Meaning of "Nicósia" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF NICÓSIA IN PORTUGUESE

Ni · có · sia

WHAT DOES NICÓSIA MEAN IN PORTUGUESE?

Nicosia

Nicósia

Nicosia, known locally as Lefkosia, is the capital and largest city of Cyprus. On the banks of the Pedieos River and almost in the center of the island, Nicosia is the seat of government as well as the main business center. It is the capital of the homonymous district. After a violent sequence of the 1960s, it was divided between the capital of the Greek Cypriot island and Turkish Cypriot, Southern and Northern communities, respectively. An attempted coup to unite the island with Greece in 1974 led to a Turkish invasion, leaving the capital divided since then, with Turkish Cypriots claiming the north as the capital of their own state, the Turkish Republic of Northern Cyprus. On 3 April 2008, as part of efforts to reunify the island, a symbolic dividing wall between the two communities on Ledra Street was opened. Nicosia is the administrative capital, currently the only European capital that is divided into two parts: to the north, the Turkish side and the southern part, the Greek side, separated by the green line - a demilitarized zone occupied by the United Nations.

Nicósia, conhecida localmente como Lefkosia, é a capital e maior cidade de Chipre. À margem do rio Pedieos e quase no centro da ilha, Nicósia é a sede do governo bem como o principal centro de negócios. É a capital do distrito homónimo. Depois de uma sequência de violência da década de 1960, foi dividida entre a capital da ilha cipriota grega e cipriota turca, comunidades do sul e norte, respectivamente. Uma tentativa de golpe para unir a ilha com a Grécia em 1974 levou a uma invasão turca, deixando a capital dividida desde então, com os cipriotas turcos alegando a norte como a capital do seu próprio estado, República Turca de Chipre do Norte . Em 3 de Abril de 2008, como parte dos esforços para reunificar a ilha, uma simbólica parede divisória entre as duas comunidades na Rua Ledra foi aberta. Nicósia é a capital administrativa, sendo atualmente a única capital européia que está dividida em duas partes: ao norte, a parte turca e ao sul, a parte grega, separadas pela linha verde – uma zona desmilitarizada ocupada pelas Nações Unidas.

TRANSLATION OF NICÓSIA

Find out the translation of Nicósia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Nicósia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nicósia» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 尼科西亚
• Translator Portuguese - Spanish: Nicosia
• Translator Portuguese - English: Nicosia
• Translator Portuguese - Hindi: निकोसिया
• Translator Portuguese - Arabic: نيقوسيا
• Translator Portuguese - Russian: Nicosia
• Portuguese: Nicósia
• Translator Portuguese - Bengali: নিকোসিয়া
• Translator Portuguese - French: Nicosie
• Translator Portuguese - Malay: Nicosia
• Translator Portuguese - German: Nicosia
• Translator Portuguese - Japanese: ニコシア
• Translator Portuguese - Korean: 니코 시아
• Translator Portuguese - Javanese: Nicosia
• Translator Portuguese - Vietnamese: Nicosia
• Translator Portuguese - Tamil: நிகோசியா
• Translator Portuguese - Marathi: निकोशिया
• Translator Portuguese - Turkish: Lefkoşa
• Translator Portuguese - Italian: Nicosia
• Translator Portuguese - Polish: Nikozja
• Translator Portuguese - Ukrainian: Nicosia
• Translator Portuguese - Romanian: Nicosia
• Translator Portuguese - Greek: Λευκωσία
• Translator Portuguese - Afrikaans: Nicosia
• Translator Portuguese - Swedish: Nicosia
• Translator Portuguese - Norwegian: Nikosia

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NICÓSIA»

Discover the use of Nicósia in the following bibliographical selection. Books relating to Nicósia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Estrada da Revolução

Pela frechade umavedação, oactivista mostroumeasruas encravadasentreas paredesde Nicósia –azona morta. Era uma rua vergada ao abandono, uma cidade fantasma, onderesidiam apenasos espíritos dos mortos daquele conflito.

TIAGO CARRASCO, 2012

A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:

Grupo 7 – ALEMANHA OCIDENTAL, ESCÓCIA, ÁUSTRIA e CHIPRE Áustria 7 Chipre 1 Viena, 1951968 Áustria 0 Alemanha Ocidental2Viena, 13101968 Escócia 2 Áustria 1 Glasgow, 6111968 Chipre 0 Alemanha Ocidental 1 Nicósia, ...

Max Gehringer, 2014

Dançar a Vida

No que toca a humidade, Nicósia rivaliza com a nossa Sintra. Naquela noite, durante osÉtudes, os trambolhões sucederamse. Eu dançava opasde deuxromantiquecom Margot Miklosy, a bailarinaque protagoniza todo oaspeto técnico ...

EDUARDO SALAVISA, 2012

Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas

em Nicósia, em 23 de Abril de 1982, ainda em vigor entre a República Checa e Chipre; s) O Tratado entre o Govemo da República Socialista da Checoslováquia e o Govemo da República Francesa relativo ao Auxílio Judiciário e ao ...

