Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monsenhor" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONSENHOR IN PORTUGUESE

mon · se · nhor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONSENHOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monsenhor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONSENHOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «monsenhor» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Monsignor

Monsenhor

Monsignor is an ecclesiastical title of honor conferred by the Pope on priests of the Catholic Church for services rendered to the Church or for the exercise of ecclesiastical functions of government or diplomacy. The title is usually abbreviated by "Mons.". Since the Reformation of Paul VI the title of Monsignor has three classes: Apostolic Protonotary, Prelate of Honor and Chaplain of His Holiness. The title of Monsignor is usually granted by the Pope to the infra-episcopal clergy of the Holy See who hold high office of government in the Roman Curia or diplomatic functions in the Apostolic Nunciatures. It is also granted to the diocesan clergy on the proposal of each Bishop through the Apostolic Nunciatures; the proposals are then evaluated by the Holy See according to various criteria, including age requirements. Pope Francisco increased the minimum age for granting the title to the Diocesan Bishops by 65 years. The total number of Monsignors of a Diocese can not exceed 10% of the diocesan clergy. Monsenhor é um título eclesiástico de honra conferido pelo Papa a sacerdotes da Igreja Católica por serviços prestados à Igreja ou pelo exercício de funções eclesiásticas de governo ou de diplomacia. O título é normalmente abreviado por "Mons.". Desde a reforma de Paulo VI o título de Monsenhor integra três classes: Protonotário Apostólico, Prelado de Honra e Capelão de Sua Santidade. O título de Monsenhor é habitualmente concedido pelo Papa ao clero infra-episcopal da Santa Sé que exerça altas funções de governo na Cúria Romana ou funções diplomáticas nas Nunciaturas Apostólicas. É também concedido ao clero diocesano por proposta de cada Bispo por intermédio das Nunciaturas Apostólicas; as propostas são depois avaliadas pela Santa Sé segundo vários critérios, incluindo requisitos de idade. O Papa Francisco aumentou para 65 anos a idade mínima para a concessão do título por proposta dos Bispos Diocesanos. O número total de Monsenhores de uma Diocese não pode ultrapassar 10% do clero diocesano.

Click to see the original definition of «monsenhor» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MONSENHOR


consenhor
con·se·nhor
melrinho-de-nosso-senhor
mel·ri·nho·de·nos·so·se·nhor
nhor
nhor
penhor
pe·nhor
ressenhor
res·se·nhor
roissenhor
rois·se·nhor
senhor
se·nhor
sim-senhor
sim·se·nhor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MONSENHOR

monroelatria
monroíno
monroísmo
monroísta
monrolita
Monsanto
Monsaraz
monsenhorado
monsenhoria
monserrate
monsieur
monsior
monso
monstera
monstrengo
monstriparidade
monstro
monstruosamente
monstruosidade
monstruoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MONSENHOR

Taylor
Thor
Timor
hechor
melhor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
remelhor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonyms and antonyms of monsenhor in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monsenhor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONSENHOR

Find out the translation of monsenhor to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of monsenhor from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monsenhor» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

主教
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Monseñor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Monsignor
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मोंसिगनोर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المونسنيور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

монсеньер
278 millions of speakers

Portuguese

monsenhor
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Monsignor
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Monseigneur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Monsignor
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Monsignore
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モンシニョール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몬 시뇨
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Monsignor
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Đức ông
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பேரருட்திரு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Monsignor
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Monsenyör
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Monsignor
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

prałat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

монсеньйор
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Mons
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Monsignor
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Monsignor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Monsignor
5 millions of speakers

Trends of use of monsenhor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONSENHOR»

The term «monsenhor» is very widely used and occupies the 10.225 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monsenhor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monsenhor
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «monsenhor».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about monsenhor

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MONSENHOR»

