Download the app
educalingo
Search

Meaning of "offertorio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFFERTORIO IN ITALIAN

of · fer · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFFERTORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Offertorio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFFERTORIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «offertorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
offertorio

Offertory

Offertorio

Offertory is a time of the Eucharistic celebration of the Catholic Church and the services of the Anglican Church. It consists in offering gifts to the altar, follows the prayer of the faithful, and precedes the Eucharistic Prayer. In the Gallic liturgy, the rite of the offeree is called sonus, while in that mariarabic sacrifice. Offertorio è un momento della celebrazione eucaristica della Chiesa cattolica e dei servizi della Chiesa Anglicana. Esso consiste nell'offerta dei doni all'altare, segue la preghiera dei fedeli e precede la Preghiera eucaristica. Nella liturgia gallicana il rito dell'offertorio è chiamato sonus, mentre in quella mozarabica sacrificium.

Definition of offertorio in the Italian dictionary

The definition of offertory in the dictionary is part of the Mass in which the priest offers God bread and wine, so that they become the body and blood of Jesus through consecration.

La definizione di offertorio nel dizionario è parte della messa in cui il sacerdote offre a Dio il pane e il vino, perché diventino corpo e sangue di Gesù attraverso la consacrazione.

Click to see the original definition of «offertorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OFFERTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OFFERTORIO

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto
offesa
offesanza
offese
offeso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OFFERTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyms and antonyms of offertorio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «offertorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFFERTORIO

Find out the translation of offertorio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of offertorio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «offertorio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

offertory
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ofertorio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

offertory
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جمع الصدقات من المؤمنين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дароприношение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ofertório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্সর্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

offertoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

offertory
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Offertorium
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

奉献頌
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헌납
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

offertory
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lể dâng thánh xan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காணிக்கை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kilisede toplanan para
70 millions of speakers

Italian

offertorio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ofiarowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

даропріношеніе
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

colectă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιφορά δίσκου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

offertorium
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

offertory
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Offertorium
5 millions of speakers

Trends of use of offertorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFFERTORIO»

The term «offertorio» is regularly used and occupies the 38.648 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «offertorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of offertorio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «offertorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFFERTORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «offertorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «offertorio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about offertorio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OFFERTORIO»

