Download the app
educalingo
Search

Meaning of "padre" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PADRE IN PORTUGUESE

pa · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PADRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Padre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PADRE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «padre» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
padre

Priest

Padre

The ministerial orders of the Roman Catholic Church include the orders of bishops, deacons, and elders. The ordained priesthood and the common priesthood are different in function and essence. The distinction must be made between the "priest" and "priest." According to the 1983 Code of Canon Law, "The words in Latin sacerdos and sacerdotium are used to refer generally to the ministerial priesthood shared by bishops and presbyters. The words presbyter, presbyterium and presbyteratus refer to priests and presbyters. " The priesthood in the Catholic Church includes the priests of both parties, the Latin Rite and the Eastern Rites. In May 2007, the Vatican website stated that there were about 406,411 priests serving the Church worldwide. Consecrated persons, who may be laymen or clergymen, usually group together in institutes of religious life or secular institutes, but there are those who live alone or even in an open community, with other lay non-consecrated persons. As ordens ministeriais da Igreja Católica Romana incluem as ordens dos bispos, diáconos e presbíteros. O sacerdócio ordenado e o sacerdócio comum são diferentes em função e essência. A distinção deve ser feita entre o "padre" e "presbítero". De acordo com o Código de Direito Canônico de 1983, "As palavras em latim sacerdos e sacerdotium são usadas para se referir, em geral, ao sacerdócio ministerial compartilhado por bispos e presbíteros. As palavras presbyter, presbyterium e presbyteratus referem-se a sacerdotes e presbíteros". O sacerdócio na Igreja Católica inclui os sacerdotes de ambas as partes, do Rito Latino e dos Ritos Orientais. Em maio de 2007, o site do Vaticano afirmou que havia cerca de 406.411 sacerdotes que servem a Igreja em todo o mundo. As pessoas consagradas, que podem ser leigos ou clérigos, normalmente agrupam-se em institutos de vida religiosa ou em institutos seculares, existindo, porém, aqueles que vivem isoladamente ou até em comunidade aberta, junto dos outros leigos não-consagrados.

Click to see the original definition of «padre» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PADRE


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
marinha-podre
ma·ri·nha·po·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PADRE

padral
padralhada
padraria
padrastal
padrasto
padrão
padrão-ouro
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PADRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Synonyms and antonyms of padre in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PADRE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «padre» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of padre

Translation of «padre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PADRE

Find out the translation of padre to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of padre from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «padre» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

牧师
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Padre
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

priest
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पुरोहित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاهن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

священник
278 millions of speakers

Portuguese

padre
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

যাজক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

prêtre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

imam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Priester
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

僧侶
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

성직자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Imam
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thầy tu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பூசாரி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

याजक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rahip
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

prete
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ksiądz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

священик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

preot
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Πατέρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

priester
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

präst
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

prest
5 millions of speakers

Trends of use of padre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PADRE»

The term «padre» is very widely used and occupies the 2.617 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «padre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of padre
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «padre».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about padre

EXAMPLES

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «PADRE»

Famous quotes and sentences with the word padre.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Virginia Woolf
Há quem procure o padre, outros refugiam-se na poesia, eu procuro os meus amigos.
3
Denis Diderot
Quando o padre apoia uma inovação, ela é má; quando se lhe opõe, ela é boa.
4
José Saramago
Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.
5
Oscar Wilde
Autocensurar-se é uma espécie de luxo. Quando dirigimos censuras a nós mesmos, ficamos com a impressão de que ninguém mais tem o direito de o fazer. É a confissão, e não o padre, que nos dá a absolvição.
6
William Shakespeare
Vazias as veias, o nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar. Mas quando enchemos os canais e as calhas de nosso sangue com comida e vinho, fica a alma muito mais maleável do que durante esses jejuns de padre.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PADRE»