Discover the use of monsenhor in the following bibliographical selection. Books relating to monsenhor and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...
в R Е 'VE NOTICIA D A IORNADA (ЖЕ MONSENHOR MARqncs dc Rulbac Embnixa lor extraordinario do Chrif- ' и)! tianiflìmo Rey de França Lv x s х и I 1 Fez aPor~ , tngal,öc Embaìxldaßuc den а cchy noITo Sçnhor D. loAó о 1V. Rcůaurador ...
2
Os Três Mosqueteiros:
Infelizmente, Monsenhor o —, — respondeu jovem conseguirão com facilidade, sem dúvida, porque são fortes e estãobem apoiados aopassoque eu estousozinho! — Sim,é verdade,mas por maissó que estejajáfez muito,efará ainda mais, ...
Alexandre Dumas, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Além das promoçóes já mencionadas , o Papa fez ultimamente as seguintes : • Monsenhor Paracciani Auditor da Rota , e Monsenhor Pelagallo Auditor da Affi- gnatura; Monsenhor Elefantuzzi Gover- nador de Viterbo ; Monsenhor Serlupi ...
Paul Groussac, 1830
4
Dom Helder: o profeta da paz
Paraauxiliálo a conseguir o importantíssimo apoio de monsenhorMontini, que conheciacomo poucos aburocracia do Vaticano e sobre aqualjá exercia grande influência, dom Chiarlo sugeriu a monsenhor Helder que lhe entregasse um ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
5
A Bíblia no meu dia-a-dia
Em nossos tempos, o Senhor precisa de uma tropa de resgate adestrada na Palavra de Deus.
Monsenhor Jonas Abib, 2009
6
Ciência e fé
Carta a Monsenhor Piero Dini Mui Ilustre e Reverendíssimo Senhor meu Respeitabilíssimo, Responderei sucintamente à cortesíssima carta16 de Vossa Senhoria mui Ilustre e Reverendíssima, o meu mau estado de saúde não me permitindo ...
GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO
7
Os Judeus do Papa
Monsenhor Patrick CarrollAbbing. Padreirlandês que usouasua ambulância para salvar judeus. Monsenhor Angelo Dell 'Acqua. Agente de ligação com as organizações humanitárias. Monsenhor Borgongini Duca. Enviado da Santa Sé em ...
GORDON THOMAS, 2012
8
Memórias
... geral do Porto , e Braga. Manoel de Vasconcellos e Brito , natural do Trocifal , foi promovido a Monsenhor Acolito da Santa Igreja Pa- triarchal foi ioi Memorias da Academia Real Em ii de Fevereiro de 1793, nomeado para succeder ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
... e Castro, para El-Rei, sobre as pretensões dos inglezes de Bombaim, e a guerra com o Angria.. -Rompimento com a curia de Roma . . . . . . . . 24-Lisboa- 0fiicio do secretario d'estado para monsenhor Firrao, mandando-o sair de Portugal .
Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1873
10
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
21s - Lisboa _ Oflicio do secretario d'estado para monsenhor Bichi, mandando-o sair de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-Lisboa-0flicio do secretario (Yestado para monsenhor Firrao, ordenando-lhe de novo que saia do reino .
Portugal, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONSENHOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monsenhor is used in the context of the following news items.
1
Oscar Romero » Papa acusa episcopado de El Salvador de difamar …
"O martírio de monsenhor Romero não foi apenas sua morte: iniciou antes, com os sofrimentos pelas perseguições e continuou depois porque não bastou que ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Taxista é sequestrado e amarrado em árvore por menores em …
Os bandidos seriam dois menores de idade que abordaram a vítima na localidade Estaca Zero e o abandonaram no vizinho município de Monsenhor Gil(a 56 ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Mais integrantes de quadrilha são presos em Monsenhor Paulo, MG
Ainda nesta sexta-feira a PM prendeu também um suspeito de 24 anos que vivia na zona rural de Monsenhor Paulo e teria ajudado o trio na fuga. A esposa ... «Globo.com, Aug 15»
4
Bando explode posto de atendimento do Bradesco em Monsenhor Gil
Quatro homens explodiram na madrugada desta terça-feira (28) um posto avançado de atendimento do Bradesco da cidade Monsenhor Gil, localizado a 56 Km ... «Globo.com, Jul 15»
5
Corpo do monsenhor José Fernandes é enterrado em Uberaba
O corpo do monsenhor José Fernandes de Araújo, que morreu no último sábado (27), foi enterrado neste domingo (28) no Cemitério São João Batista, em ... «Globo.com, Jun 15»
6
Exumação para beatificação encontra coração de Monsenhor
O início oficial para o processo de beatificação do Monsenhor Éngelo Angioni ocorreu neste domingo (7), através de uma cerimônia na Igreja São João Batista ... «SRZD, Jun 15»
7
Polícia prende tio suspeito de matar a sobrinha de 3 anos em …
Segundo a Polícia Militar, a mulher procurou a delegacia de Monsenhor Gil para informar sobre a morte da filha, mas caiu em contradição ao relatar o fato e ... «Globo.com, Jun 15»
8
Prefeitura implanta sistema tecnológico para Zona Azul
Além disso, serão instalados painéis informativos de vagas livres: um na entrada da Monsenhor Tabosa e outro na rua Tenente Benévolo (esquina com a rua ... «O POVO Online, May 15»
9
Governo garante apoio ao Salipi que homenageará Monsenhor
Em 2015, o homenageado será o historiador Monsenhor Chaves e o tema “A leitura nutre a inteligência”. Os organizadores repetem a fórmula do ano passado, ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
Dirigente apura sobre beijo gay e diz que escola não é local de …
Para Maria Silvia, a atitude dos estudantes não foi adequada, mas a dirigente vai avaliar se a medida adotada pela diretoria da Escola Estadual Monsenhor ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monsenhor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/monsenhor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z