Download the app
educalingo
ofertório

Meaning of "ofertório" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OFERTÓRIO IN PORTUGUESE

o · fer · tó · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF OFERTÓRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ofertório is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFERTÓRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Offertory

The Offertory is the first part of the Eucharistic Liturgy. According to Catholicism, it consists in the rite of offering to God the Father the bread and the wine, which will be consecrated during the Roman Canon. Before the Liturgical Reformation, its ritual was dense and the number of prayers and prescribed rites was great. At the Novus Ordo Mass, his ritual was substantially simplified. See also: ▪ Penitential act ▪ Glory ▪ Liturgy of the Word ▪ Creed ▪ Prayer of the Faithful ▪ Sanctus ▪ Consecration ▪ Communion ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OFERTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OFERTÓRIO

ofensão · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento · oferenda · oferendar · oferendo · oferente · oferta · ofertamento · ofertante · ofertar · oferteira · ofeso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OFERTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyms and antonyms of ofertório in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFERTÓRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ofertório» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ofertório» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OFERTÓRIO

Find out the translation of ofertório to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ofertório from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ofertório» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

offertory
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ofertorio
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

offertory
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

दान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جمع الصدقات من المؤمنين
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

дароприношение
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ofertório
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উত্সর্গ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

offertoire
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

offertory
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Offertory
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

奉献頌
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

헌납
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

offertory
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lể dâng thánh xan
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காணிக்கை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kilisede toplanan para
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

offertorio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ofiarowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

даропріношеніе
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

colectă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

περιφορά δίσκου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

offertorium
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

offertory
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Offertorium
5 millions of speakers

Trends of use of ofertório

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFERTÓRIO»

Principal search tendencies and common uses of ofertório
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ofertório».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ofertório

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OFERTÓRIO»

