Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ofuscamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFUSCAMENTO IN PORTUGUESE

o · fus · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFUSCAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ofuscamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFUSCAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ofuscamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Obfuscation

Ofuscamento

Obfuscation is the result of unwanted light in the visual field, and is usually caused by the presence of one or more overly bright light sources. It causes discomfort, reduced capacity or both. According to the Brazilian Association of Technical Standards, the obfuscation can be divided into the following categories: ▪ Direct obfuscation, due to a light source located in the same or approximately in the same direction as the observed object; ▪ Indirect obliteration, due to a light source located in a direction different from that of the observed object; ▪ Reflective obfuscation, produced by specular reflections from light sources, especially when the reflected images appear in the same or approximately in the same direction as the observed object. Glare can only cause visual discomfort, without necessarily weakening the view of objects or weakening the sight of objects, without necessarily causing discomfort. Ofuscamento é o resultado de luz indesejada no campo visual, e geralmente é causado pela presença de uma ou mais fontes luminosas excessivamente brilhantes. Causa desconforto, redução da capacidade ou ambos. Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas, o ofuscamento pode ser dividido nas seguintes categorias: ▪ Ofuscamento direto, devido a uma fonte luminosa situada na mesma ou aproximadamente na mesma direção do objeto observado; ▪ Ofuscamento indireto, devido a uma fonte luminosa situada numa direção diferente daquela do objeto observado; ▪ Ofuscamento por reflexão, produzido por reflexões especulares provenientes de fontes luminosas, especialmente quando as imagens refletidas aparecem na mesma ou aproximadamente na mesma direção do objeto observado. O ofuscamento pode apenas causar desconforto visual, sem necessariamente enfraquecer a visão dos objetos ou enfraquecer a visão dos objetos, sem necessariamente causar desconforto.

Click to see the original definition of «ofuscamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OFUSCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OFUSCAMENTO

oftalmoteca
oftalmoterapêutica
oftalmoterapia
oftalmoterápico
oftalmotomia
oftalmotorrinolaringologista
oftalmoxise
oftalmoxistro
oftalmógrafo
oftalmólito
oftalmólogo
oftalmóstato
oftalmômetro
oftálmico
oftálmio
ofuscação
ofuscado
ofuscador
ofuscante
ofuscar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OFUSCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of ofuscamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFUSCAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ofuscamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ofuscamento

Translation of «ofuscamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFUSCAMENTO

Find out the translation of ofuscamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ofuscamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ofuscamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

强光
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ofuscación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dazzle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

وهج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

яркий свет
278 millions of speakers

Portuguese

ofuscamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একদৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

éblouissement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

silau
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Blenden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

グレア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

섬광
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

glare
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chói
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கண்ணை கூசும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तीक्ष्ण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

parıltı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bagliore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

blask
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

яскраве світло
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

orbi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αντηλιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

glans
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bländning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

blending
5 millions of speakers

Trends of use of ofuscamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFUSCAMENTO»

The term «ofuscamento» is regularly used and occupies the 52.288 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ofuscamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ofuscamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ofuscamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ofuscamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OFUSCAMENTO»

