Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oferenda" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFERENDA IN PORTUGUESE

o · fe · ren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFERENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oferenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFERENDA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «oferenda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
oferenda

Offering

Oferenda

In candomblé, an offering is necessarily a sacrifice of animal origin, but the ritual slaughter of animals as is done in most religions. It also serves to feed an entire community, as in the homes of candomblé is not allowed the purchase in supermarkets, of broiled chickens to offer the Orixas. For Candomblé all that nature produces is blood, and a sacrifice, requires the use of various types of blood, coming from the most varied sources of nature, attributing life. In Umbanda, an "offering" can not contain an animal sacrifice. ▪ Blood of vegetal origin, obtained in the bark of the trees, leaves, fruits, seeds and flowers. ▪ Blood of mineral origin, Water, salt, coal. ▪ Blood of animal origin, are slaughtered, oxen, goats, chickens, ducks and many other animals, which then serve as food for the community. The slaughtered animal goes from the hands of the axogun to the hands of the cook who will prepare the food for both Orixá and all those present. All parts of the animal are separated. The genital part of the animal and the blood belong to the Orixá. No candomblé, uma oferenda é necessariamente um sacrifício de origem animal, mas o abate-ritual dos animais como é feito na maioria das religiões. Também serve para alimentar uma comunidade inteira, pois, nas casas de candomblé não é permitido a compra em supermercados, de frangos empanados para oferecer aos Orixás. Para o Candomblé tudo que a natureza produz é sangue, e um sacrifício, requer a utilização de vários tipos de sangue, vindos das mais variadas fontes da natureza, atribuindo vida. Na Umbanda, uma "oferenda" não pode conter um sacrifício animal. ▪ Sangue de Origem vegetal, obtido nas casca das árvores, folhas, frutos, sementes e flores. ▪ Sangue de origem mineral, Água, sal, carvão. ▪ Sangue de origem animal, são abatidos, bois, bodes, galinhas, patos e muitos outros animais, que depois servem de alimentos à comunidade. O animal abatido vai das mãos do axogun para as mãos da cozinheira, que vai preparar o alimento tanto para o Orixá como para todos os presentes. Todas as partes do animal são separadas. A parte genital do animal e o sangue pertencem ao Orixá.

Click to see the original definition of «oferenda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OFERENDA


agenda
a·gen·da
arrenda
ar·ren·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
quitamerenda
qui·ta·me·ren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OFERENDA

ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento
oferendar
oferendo
oferente
oferta
ofertamento
ofertante
ofertar
oferteira
ofertório
ofeso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OFERENDA

adenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
reprimenda
subemenda

Synonyms and antonyms of oferenda in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFERENDA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «oferenda» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of oferenda

Translation of «oferenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFERENDA

Find out the translation of oferenda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of oferenda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oferenda» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ofrenda
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

offering
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रस्ताव
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عرض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

предложение
278 millions of speakers

Portuguese

oferenda
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নৈবেদ্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

offre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

persembahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Angebot
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

供え物
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

헌금
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kurban
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cung cấp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிரசாதம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अर्पण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

teklif
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

offerta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ofiara
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пропозиція
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ofertă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προσφορά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

offer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

erbjudande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

offer
5 millions of speakers

Trends of use of oferenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFERENDA»

The term «oferenda» is quite widely used and occupies the 25.747 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oferenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oferenda
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «oferenda».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about oferenda

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OFERENDA»