Discover the use of padre in the following bibliographical selection. Books relating to padre and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Quem E Padre Pio
A fascinante história de vida do recentemente santificado Padre Pio - seu trabalho missionário dedicado à oração e à caridade, sua resignação com os estigmas que trazia por todo o corpo, além de suas curas milagrosas por todo o ...
LILÁ SANT'ANNA
2
O Padre Motard
O padre José Fernando conseguiu conciliar o seu sacerdócio com o amor pelas motas, e foi o universo muito particular dos motards que, ao acolhê-lo, o retirou do anonimato, transformando-o numa figura de enorme popularidade a nível ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
3
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
O livro conta a história de vida e obra eclesiástica do beato de Juazeiro, desvendando o percurso que levou Padre Cícero a ser venerado por romeiros, perseguido pela Igreja e, posteriormente, reabilitado perante o Santo Ofício.
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
4
Padre Pio Under Investigation: The Secret Vatican Files
Chronicles the life of the priest and saint Padre Pio, particularly the Vatican's investigation of his stigmata in 1921 through documents recently released by the Catholic Church.
Francesco Castelli, 2011
5
Padre Pio: Miracles and Politics in a Secular Age
Granted unprecedented access to the Vatican archives, Luzzatto has also unearthed a letter from Padre Pio himself in which the monk asks for a secret delivery of carbolic acid—a discovery which helps explain why two successive popes ...
Sergio Luzzatto, 2010
6
Padre Antônio Vieira: um esboço biográfico
No ano em que comemoramos os 400 anos do nascimento de 'Padre Antônio Vieira', um dos principais e mais fascinantes - apesar de pouco estudado - personagens de nosso passado, o historiador Clóvis Bulcão publica uma obra reveladora sobre ...
Clóvis Bulcão, 2008
7
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
Padre Landell de Moura, um herói sem glória: o brasileiro ...
Em 'Padre Landell de Moura - Um herói sem glória', o jornalista e escritor Hamilton Almeida ressalta a genialidade do inventor nesta biografia do incompreendido cientista brasileiro.
B. Hamilton Almeida, 2006
9
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
Um diário de viagem pelo Brasil do Padre António Vieira escrito por Inês Pedrosa e ilustrado por João Queiroz.
Inês Pedrosa, 2007
10
Padre Pio: the true story
This is by far the best life of Padre Pio in print. It tells the amazing story of the obscure Italian priest who became famous all over the world, both for his stigmata and for his miracles and supernatural insights.
Bernard Ruffin, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PADRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term padre is used in the context of the following news items.
1
Padre gay acusa setor do Vaticano de 'sabotar' reformas de papa …
O padre católico que foi afastado da cúria após anunciar que é gay fez um ataque feroz à Igreja Católica e à congregação do Vaticano para a qual trabalhava. «BBC Brasil, Oct 15»
2
'Igreja é homofóbica, cheia de medo e ódio', diz padre gay afastado …
Para o anúncio, o padre escolheu uma data estratégica: dia 3, véspera do início do Sínodo de Bispos, reunião em que líderes da Igreja Católica discutem, até ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de ... Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
Padre é afastado pela igreja após engravidar coroinha de 16 anos
O padre Jocerlei José Tavares, vigário da Paróquia Santa Rita de Cássia, no Bairro Universitário, engravidou uma menina de 16 anos depois de manter ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
Padre Fábio de Melo detona Xuxa: “Vai distribuir potes de Monange”
Mas foram os comentários de Fábio de Melo que chamaram a atenção dos internautas, já que o padre era convidado frequente da loira enquanto ela estava na ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
'Além do Tempo': Lívia enfrenta Padre Luís ao saber que sua casa …
Após fugir do convento com Rita (Daniela Fontan) para ir à festa da colheita e acabar beijando Felipe (Rafael Cardoso), Lívia (Alinne Moraes) vai voltar para o ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
7
Idoso é encontrado decapitado na zona rural de Padre Paraíso, MG
O corpo de um homem foi encontrado decapitado na zona rural de Padre Paraíso, no Vale do Jequitinhonha, nesta segunda-feira (18). A Polícia Militar ... «Globo.com, May 15»
8
Mocidade anuncia saída do carnavalesco Paulo Barros
A Mocidade Independente de Padre Miguel anunciou nesta terça-feira (24) a saída do carnavalesco Paulo Barros da escola. De acordo com a nota oficial ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Mocidade ignora 'fim do mundo' com fogo, peladões e desfile …
Terceira a desfilar pelo Grupo Especial do Rio, a Mocidade Independente de Padre Miguel cumpriu as expectativas em torno da renovação da escola e, mesmo ... «Globo.com, Feb 15»
10
Em entrevista, Padre Marcelo Rossi revela que pensou em cometer …
Após admitir publicamente que estava sofrendo de depressão, o Padre Marcelo Rossi volta a falar sobre a superação da doença e sobre ter sido investigado ... «Zero Hora, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Padre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/padre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z