Discover the use of ofertório in the following bibliographical selection. Books relating to ofertório and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Espiritualidade na 3ª e Melhor Idade:
OFERTÓRIO. “Sabes, Senhor, o que tenho é tão pouco para dar...” Mas tudo o que eu sou, quero aqui te ofertar... Recebe, ó Trindade Santa, tudo o que sou e trago na bagagem da minha existência. Oferto as minhas experiências que se ...
Orfelina Vieira Melo
2
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também UP-BEAT. offertoire (fr.) ofertório. offertorio (it.) ofertório. offertory (ing .) ofertório. Offertorium (al.) ofertório. off-key (ing. lit.: fora de chave) Desafinado [ var.: ing. out oftune). off-stage (ing. lit.: fora do palco; it. a callota, dietro la scena,  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Sacrificium laudis
fácio, já se parte para a memória da instituição da Eucaristia, também com uma forma mais simplificada. O novo ofertório carece de fatores catequéticos, ele já não é uma explicação do sacrifício que ocorrerá na missa, mas antes assume ex - ...
Juliano Alves Dias
4
Celebrações em tempo de sofrimento
CANTO DO OFERTÓRIO ORAÇÃO DAS OFERENDAS Cel. — Senhor, é tão pouco o que temos para vos dar, mas este pouco queremos com alegria vos ofertar. Por N. S. J. C, na unidade do Espírito Santo. T. — Amém. PREFACIO ORAÇÃO ...
5
O livro secreto da magia celta
ofertório. aos. poderes. astrais. Os infinitos astros que povoam o universo são instrumentos da Divindade criadora e regente de tudo o que existe. A luz que emitem ou refletem representa o poder essencial da magia luminosa, aliado a outras ...
Montse Osuna
6
Música na Sé de São Paulo colonial
053 Ofertório Confortamini, da Missa de 4a feira das Têmporas do Advento, 4 V, Órgão, 1810 054 Ofertório Deus tu conversus, da Missa do 2a Domingo do Advento, 4 V, Orgão 1810 055 Ofertório Domine Jesu Christe, da Missa de Defuntos, ...
Régis Duprat, 1995
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Valdivino Pereira Ferreira (Turmalina – Minas Gerais) Do Colégio Brasileiro de Genealogia – Rio de Janeiro Ofertório A ti ofereço as flores mais lindas A ti ofereço o meu sim e o meu não A ti ofereço as tardes infindas Quente mormaço de ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Temas da teologia de Lutero
Por isso mesmo, ela precisa ser dada a conhecer. Essa exigência, entretanto, está em completa oposição à prática da missa na Idade Média tardia. Pois nela tornou- se costumeiro que o cânone — isto é, o ofertório e a intercessão pela Igreja ...
Helmar Junghans, 2001
9
DE VOLTA À PANGEA
Diferentemente, este era em toda a sua volta uma escada com degraus um pouco menores, talvez a metade do tamanho dos degraus da entrada, e terminava em um ofertório redondo e de pouco mais de um metro de diâmetro. No tabuleiro ...
Sidnei Salazar, 2013
10
Coroinha a serviço da comunidade - cv 25
Manustérgio Dissemos que o sanguinho é para enxugar o cálice onde estava o sangue do Senhor, por isso é que se diz sanguinho. O manustérgio, por sua vez, é para enxugar os dedos ou as mãos do celebrante, no ofertório. Vem de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFERTÓRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ofertório is used in the context of the following news items.
1
Santuário de Aparecida espera 160 mil fiéis na celebração do Dia …
Celebrada no altar central da Basílica de Aparecida, a missa das 7h contou com a participação ativa das crianças no coral, nas leituras, no ofertório e na ... «EBC, Oct 15»
2
Irmã Paula Carneiro regressa a Amorim para celebrar 25 anos de …
No domingo realizou-se a eucaristia de renovação dos votos que contou com a igreja cheia, e no qual o ofertório reverteu para as obras missionárias das Irmãs ... «maissemanario, Oct 15»
3
Semana das Migrações apela à solidariedade
... Igreja desenvolve em favor dos mesmos». Além disso, neste dia, o ofertório irá reverter «em favor da pastoral da mobilidade humana da Igreja em Portugal». «Fátima Missionária, Aug 15»
4
Trabalhadores rurais realizam a celebração da colheita no Cariri
”Eu, venho todos os anos e sempre que posso trago o pouco que consigo colher para ofertarmos, no momento do ofertório, às pessoas mais necessitadas”, ... «Ceará Agora, May 15»
5
Religião como sistema simbólico, na perspectiva de Cliford Gertz e …
Os Padres no ofertório as baianas comungam com os ministros da Eucaristia, ao final da celebração, os Orixás dão banhos de “água de cheiro”, tirando os ... «DM.com.br, Mar 15»
6
Família em foco na Semana Nacional da Cáritas
Além do Peditório, o ofertório das missas do próximo fim-de-semana reverte também para as Cáritas Diocesanas. O presidente da Cáritas apela a todos os que ... «Renascença, Mar 15»
7
Missa em ação de graças fecha a programação dos 71 anos
Servidores públicos municipais foram convidados a participar das leituras e do ofertório – com a exposição da Bandeira de Apucarana - junto com a equipe de ... «TNonline, Feb 15»
8
O que pode ser apresentado no ofertório da missa?
Infelizmente, o ofertório costuma passar quase inadvertido, mas é um momento importantíssimo, talvez o de maior participação dos fiéis na missa. É importante ... «Aleteia PT, Jan 15»
9
Por que o padre lava as mãos durante a missa?
Sobre o gesto de lavar as mãos no final do ofertório, a Congregação para o Culto Divino, na revista “Notitiae” (6, 1970) especificou que não é facultativo. «Aleteia, Nov 14»
10
Igrejas cheias no Dia dos Fiéis Defuntos
Segundo o sacerdote, nas celebrações do Dia de Finados ou dos Fiéis Defuntos as igrejas “enchem” e o reflexo é visível no ofertório, sobretudo nas duas ... «Jornal A Guarda, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ofertório [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ofertorio>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN