Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obra" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBRA IN PORTUGUESE

o · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «obra» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
obra

Work

Obra

The word work has as its general meaning a work done or to be performed. In literature it applies as much to a writing as to the totality of a production, either of a person as well as of a whole. In engineering the word work is used to designate a project executed or pending execution. A civil work is a set of activities in which the appearance, structure or shape of a building or part of it changes. In architecture it applies both to the execution of a project, and to the work of reforming an already executed one. An architectural work is an elaborate construction with a definite aesthetic and technical intent. It meets the architect-builder's longings to produce a particular architectural space. In arts, it is an artwork. In economics, "work", in a serious sense, is the totality of acts and facts that demonstrate in general the true character of the Assets and Liabilities of an Accounting of doubled items; whether they are simply Public-State or "Real-Politicians", in their broad form; being also Privada-empresiaral or Private-domestic or familiar-communitarian. A palavra obra tem como sentido geral um trabalho realizado ou a realizar. Em literatura se aplica tanto a um escrito, como a totalidade de uma produção, seja de uma pessoa assim como de um conjunto. Em engenharia se utiliza a palavra obra para designar um projeto executado ou pendente de execução. Uma obra civil é um conjunto de actividades nas quais se altera a aparência, estrutura ou forma de uma edificação ou parte dela. Em arquitectura se aplica tanto à execução de um projecto, como aos trabalhos de reforma de um já executado. Uma obra arquitetônica é uma construção elaborada com uma intenção estética e técnica definida. Atende aos anseios do arquiteto-construtor de produzir um espaço arquitetônico determinado. Em artes, é um trabalho artístico. Em Economia, "obra", no sentido sério, é a totalidade de atos e fatos que demonstram de forma geral o verdadeiro caráter do Ativo e Passivo de uma Contabilidade de partidas dobradas; sejam elas de caráter simplesmente Público-estatal ou "Polítiko-Real", em sua forma ampla; sendo também Privada-empresiaral ou Privada-domésica ou familiar-comunitária.

Click to see the original definition of «obra» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OBRA


Alhambra
a·lham·bra
Coimbra
Co·im·bra
abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cobra
co·bra
descubra
des·cu·bra
dobra
do·bra
fibra
fi·bra
libra
li·bra
manobra
ma·no·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
palabra
pa·la·bra
penumbra
pe·num·bra
quebra
que·bra
sabra
sa·bra
sembra
sem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zebra
ze·bra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OBRA

obóveo
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada
obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OBRA

Cambra
Genebra
Seabra
Sesimbra
abracadabra
alambra
cabra
cubra
febra
glabra
microfibra
pobra
pálpebra
quebra-quebra
recobra
timbra
vértebra
zabra
zambra
álgebra

Synonyms and antonyms of obra in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «obra» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of obra
ato · ação · feito

Translation of «obra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBRA

Find out the translation of obra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of obra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obra» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

工作
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trabajo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

work
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

काम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عمل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

работа
278 millions of speakers

Portuguese

obra
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কাজ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

travail
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kerja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Arbeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

仕事
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

karya
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

công việc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வேலை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काम
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lavoro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Praca
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

робота
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

muncă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εργασία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

werk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arbete
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arbeid
5 millions of speakers

Trends of use of obra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBRA»

The term «obra» is very widely used and occupies the 755 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obra
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «obra».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about obra

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «OBRA»

Famous quotes and sentences with the word obra.
1
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
2
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
3
Guillaume Apollinaire
É pela quantidade de trabalho fornecida pelo artista que medimos o valor de uma obra de arte.
4
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
5
Gesualdo Bufalino
Deus morreu ao criar-nos, nós somos uma obra póstuma.
6
Francis Carco
A obra vale mais do que a fórmula.
7
Gabriele D'Annunzio
É preciso fazer a própria vida como se faz uma obra de arte. É preciso que a vida de um homem inteligente seja produzida por ele. A verdadeira superioridade não passa disso.
8
Alphonse Daudet
A obra que trazemos em nós parece-nos sempre mais bela do que aquela que fizemos.
9
José Fialho de Almeida
Instruir, salubrizar, enriquecer... Nenhuma obra de governo forte pode assentar sobre aquisições que não sejam as derivadas próximas destes postulados máximos e extremos.
10
Ana Hatherly
A obra de arte é um acontecimento que consome ao ser consumida.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OBRA»