ALMEDINA, 2013

A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:

Grupo 2 – HOLANDA, FRANÇA, BÉLGICA, EIRE e CHIPRE Chipre 2 Eire3 Nicósia, 2631980 Eire 2 Holanda 1 Dublin, 1091980 Chipre 0 França7 Limassol, 11101980 Eire 1 Bélgica 1 Dublin, 15101980 França 2 Eire 0 Paris, 28101980 ...

Max Gehringer, 2014

A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:

... 991992 Tchecoslováquia 4 Ilhas Faroe 0 Kosice, 2391992 Bélgica 1 Romênia 0 Bruxelas, 14101992 Chipre 0 Gales 1 Nicósia, 14101992 Romênia 1 Tchecoslováquia 1 Bucareste, 14111992 Bélgica 2 Gales 0 Bruxelas, 18111992 Chipre ...

Max Gehringer, 2014

Afro-Ásia

Êsse temor foi expresso em uma mensagem privada do então Presidente Kwame Nkrumah, endereçada aos participantes de Nicósia pelo delegado ganense, Nathaniel Welbeck. Nkrumah pediu que se reforçasse a solidariedade  ...

Visão

... ao norte da linha de Átila (que une as cidades de Lefka e Famagusta, passando pela capital Nicósia), ficam os turcos-ciprio- tas, com sua própria Constituição, seu Parlamento, sua Justiça e sua administração, enfim, a República de Chipre ...

Mercosul

Viagem. a. Chipre. Mais. uma. vez,. o. Brasil. estará. presente. no. evento. de. Nicósia. dras preciosas, doces e cerâmicas, entre outros. As empresas brasileiras interessadas em participar do evento poderão enviar por via postal catálogos, ...

Analise Historica de Livros de Matematica

(2001). "Recent research on institutional history of science and its application to Islamic civilization". In: GAGATSIS, Athanasios. Learning in Mathematics and Science and Educational Technology. Nicósia: Intercollege Press, vol. II, pp. 57- 76.

Gert Schubring, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NICÓSIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nicósia is used in the context of the following news items.

Israel e Chipre estão no limiar de conflito de gás

Tel Aviv e Nicósia que já realizaram uma série de projetos conjuntos na área de exploração de jazidas de gás no leste da bacia de Mediterrâneoб agora estão ... «Sputnik Brasil, Oct 15»

Refugiados sírios chegam ao Chipre após serem resgatados na costa

Os refugiados, que inicialmente se negaram a descer do barco, passaram vários meses em um acampamento perto de Nicósia. Em novembro, 220 pessoas ... «Zero Hora, Sep 15»

Domingos Paciência abandona APOEL de Telavive

Domingos Paciência abandona APOEL de Nicósia. Treinador falhou apuramento para a fase de grupos da Liga dos Campeões e está de saída do clube ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

UEFA aplica seis jogos de castigo a Nuno Assis

O Comité de Disciplina da UEFA aplicou seis jogos de castigo a Nuno Assis. O médio português do Omonia Nicósia é punido por «comportamento ... «Mais Futebol, Aug 15»

Domingos soma empate pelo APOEL Nicósia na pré-eliminatória

O APOEL Nicosia, do português Domingos Paciência, empatou (0-0) hoje frente ao Vardar Skopje, no jogo da primeira mão da segunda pré-eliminatória da ... «Sapo Desporto, Jul 15»

Domingos Paciência ruma ao Chipre para treinar Apoel de Nicósia

Domingos Paciência vai treinar o Apoel de Nicósia na próxima época. A contratação foi confirmada pelo clube cipriota através da página oficial da equipa na ... «RTP, May 15»

Tsipras viaja para Nicosia, Paris e Roma. Em nome da dívida grega

Fiel à tradição dos seus antecessores [Chipre é a primeira viagem dos chefes do Governo grego], Tsipras pára primeiro em Nicósia para reunir com o ... «Expresso, Feb 15»

Champions League: Gols de APOEL Nicosia 0 x 4 Barcelona

O torcedor do Apoel que foi ao estádio GSP, em Nicósia, feliz poder presenciar o Barcelona nesta terça-feira, viu algo a mais. Nada menos que a história sendo ... «ESPN.com.br, Nov 14»

Polícia retira refugiados que se recusavam a deixar navio

Imigrantes caminham para campo de recepção perto de Nicósia, capital do Chipre. Mais de 300 refugiados sírios foram resgatados por um transatlântico(Petros ... «veja.com, Sep 14»

UEFA confirma jogo entre Dínamo Kiev e Valência em Nicósia

A UEFA marcou, esta quarta-feira, o jogo entre Dínamo Kiev e Valência, da primeira mão dos 16 avos de final da Liga Europa de futebol, para Nicósia, ... «Jornal de Notícias, Feb 14»