10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MUENQUE»
Discover the use of
muenque in the following bibliographical selection. Books relating to
muenque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
T. de Angola. Grande senhor. (V. maniputo) * *Mueniche*, m.Títulode soba dos
Jingas. * *Muenie*,m. Árvore de Angola. * *Muenque*, m. Árvore angolense. * *
Mueratinge*, f.Árvore das regiões do Amazonas. * *Muere*, m. Árvore angolense
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(V. Gone). MUENICHE, j. m. Titulo de soba entre os Jingas. (Segundo Laudelino
Freiré, melhor séria maenixe). MUENIE, s. m. Certa árvore angolense. MUENISE,
s. m. V. Mueniche. MUENQUE, s. m. Certa árvore de Angola. MUEPÉLIO.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... muenda,/.; с/, moen- da j moer. muene, m. mueneputo, m. mueniche, m.
muénie, m. muenque, ra. mueratinje, /. muere, m. muezin, m. : almila- dem. mufé.
.;r muflrompepo,»!. mufita, J. 1 mufla, /. : ornato. 2 mufla,/. : vaso, mufti, т. mufufuta
, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Libros[ed. Par Antonio de Guevara]
... paloleco que quieveaSemanera que lasca..lesqnclo mas mas pour-alelolclar/
masnücajamas enclerexal-.ußira fauuinaeno ay criacura qmaa del"[ee vöeacy
menos tengo con qla ganar-/qesla muenQue efto [ea *eeraacl *eeale
poejulbciaUn ...
Marco Aurelio, Guevara, 1540
5
Tierra Firme: Revista trimestral
pronominal de 5.' persona en las lenguas arahuacas. Compárese, además,
galibi (C) mooni 'eso', ceona (T) muenque 'él', mue' 'vos, tú'. 598. NOSOTROS- Ot
. chugui, tap. noquea. Véase Q l6.
6
( Sermones dominicales)
Sammxlxm. Ilm mea moclo defimcm eßekeäveni 2 ipone menü "gg eäeyxgerwsth
>y2i messe[10, Supech pet) UZH-"O Nuke demug eteme p :e _um xpm dfm. n7m.
J>R0.pF.-W|fewbilxs pics hoim m pccxs muenque diuine mie fuvfiäm neglxsenü ...
7
La Vie de vénérable messire Jacques Cretenet, prêtre et ...
eflieacenrent par ce langage muenque par des. ' difeours. étudiez , 8e tel qui ne
s'étoit pas rendu à la force de {es paroles Âne pouvoir {et deffendre de la
douceur de ('es larmes. Sitôt. qu'il les voyoit touchez , 8e qu'il supperce-V voit
que l'a ...
8
Monumenta typographica, quae artis hujus praestantissimae ...
v stre bon imprimçur, 8C .reconnu poncceia, _ ;atente la vanité, qu'i] 'WWE ll est
vray, -Ñ iveulc cousjours ínsinuer,coer i] avoir com' de fairedu vivan: de son sur'
diç beau pero¡ que ajence :bommenc _atoístrc, 8C papi.: ce e ip'si; *muenque iui
...
Johann Christiaan Wolfius, 1740
9
L'ordre, formalité et instruction judiciaire, dont les ...
Mais aussi de rien mettre en auangque ce qu'ils pourroient prouuer 8c iustisier:
ils n'y sont pas tenuz. Et quoy? s'il se presentoit vne personne si mal-heureuse,
que dés n natiuité ou enFance il Fust aueuglesiourd &t muenque dirions nous?
10
Acta Sanctorum quoquot toto orbe coluntur, vel à Catholicis ...
... fed veneno diaboli oppreffi eftis , & non valetis à ftiani omnes Cacholici à B.
Leucio,cœperunc ptoftra- pocentiâ virtutiseiusabfolui propter diabolicû peífi- tefe
ad pedes eiuscum fletu, dicencesi Pacer fände, muenque genus ferpencium,
quod ...
Ioannes Bollandus, Godefroy Henschen ((S.I.)), 1643