Discover the use of ofuscamento in the following bibliographical selection. Books relating to ofuscamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
Ofuscamento O OFUSCAL4ENTO está ligado com a sensação de claridade ou brilho, podendo ser direto ou refletido. Por ofuscamento direto entende-se aquele em que a fonte luminosa incide diretamente na retina, como por exemplo  ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ofuscamento "Ofuscamento é o efeito deletério no observador da porção mais brilhante do campo visual." O ofuscamento, na sua forma mais suave, resulta na distração do trabalhador em relação ao seu trabalho, mu onde o ofuscamento é  ...
3
Corpo No Trabalho, O
OFUSCAMENTO. É a perturbação da visão provocada por uma luz forte diretamente sobre os olhos, como o sol ou um farol alto quando se dirige um automóvel. Ofuscamentos costumam levar a franzir um pouco a testa, abaixando as ...
Primo A Brandimiller, 1997
4
Placar Magazine
Enfim! A Ciência acaba com o ofuscamento. Não seja mais ofuscado pelos faróis ! Tomás: desapontado com a fraqueza do rival Parceiros de fôlego. Hoje você já pode ver bem à noite! Você costuma dirigir A noite? Você sabia que 3 em cada ...
5
Oftalmologia
distúrbio, as alterações na incapacidade por ofuscamento são mínimas. Os testes de ofuscamento podem ser muito sensíveis e específicos das opacidades nos meios, porém o mais importante é que fornece valores ou equivalentes de ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
A influência da luz natural na probabilidade de ocorrência ...
As relações de trabalho envolvendo homem e computador são comumente encontradas nos dias de hoje, sendo que a maioria das empresas públicas e privadas, bem como instituições de ensino, já se utilizam do computador na maior parte de ...
Liliane Janine Nissola, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2005
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
E, nesse sentido, a loucura era, também, ofuscamento que significa a noite em pleno dia, a obscuridade que reina no próprio centro do que existe de excessivo no brilho da luz [...]. Dizer que a loucura é ofuscamento é dizer que o louco vê o ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
cie inferior com frita*, transmitindo menos de 20% da luz e evitando o ofuscamento que pode ser causado por uma prateleira com parte inferior escura. As venezianas existentes entre as camadas de vidro são fixas em 45°, na parte superior, ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
Encrenca
Naquele ponto da perseguição poderia ter ocorrido um ofuscamento, meus olhos mesmo abertos não enxergariam coisa alguma, eu saberia que os olhos estavam bem abertos mas não conseguiria enxergar, eu não sabia se a palavra certa ...
Manoel Carlos Karam, 2002
10
Ciência Radiológica para Tecnólogos
A radiação espalhada internamente em forma de raios X, elétrons e principalmente luz pode reduzir o contraste do tubo intensificador de imagem através de um processo chamado velamento de ofuscamento. O sinal do velamento de ...
Stewart Bushong, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFUSCAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ofuscamento is used in the context of the following news items.
1
Ciclistas descuidam da visão e segurança
Amarela- reduz o ofuscamento no entardecer, melhora a visão de contraste à noite e a diminui durante o dia. Eutrópia Turazzi. LDC Comunicação. «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Apple bane 250 aplicativos por acessar dados pessoais de usuários
Aparentemente a Youmi fez isso usando uma técnica de ofuscamento para conseguir "furar" o processo de revisão de aplicativos da Apple e conseguir ... «Olhar Digital, Oct 15»
3
Lentes apostam em tecnologia para tornar o trânsito mais seguro
... e dos espelhos, reduzem o ofuscamento provocado pelos veículos que vêm em sentido contrário e melhoram a visão em condições de pouca luminosidade. «Carpress, Oct 15»
4
Trinta pacientes passam por cirurgias de catarata no HGV
... a lente normalmente clara e transparente do olho, e os sintomas mais comuns são o embaçamento da visão e ofuscamento e/ou sensibilidade à luz. «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»
5
Catarata aumenta riscos no trânsito, diz pesquisa
Os principais sintomas da catarata são: troca frequente do grau dos óculos. ofuscamento, dificuldade de dirigir à noite, acompanhar o movimento da bola em ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
6
Inverno aumenta neblina nas rodovias do Litoral do Paraná
Ofuscamento de retrovisores e incômodo aos condutores e usuários são problemas corriqueiros, tanto no mesmo sentido quanto no sentido inverso ao do ... «Correio do Litoral, Jul 15»
7
Vídeo feito por piloto mostra laser usado contra aeronave no ES
O brinquedo aparentemente inofensivo pode causar distração, ofuscamento da visão, e até cegueira temporária nos pilotos. As canetas de raio laser podem ser ... «Globo.com, Jun 15»
8
Como fazer uma sala e escritório num mesmo ambiente
Quando se utiliza a luz dirigida para uma direção específica, no caso do escritório para a mesa ou outro objeto como um computador, o ofuscamento pode ser ... «Blasting News, May 15»
9
Farol a Laser – Nova Tecnologia pode Substituir Lâmpada LED nos …
Outra diferença bastante importante é a redução do ofuscamento. O LED possui controles eletrônicos que não causam ofuscamento para o condutor nem para ... «Carro Bonito, Feb 15»
10
Laser revoluciona iluminação automotiva
Além disso, controles eletrônicos eliminam a possibilidade de ofuscamento. Alguns modelos atuais utilizam faróis baixos convencionais e os altos com LEDs ... «Automotive Business, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ofuscamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ofuscamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z