Discover the use of offertorio in the following bibliographical selection. Books relating to offertorio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Offertorio per la 1' Dom. d'Avvento. 2. [Offertorio, Deus tu conversus] (f. 3f - 5v). — Deus tu conversus vivificabis nos. Offertorio per la 2' Dom. d'Avvento. -O-= O f> 3. [Offertorio, Ave Maria] (f. 6-8). — Ave Maria. Offertorio per la 4' Dom. d'Avvento ...
Mariella Sala, 1984
2
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
TN. a mute Responsi per la Settimana santa. IN. a Graduali, e a Offertorii per la SS. Trinità. N. 6 Graduali, e 6 Offertori i per le sei Domeniche di Quaresima. Sequenza ed Offertorio per la Domenica di Pasqua. Sequenza ed Offertorio per la ...
Emilio de Tipaldo, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quando il celebrante ascende all'altare dopo a ver letto l'offertorio. Nelle messe de'morti due volte somministra l'incenso, cioè dopo letto l'offertorio, ed allorchè si ripeteil Libera me Domine per l'assoluzione, finita la messa. Nei vesperi ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Finalmente il mottetto dopo l' offertorio, Cum comple- rentur , è del Palestrina, colla seconda parte, la quale si suol dire, e si termina al solito degli altri mottetti. Se il Papa non assiste alla messa, il coro regola tutta la funzione col celebrante,  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Non viene sottolineata mai abbastanza l'importanza dell'offertorio nel rituale del sacrificio, contrariamente alla tendenza di alcuni liturgisti occidentali che vi vedono soltanto una semplice preparazione delle offerte. Con tutta probabilità, si  ...
Jean Hani, 2000
6
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Simbolo non si dee recitare, dopo letto il Vangelo , il'Sacerdote bacia il mezzo dell'Altare, di nuovo saluta il Popolo col Dominus *Uobifium , ed invitato il Popolo ad orare colla parola Oremus, dice i' Offertorio . CLV Sotto nome d' Offertorio , o ...
Benedictus 14.>, 1740
7
La Civiltà cattolica
Le orazioni dell'offertorio, che oggi si dicono a bassa voce. « Suscipe » ed « Offerimus » non sono ancora mentovate a quel tempo. In loro luogo si trova soltanto l'orazione super oblaia, corrispondente all'odierna secreta. In essa per lo più si ...
‎1905
8
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Nella qual occasione don Avanzo [Petrus d'Avans] volendo voltar certo foglio del pontificale mi buttò per terra il calice già empito di vino doppo l'offertorio, fu sorte che non era ancora | consecrato, così bastò rimettere del vino e dell'acqua e ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
9
Sfogliamo le consuetudini di Fruttuaria
Nella festività di S. Michele, mentre dai cantori viene cantato il versetto «Salus deo» e durante l'offertorio, almeno quanto riguardo ad esso viene cantato dal diacono, tutta la comunità sta rivolta verso l'altare e intanto a nessuno viene ...
Stefano A. Benedetto, 2010
10
La cassa del Vaticano
L'analista spiega: «Le stime relative alle entrate complessive dell'offertorio parrocchiale registrate trail2002eil 2006 sono state calcolate come segue. IlCARAha raccolto subaseannualeidatisulle entrate dell'offertorio forniti da esponenti ...
Jason Berry, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFFERTORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term offertorio is used in the context of the following news items.
1
poggio renatico
Durante l'offertorio due persone di Gradisca hanno portato al vescovo il nuovo calice donato alla parrocchia per la nuova chiesa. Non sono ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Carosello in Festa, chiude Porta Signina
Al momento dell'Offertorio, il Priore e la Priora di Porta Signina, offriranno i propri doni. In particolare il Priore offrirà alla Madonna una rosa ed ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Cortenuova: il saluto di parrocchia e oratorio a Suor Rita in partenza …
Tanti i doni per Suor Rita, portati all'altare nel momento dell'offertorio. Tra questi una valigia con le firme di tutti i ragazzi per il viaggio e il tau, ... «Casateonline, Jul 15»
4
MONS. GRISTINA IN VISITA AL TALITÀ KUM DI LIBRINO
Significativi i segni per l'offertorio: il pane e il vino, il sale, segno di ciò che da sapore, la pasta fresca, frutto dell'unione di diversi ingredienti a ... «IMGpress, Jul 15»
5
Alpinisti in festa tra il verde e l'azzurro
Nell'omelia don Sandro ha citato la liturgia che ci incoraggia a camminare con Cristo e al momento dell'offertorio, quando sono stati portate ... «L'Arena, Jun 15»
6
Terza “Mietitura a mano” di Coldiretti a Blera
A seguire, è stata celebrata dal parroco di Blera, Don Santino Giulianelli, la tradizionale Messa con offertorio di prodotti della terra e simboli ... «Tuscia Web, Jun 15»
7
Treia: don Vittorio Fratini festeggia 50 anni di sacerdozio
La Cattedrale era gremita e all'offertorio una lunga fila di fedeli si è snodata per ricevere l'eucaristia. Una "cerimonia" molto sentita dalla ... «Vivere Macerata, Jun 15»
8
Ecumenismo e musica: concerto Cappella Sistina e Coro New …
All'Offertorio troveremo un canto tipico della tradizione anglicana, il secondo canto di Comunione sarà tipico della tradizione anglicana; ma gli ... «Radio Vaticana, Jun 15»
9
Lomagna:anniversari di don Ambrogio e padre Vittorio. La comunità …
All'offertorio i due festeggiati hanno ricevuto in dono dai parrocchiani una polo sportiva per la loro gioventù interiore dovuta all'amore per Dio e ... «MerateOnline, Jun 15»
10
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
... esempio il canto per l'Offertorio Ave, Maria, gratïa plena, scelto in riferimento alla scultura dell'Annunciazione di Giraldo da Como che Dante ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Offertorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/offertorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z