Discover the use of obra in the following bibliographical selection. Books relating to obra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obra dispersa
Tal como o romance que o mantém vivo na cultura brasileira, 'Memórias de um sargento de milícias', a produção dispersa de Manuel Antônio de Almeida foi publicada, em sua grande maioria, no jornal Correio Mercantil, do Rio de Janeiro, ...
Manuel Antônio De Almeida, Bernardo de Mendonça, 1991
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
O conceito de 'obra aberta' de Umberto Eco, que designa a obra artística, é aqui empregado para entender como pôde a Bíblia Hebraica so
Eliana Branco Malanga, 2005
3
A poética da luz natural na obra de Oscar Niemeyer
O livro apresenta uma discussão sobre a obra de Niemeyer realçando as significações presentes na luz do sol e sua influência neste trabalho.
Paulo Marcos Mottos Barnabé, 2008
4
O corpo o luxo a obra
Seleção e apresentação Jorge Henrique Bastos - Posfácio Maria Lúcia Dal Farra.
Herberto Helder, Jorge Henrique Bastos, 2000
5
Obra Selecionada
Este livro reúne a totalidade da obra do autor.
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
6
Joseph Campbell Vida E Obra
Obra das mais queridas dos fãs de Joseph Campbell no mundo todo, ela traz entrevistas dos últimos anos de sua vida e trechos de suas palestras. O texto caminha explicando simultaneamente o processo da jornada e a vida de Campbell.
JOSEPH CAMPBELL, PHIL COUSINEAU, 2003
7
Organização Bibliografica Da Obra
Se, por um lado, há vasto material a ser investigado quando o assunto é o pensamento reichiano, por outro, são poucos os que conhecem a amplitude do material existente.
Sara Quenzer Matthiesen, 2007
8
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Neste livro, publicado antes em inglês como 'Machado de Assis - the Brazilian Phyrronian', e só agora editado em português como 'O ceticismo de Machado de Assis', Maia Neto qualifica o ceticismo não como um aspecto mas como o fundamento ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
9
Obra critica/2
Além da obra de ficção, Julio Cortázar deixou um legado de artigos, ensaios e resenhas de crítica literária que se destacam tanto por sua acuidade interpretativa quanto pela elegância de sua prosa.
Julio Cortázar, Jaime Alazraki, 1999
10
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
O livro aborda o primeiro período das pesquisas de Piaget, que se referem à formação dos primeiros hábitos ou dos primeiros esquemas adquiridos até evoluírem para formas de coordenação de esquemas com busca intencional da novidade ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obra is used in the context of the following news items.
1
Faxineira confunde obra de arte com sujeira pós-festa e 'faz limpeza …
Uma obra de arte foi restaurada após ser confundida com sujeira e removida ... A obra, exibida no Museu de Arte Contemporânea de Bolzano, é composta por ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Alckmin corre para inaugurar obra que pretende evitar rodízio de água
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) e o Governo estadual anunciaram nesta quarta-feira a inauguração das obras que ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Em protesto, boneco é colocado em obra parada do VLT em Mato …
Um boneco colocado em um trecho da obra do Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) na Avenida da FEB em Várzea Grande, na região metropolitana de Cuiabá, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Reinauguração de obra de Portinari na ONU ganha 'carga …
Quando o mural Guerra e Paz foi inaugurado na sede da ONU, em Nova York, em 6 de setembro de 1956, seu autor, Candido Portinari (1903-1962), estava ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
50 dias após inauguração de obra, rio seca e Sabesp não tem como …
O objetivo da obra emergencial era levar 1 mil litros por segundo do Guaió para a Represa Taiaçupeba, em Suzano, onde fica a estação de tratamento, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
6
Alckmin entrega obra no Sistema Alto Tietê e volta a descartar rodízio
O governador Geraldo Alckmin entregou nesta segunda-feira (29) uma nova obra para ampliar a vazão do Sistema Alto Tietê e voltou a descartar o rodízio. «Globo.com, Jun 15»
7
BNDES e Sabesp assinam contrato para obra que vai abastecer o …
A obra deve ficar pronta em 2017 e vai atender a região metropolitana da capital paulista. O investimento total será de R$ 830,5 milhões: R$747 milhões de ... «EBC, Jun 15»
8
PJ suspeita de fraude à Segurança Social na Obra Diocesana do …
PJ e inspetores da Segurança Social investigam "utentes fantasma" na Obra Diocesana de Promoção Social, que tem como assistente eclesiástico o padre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Alckmin minimiza atraso em obra de combate à crise hídrica
SÃO PAULO - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), minimizou nesta terça-feira o atraso no início de uma das obras destinadas a combater a ... «Valor Economico, Apr 15»
10
Obra do VLT de Cuiabá foi tocada sem projeto desde o início, diz …
A obra do VLT foi licitada por meio do Regime Diferenciado de Contratação (RDC), modalidade de licitação mais flexível que a da Lei 8.666/93 e lançada pelo ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/obra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z