Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encrenque" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCRENQUE IN PORTUGUESE

en · cren · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCRENQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrenque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCRENQUE


alquequenque
al·que·quen·que
arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
camoquenque
ca·mo·quen·que
despenque
des·pen·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
increnque
in·cren·que
muenque
mu·en·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
quilocuenque
qui·lo·cu·en·que
rebenque
re·ben·que
renque
ren·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCRENQUE

encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenqueiro
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar
encrisar
encristar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCRENQUE

antique
arinque
autotanque
cheque
cinanque
cranque
cunque
destranque
destronque
empanque
enfranque
enrique
estrinque
ianque
ourinque
parque
pinque
porque
que
rinque

Synonyms and antonyms of encrenque in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encrenque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCRENQUE

Find out the translation of encrenque to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encrenque from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrenque» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encrenque
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El amor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Trouble
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encrenque
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encrenque
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encrenque
278 millions of speakers

Portuguese

encrenque
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encrenque
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encrenque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encrenque
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encrenque
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トラブル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encrenque
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encrenque
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encrenque
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encrenque
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encrenque
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encrenque
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encrenque
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encrenque
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encrenque
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encrenque
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encrenque
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encrenque
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encrenque
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encrenque
5 millions of speakers

Trends of use of encrenque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCRENQUE»

The term «encrenque» is normally little used and occupies the 96.561 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encrenque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encrenque
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encrenque».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encrenque

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCRENQUE»

Discover the use of encrenque in the following bibliographical selection. Books relating to encrenque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.encrenque) * *Encrenque*, m.Prov. beir. Pessôa inútil ou desleixada; estafermo. (Cast.enclenque) * *Encrespação*, f.Acto de encrespar. (Do lat. incrispatio) *Encrespador*,m. Instrumento paraencrespar. *Encrespadura*, f. Actooueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Águia
«E unha debilidá. de pail Os versos. son cachos arrincados d'as entrañas d'un poeta; e qué pai seria. capas de 'queimar .a un fille, anque este fose torto, encrenque, mudo e xorobado?›› Perguntei a um garçon de restaurante, legítimo filho ...
3
Uma vez na vida: Todo mundo tem uma alma gêmea
“Não encrenque, George”, disse Stephanie, e ele a ouviu subindo a escada apressada, com uma energia surpreendente para quem tivesse ficado vinte e quatro horas sem dormir. O acordoem queStephanie estavatrabalhando pareciase ...
Marianne Kavanagh, 2014
4
Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Cândido ...
Acho que a escolha ficou boa.2 Aliás esta carta não vai*junto com o pacote, não deixam no Correio e não quero que nada encrenque desta vez, basta! Vai junto com esta a carta pro Guillermo de Torre, que você ajuntará ao pacote a ser ...
Mário de Andrade, Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1995
5
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... com òscPlanetas '-, &: dos afpeccosdos Planetas encrenque como alguns delles fauorctf) & ajudam a kianos feus influxos,com que vence a mcdicm.a:òs: humores , & outros afpcccos fauore- cemos Inimcfrescom que vencem a medicina.
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Tampouco é voz do Colóquio, que nunha restra semellante á de Pintos inclúe godalleiro: "encrenque, latante, gorxon, godalleiro" (copla 1174); si aparece noutras obras de Sarmiento, que non consta que Pintos cone- cese ("Guando un nino ...
‎2000
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Encrenque — He outro vocabulo usado na mesma provincia, aonde de huma criança enfezada, tolhida, en- tanguiçada, se diz que he, ou está hum encrenque . Vem da mesma origem germanica do antecedente; do alle- mão kranck, doença, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
8
A gíria brasileira
Será que enclenque, que é um gachismo co- mum, nada tendo com gíria de criminosos, deu um encrenque, que a exemplo de doente, adoen- tado, deu encrencado, que teria sido interpretado como "com encrenca"? Será que de encrenque ...
Antenor Nascentes, 1953
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 231. encovaçâs XXIX, 220. encozer XXVIII, 106. encravelhar XI, 154; XX, 158. encrenca XXXIV, 277. encrenque VII, 119. encreo XXVII, 32. encrideira XI, 154. encrir XI, 154 encrispar-se XX, 159. encristar-se V, 45; XI, 154. encristinar-se V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Coletânea Osman Lins de contos
Não se encrenque por aquele, não vale nada! Diga, aonde foi José?... A vida me levando nesse desafio sem fim e eu me definhando dia-a-dia. As amizades me faltando. 0 olhar esquivo dessas comadres-chiadeiras me deixando louca, ...
Ermelinda Ferreira, Ivana Moura, Lourival Holanda, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCRENQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encrenque is used in the context of the following news items.
1
Como declarar imposto de renda como PJ ou sócio de empresa
... para quem é responsável por um CNPJ também para encontrar os caminhos mais vantajosos para o contribuinte, sem que ele se encrenque com o Leão. «EXAME.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrenque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encrenque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z