Download the app
educalingo
orientação

Meaning of "orientação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORIENTAÇÃO IN PORTUGUESE

o · ri · en · ta · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIENTAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orientação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORIENTAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Guidance

Guidance is an individual sport that aims to travel a certain distance in varied and unknown terrain, forcing the athlete to pass certain points on the ground and described on a map distributed to each competitor. The use of a compass is permitted. The time spent traveling the course is based on the participants' physical abilities, the training in reading maps and the speed of their orientation using established techniques, as well as their ability to adapt to the terrain and the correct choice of itineraries. The routes are extremely varied and the characteristics of the terrain can vary: sand, more or less dense forests, more or less rough reliefs, etc. The degree of difficulty is established according to the category of the athletes and according to their age.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ORIENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ORIENTAÇÃO

orictográfico · orictologia · orictologista · orictológico · orictotecnia · orictógrafo · orictólogo · oricuriá · orida · orientado · orientador · orientais · oriental · orientalidade · orientalismo · orientalista · orientalizar · orientando · orientar · oriente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ORIENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

Synonyms and antonyms of orientação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORIENTAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «orientação» and belong to the same grammatical category.

Translation of «orientação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORIENTAÇÃO

Find out the translation of orientação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of orientação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orientação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

领导
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Orientación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

guidance
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मार्गदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

توجيه
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

руководство
278 millions of speakers
pt

Portuguese

orientação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পথপ্রদর্শন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

guidage
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

panduan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Führung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

指導
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

안내
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

panuntun dhumateng
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வழிகாட்டல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मार्गदर्शन
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

rehberlik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

guida
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

poradnictwo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Керівництво
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

îndrumare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

οδηγία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

leiding
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vägledning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

veiledning
5 millions of speakers

Trends of use of orientação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIENTAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of orientação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «orientação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about orientação

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «ORIENTAÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word orientação.
1
Friedrich Holderlin
Está certo pensar por si mesmo ou procurar orientação num livro, mas as palavras de um verdadeiro amigo que conheça os homens e as suas circunstâncias são mais úteis e confundem menos.
2
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
3
Platão
A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.
4
Fernando Pessoa
Não é o trabalho, mas o saber trabalhar, que é o segredo do êxito no trabalho. Saber trabalhar quer dizer: não fazer um esforço inútil, persistir no esforço até ao fim, e saber reconstruir uma orientação quando se verificou que ela era, ou se tornou, errada.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ORIENTAÇÃO»

Discover the use of orientação in the following bibliographical selection. Books relating to orientação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pensando e vivendo a orientação profissional
Imprescindível como instrumento de trabalho para psicólogos, educadores ou mesmo para pais que desejam auxiliar seus filhos na difícil tarefa da escolha da profissão, a Orientação Profissional é tratada aqui do ponto de vista da ...
‎1992
2
Orientação educacional: o trabalho na escola
Neste livro, orientadores de todo o Brasil refletem sobre a Orientação Educacional, confrontando-se com teorias, avançando na construção coletiva de uma competência orientadora que nunca se desfaça do compromisso político com a ...
‎1990
3
Atividades para Orientação Vocacional
Dirigido a alunos do curso médio, orientadores educacionais e alunos de Pedagogia e Psicologia, o livro traz uma série de atividades elaboradas de acordo com as mais modernas teorias de Orientação Vocacional.
Lia Renata Angelini Giacaglia
4
POPI: programa de orientação profissional intensivo: outra ...
O POPI tem como objetivo principal divulgar essa forma alternativa de trabalhar a questão da escolha profissional, realizando um processo de orientação profissional, de forma intensiva em forma de retiro.
DULCE HELENA PENNA SOARES, ALVARO CIELO MAHL, ELISEU OLIVEIRA NETO, 2005
5
Pesquisa de Marketing: Uma Orientação
'Pesquisa de marketing, uma orientação aplicada' é um guia sobre pesquisa de marketing. É uma obra fundamental para os estudantes que pretendem se tornar pesquisadores e usuários inteligentes da pesquisa.
Naresh K. Malhotra, 2006
6
Orientação vocacional e decisão
Para tanto, faz-se necessária a apresentação de um esboço histórico da Orientação Vocacional, o que permitirá, de um lado, mostrar as vinculações desta orientação vocacional com a psicologia vocacional e, de outro, permitirá proceder-se ...
Selma Garrido Pimenta, 1998
7
Orientação Vocacional Ocupacional
Organizado a partir do esforço conjunto dos principais especialistas brasileiros, Orientação Vocacional Ocupacional é leitura obrigatória para todos os interessados em conhecer, aprofundar e tornar mais eficaz o valioso trabalho de ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
8
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Este livro busca ordenar, sistematizar e atualizar a psicoterapia de orientação analítica, abordando desde seus fundamentos teóricos e técnicos até situações especiais contextualizadas na prática clínica contemporânea.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
9
Orientação a Objeto com Prototipação
Esta obra traduz as novas tendências da análise com orientação a objetos aplicando conceitos de prototipação, em uma linguagem clara e objetiva, tentando unificar as diversas terminologias e tendências que começam a ser aplicadas ...
ANTONIO FEDELI, 2002
10
Orientação e supervisão escolar: caminhos e perspectivas
Este livro apresenta um enfoque crítico sobre a formação dos profissionais da educação e contextualiza historicamente as atividades educativas do supervisor e do orientador escolar.
Sandra Terezinha Urbanetz, Simone Zampier da Silva, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIENTAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orientação is used in the context of the following news items.
1
Metropolitano realiza ação de orientação sobre o câncer de mama
O Hospital Metropolitano de Urgência e Emergência promove nesta sexta-feira (30), uma mobilização de conscientização e orientação sobre a importância de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ordem portuguesa vai dar orientação jurídica a refugiados no país
A Ordem dos Advogados de Portugal resolveu retribuir os longos anos de emigração e colonização e ajudar aqueles que chegam ao país em busca de refúgio. «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
11 livros infantis que discutem gênero e orientação sexual (FOTOS)
Essas duas questões vêm de livros infantis e infanto-juvenis que abordam orientação sexual e gênero. A primeira vem de Olívia Tem Dois Papais, de Márcia ... «Brasil Post, Sep 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Até o momento, não recebi nenhuma nova orientação. E, se receber, estarei sempre pronto", afirmou. As declarações foram dadas após a realização da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Evento traz atividades de orientação a deficientes
O Asidh também inclui apresentações culturais e artísticas, aferição de glicemia e pressão arterial, orientação sobre saúde bucal, demonstração de tecnologias ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Reservas do Internacional treinam finalizações sob orientação de …
Quem ocupou o campo do CT Parque Gigante foram os reservas, que trabalharam finalizações sob a orientação do técnico Argel Fucks. O treinador colorado ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Orientação: Mundial de Precisão'2019 será em Viseu
Portugal vai organizar o Campeonato do Mundo de Orientação de Precisão em 2019, na sequência da candidatura apresentada pela Federação Portuguesa ... «O Jogo, Aug 15»
8
Orientação profissional reúne funcionários das Empresas Rio Deserto
Cerca de 100 pessoas, entre funcionários das empresas Rio Deserto e seus familiares, participaram nessa sexta-feira de uma palestra sobre orientação ... «Engeplus, Aug 15»
9
Discriminação por orientação sexual pode gerar multa no comércio …
Estabelecimentos comerciais, públicos ou privados que discriminarem pessoas devido à orientação sexual poderão ser punidos e até fechados. A lei 7041 ... «EBC, Jul 15»
10
Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'
Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Orientação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/orientacao>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN