmo tempo que acompanhava a moleira com o olhar e, em seguida, o pousava sobre Landry. — Será que este rapaz é mais afortunado do que ele próprio julga? Para desembaraçar-me dele, será o ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
5
Tudo Sobre a Criança
No crânio nota-se a presença de áreas membranosas, as fontanelas ou moleiras , das quais a mais importante é a fontanela ou moleira frontal, situada na porção anterior e superior do crânio. Nos olhos muitas vezes surgem pequenas ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Para apoio da minha opinião na nota 56, de que com essas palavras se indicam partes dum chapéu, remeto a CV 1080, onde se descreve um capelo de ferro, o anasal na trincheira efurad' em roda à moleira e a CM 151 tollend' os frocos das  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
7
Ilusões Perdidas:
—Ó Courtois, vailáver se aquele rapaz estarámorto ouvivo; há catorzehoras que está deitado, eu não me atrevo a ir lá — dissea moleira no dia seguinte, seria meiodia. —O que me parece —respondeu omoleiro à mulher, acabando delançar ...
Honoré de Balzac, 2013
8
Medicina popular do Centro-Oeste
N NÁFEGO - Ver Secamente NARIZ Receituário: Criança com o nariz entupido e que não pode mamar: apanhar três formigas saúvas, esmagar num algodão e colocar sobre a moleira da criança. Quase rapidamente o nariz desentope e a ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Catarina de Habsburgo
Sou Maria, a moleira –respondeulhe a mulher. – E vós,senhora? – interrogou acamponesa com curiosidade. – Eu souJoana,arainha – respondeulhe minha mãe. À beira dodesmaio, entre temerosa e assustada, a mulher simples abriuaporta.
YOLANDA SCHEUBER, 2012
10
Cancioneiro popular duriense
72 — Ó Margarida moleira O Margarida moleira, dá-me da tua farinha. Ai, ai, ai, que eu a quero peneirar, ai, ai, ai, com a nova peneirinha. Ó Margarida moleira, diz-me quem é o teu homem. Ai, ai, ai, é uma batata assada, ai, ai, ai, que elas ...
António Cabral, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moleira is used in the context of the following news items.
1
Após ver filho enfrentar morte em MS, mãe busca tratamento na …
De acordo com a mãe, a moleira dele estava se fechando rapidamente. “Eu senti que a moleira do meu filho estava fechada e pedi para os médicos analisarem ... «Globo.com, Aug 15»
2
Menina de oito anos morre vítima de meningite em Passo Fundo
... peito e manchas vermelhas espalhadas pelo corpo. Nos bebês, a moleira fica elevada. Bebê de seis dias morre de meningite no Hospital São Lucas da PUC. «Diário Gaúcho, Jul 15»
3
Bebê de seis dias morre de meningite no Hospital São Lucas da PUC
Nos bebês, a moleira fica elevada. Como evitar? Lave bem as mãos , evite contato com secreções de outras pessoas e não permaneça em locais fechados e ... «Zero Hora, Jul 15»
4
Mulher é executada após cair em cima de bebê em Porto Alegre
Ela tropeçou e atingiu com o braço a moleira da criança que estava no colo da mãe”, explicou a delegada da 5ª Delegacia de Homicídio, Jeiselaure de Souza, ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Iva Lamarão dá treino a Moleira
Pois muito bem: ir a entrar no ginásio e cruzar-me com o jornalista João Moleira e Iva Lamarão... isso o que é? Eu respondo: uma excelente amizade e respeito ... «Revista Sábado, May 15»
6
Como lavar a cabeça do bebê
Não é preciso ter receio de passar a mão, desde que suavemente, sobre a moleira - espaço que separa os ossos do crânio do recém-nascido - durante a ... «CRESCER, May 15»
7
João Moleira estreia programa na SIC Mulher
Chama-se Não Faz Sentido e, como o nome indica, é um complemento ao novo programa de Ana Rita Clara na SIC Mulher – Faz Sentido. João Moleira ... «Espalha-Factos, Apr 15»
8
João Moleira vai falar do que "Não faz sentido"
Jornalista vai apresentar o novo talk show do canal por cabo, que vai abordar a atualidade. A seu lado vai ter dois bloggers: Ricardo Martins Pereira e Catarina ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
DesportoMeia-maratona. Eles já recuperaram e só pensam na …
Como é que um atleta amador recupera do esforço de correr uma meia maratona? Ana Garcia Martins, João Moleira e Pedro Fernandes dão a receita. Esqueça ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
Beber água é essencial para a saúde, principalmente em tempos de …
Sensação de abatimento em geral (letargia), saliva espessa, diurese diminuída (pouca urina), olhos fundos e sem brilho, fontanela deprimida (moleira funda) ... «Ceará, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moleira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/moleira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z