Discover the use of oferenda in the following bibliographical selection. Books relating to oferenda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Bíblia
"Atém disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o sacrifício pelo pecado do dia do Grande Perdão e o holocausto perpétuo com sua oferenda. assim como as libações concomitantes. l2No décimo quinto dia do sétimo mês. fareis ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
O Talmud: excertos
Temos aqui um novo exemplo, desta vez sobre a oferenda. Como se sabe, os levitas não receberam terras na volta do Egito. Eles recebiam parte das oferendas, conforme já vimos. Veja-se como as Suas palavras agora dirigem-se aos ...
Moacir Amâncio, 1995
3
Umbanda: a proto-sintese cósmica
a proto-sintese cósmica F. RIVAS NETO. * Se fizer uma oferenda a Xangô (4 velas), relativa ao Espiritual, usar ímpar, quer dizer, separar as 4 velas uma a uma, dando representações ímpares. E assim com as demais Vibrações Originais.
F. RIVAS NETO, 2002
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O tema perpassa a química, a física, a matemática e a biologia. A arte do fazer com preceito embeleza o processo da transformação com a proposta de organizar a oferenda,30 com a poesia devida que favorece a existência no contraponto ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
tempo do descanso, O
Pergunta à coca e faz em meu nome uma oferenda ao Apu Laramani. Como pagamento, te darei uma ovelha". "Está bem", lhe respondi. Enquanto eu punha sobre o poncho estendido no chão os elementos necessários para a cerimônia,  ...
6
Olhos De Fogo Coracao De Mel
São os Çbp Çjç, oferenda com Sacrifício Ritual, ao Òrisà, ao Èsú, ao Ègún, ao Odú ou Orí, para alcançar um objetivo na vida, com o intuito de rogar melhoria na vida da pessoa. Sempre, com o "Aconselhamento de Ifá". Como o próprio nome ...
Fernandez Portugal, 2007
7
OFERENDA
Por isso, a Instrutora Espiritual traz sua oferenda, com 60 reflexões espíritas cristãs, embasadas no amor, para modificar qualquer situação a curto ou longo prazo.
DIVALDO PEREIRA FRANCO
8
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
Se sua casa tiver vários andares, coloque pelo menos uma oferenda em cada um. Os lugares mais importantes onde essas oferendas devem ser colocadas são a sala de estar, o quarto do casal e o fogão, onde é cozido o alimento que ...
Karen Kingston
9
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
A oferenda de pele, que tem início no segundo dia da Dança, apresenta algumas variações quanto à sua execução, que são mais nitidamente percebidas relacionando-as ao sexo dos dançantes. Chamaremos de masculinas as que são ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
10
Retorno Da Deusa, O
A oferenda pelo pecado é imolada (Lev. 4:29), e deverá ser aceita por ele para expiar por ele (Lev. 1:4) que pecou por ignorância (Lev. 4:2). A oferenda pelo pecado é um animal (geralmente um touro), que substitui o pecador. Nessa ocasião ...
EDWARD C. WHITMONT

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFERENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oferenda is used in the context of the following news items.
1
Premiê do Japão realiza oferenda a polêmico santuário militarista
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, fez neste sábado uma oferenda ao polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Crise: fiéis fazem oferendas em frente a bancos
Ao que parece, as oferendas deixadas na porta dos bancos servem para agradar divindades que ficam próximo a locais onde circula bastante dinheiro. «Gospel Prime, Jul 15»
3
Oferendas para atrair bons fluídos têm sido comuns
Rio - Em tempos de crise e falta de dinheiro, religiosos apelam para tudo. Orações, promessas, simpatias, novenas e até mesmo oferendas em portas de ... «O Dia Online, Jul 15»
4
Laudo demora e trava investigação sobre morte de mulher em …
Segundo testemunhas, um grupo de 50 pessoas chegou no local por volta das 8h para fazer oferenda. Na hora de ir embora, as pessoas sentiram falta de ... «Correio do Estado, May 15»
5
Mulher que acompanhava grupo para fazer oferenda é achada …
Segundo testemunhas, um grupo de aproximadamente 50 pessoas chegou no local por volta das 8h para fazer oferenda. Na hora de ir embora, as pessoas ... «Correio do Estado, May 15»
6
Material biodegradável é aposta de oferenda para Iemanjá
Na tentativa de reduzir os impactos ambientais causados pelas oferendas convencionais entregues à Rainha do Mar, em 2 de fevereiro, a comunidade do ... «A Tarde On Line, Jan 15»
7
Suipa resgata mais de 15 pombos que foram capturados para …
Suipa resgata mais de 15 pombos que foram capturados para oferenda. Redação SRZD. A Suipa resgatou cerca de 17 filhotes de pombos brancos das areias ... «SRZD, Dec 14»
8
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
Para a virada do ano, Danilo de Oxalá recomenda que os fiéis façam oferendas aos orixás que, de acordo com as religiões afrobrasileiras, vão reger 2015. «Diário Gaúcho, Dec 14»
9
Luciano Huck faz oferenda a Iemanjá na gravação do Caldeirão de …
O apresentador estava com uma barca com a imagem de Iemanjá e outras oferendas para a Orixá do Candomblé, uma das figuras mais importantes para a ... «Ofuxico, Dec 14»
10
Religiosos de matriz africana fazem oferendas à Iemanjá na orla de …
Caravana do Centro Espírita Ilê Axé de Iemanjá realiza ritual e entrega oferendas aos orixás, como Iemanjá, Ogum e Xangô. (Foto: Naftali de Oliveira/G1). «Globo.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oferenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/oferenda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z