Download the app
educalingo
Search

Meaning of "священик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВЯЩЕНИК IN UKRAINIAN

священик  [svyashchenyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВЯЩЕНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «священик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
священик

Priest

Священик

A priest is the term in most of the Christian churches and the name of the clergyman's dignity, set by the episcopal ordained to administer sacred ordinances, the commission of church liturgy and the religious service of the faithful. A priest is a person authorized to perform sacred rites of religion, an authorized mediator between people and God. Priests and priestesses were known from ancient times and in the simplest societies. They exist in all or in some branches of Judaism, Christianity, Shintoism, Hinduism, and many other religions, they are called priests. Свяще́ник  — термін у більшості християнських церков та назва сану священнослужителя, поставленого єпископським рукоположенням на уділення священних таїнств, відправляння церковних богослужб та релігійного обслуговування вірних. Священик є особою, уповноваженою на виконання священних обрядів релігії, уповноважений посередник між людьми і Богом. Жерці і жриці були відомі з найдавніших часів і в найпростіших суспільствах. Вони існують у всіх або в деяких галузях іудаїзму, християнства, у синтоїзмі, індуїзмі і багатьох інших релігіях вони називаються жрець.

Definition of священик in the Ukrainian dictionary

priest, a, ch., church. The minister of the cult of the Orthodox Church, at the middle of the middle between the deacon and the bishop, as well as the person who has this dignity; minister of the cult who sends the church service; priest. The priest came with a deacon and began to rule the evening (N.-Lev., II, 1956, 268); The young priest, who was appointed to parish in Rhine, dressed in rice, and the funeral was started (Tulub, In the steppe, 1964, 257). священик, а, ч., церк. Служитель культу православної церкви, за саном середній між дияконом і єпископом, а також особа, що має цей сан; служитель культу, який відправляє церковну службу; ієрей. Прийшов священик з дяком і почав правити вечерню (Н.-Лев., II, 1956, 268); Молоденький священик, призначений в Раїм на парафію, одягнув ризу, і почалася похоронна відправа (Тулуб, В степу.., 1964, 257).

Click to see the original definition of «священик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВЯЩЕНИК


хрещеник
array(khreshchenyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВЯЩЕНИК

святоянське зілля
святці
святьоха
свячена вода
свячене
свячений
свяченина
свячення
священиків
священицький
священна історія
священна книга
священне дерево
священний
священник
священників
священнодійство
священнодіяти
священнослужитель
священство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВЯЩЕНИК

мерзеник
молитвеник
моторженик
мученик
набедреник
народженик
перстеник
плетеник
повішеник
полоненик
пухкеник
ременик
рожденик
рівнобедреник
семеник
семигривеник
скрепеник
соложеник
спасеник
січеник

Synonyms and antonyms of священик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «священик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВЯЩЕНИК

Find out the translation of священик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of священик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «священик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

牧师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sacerdote
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

priest
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुरोहित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كاهن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

священник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

padre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যাজক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prêtre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

imam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Priester
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

司祭
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성직자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Priest
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thầy tu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பூசாரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

याजक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rahip
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sacerdote
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ksiądz
50 millions of speakers

Ukrainian

священик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

preot
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παπάς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

priester
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

präst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prest
5 millions of speakers

Trends of use of священик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВЯЩЕНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «священик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about священик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЯЩЕНИК»

Discover the use of священик in the following bibliographical selection. Books relating to священик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
пляма, і буде на шкурі тіла його ніби болячка прокази, то буде спроваджений він до священика Аарона або одного з синів його, священиків. 13:3 І огляне священик ту болячку на шкурі тіла, а волосся на болячці перемінилося на біле ...
деякі автори, 2015
2
Святослав: роман
Піднявши вгору очі, священик замислився. — Надаю тобі ім'я Марія, — закінчив він. — Малушею ти була — і Марією вознесешся... З тим Малуша й залишила церкву над ручаєм... До самого порога її провів священик, потім передав і ...
Скляренко С. Д., 2013
3
Біографія випадкового чуда:
Священик розтовстів, змінив рясу, тепер ходив увесь у золоті. Лєна дочекалася, поки завершиться ранкова служба, а потім вистояла чергу бабок, які наввипередки ділилися з пастиремсвоїм горем. Говорили вони,якправило ...
Таня Малярчук, 2014
4
Orthodox Church in the South of Ukraine (1775-1781): - Сторінка 506
Волчанецький Максим, писар — 44, 382, 408 Волченкова Марья — 199 Воронецкой Григорий, священик — 181 Воронежский Ефим, священик — 147 Вороновский Игнатий, священик — 147 Воронцов Р., граф — 446 Воротников ...
Ihor Lyman, 2004
5
Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 7
Коробчук Василь Антонович, священик 156 Коробчук Лев Гаврилович, священик 157 Коровицький Леонтій Прокопович, священик 157 Костанович Роман Михайлович, священик 1 58 Костецький Павло Валентинович, священик 158 ...
Volodymyr Borshchevych, 2004
6
Святослав
До торога її провів священик, потім передав і Щось азав жінЦі, що ждала Малушу, сам повернувся ви. ге скоро пішов звідти. Схилившись у куточку біля Ї свічки, писав літопис цих суворих днів. Написав 1лушу. _ 11 закінчивши все Це, ...
Семен Скляренко, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061
... сумирний. priest [pri:st] п 1. священик; an Anglican — англіканський священик; а Саtholic — католицький священик; an Оrthodox — православний священик; а parish — парафіяльний священик; to ordain a — висвячувати священика ...
Гороть Є. І., 2006
8
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
мовила до священика: - Будь ласка, ваша милосте, окропіть кімнату, а то, не доведи Господи, який-небудь чарівник, котрих багато у цих книгах, зачарує нас, щоб покарати за те, що ми хочемо зжити їх зі світу. Посміхнувшись над ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 299
Мотря вибігла з коцюбою, побила дітей, ще й груші пооднімала. Мелашка розлютувалась за своїх дітей, як вовчиця, кинулася до Мотрі й трохи не здерла з неї очіпка. Карпо й Лаврін пішли до священика. Священик раяв їм зробити ...
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 69
В Äiflcnopi змшилася також настанова наших людей до священика. Перед вшною в галицьюм сел1, KpiM укра'шського учителя (якщо такий ще там був), одиноким украш- ським авторитетом з вищою ocbítoio був священик.
Ivan SHevt︠s︡iv, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЯЩЕНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term священик is used in the context of the following news items.
1
Польський священик зробив камінг-аут у Ватикані
Польський священик Кшиштоф Харамса, що працює в Конгрегації Віровчення у Ватикані, зізнався, що він гей. Як повідомляє "Gazetа Wyborczа", ... «Європейська правда, Oct 15»
2
У Ватикані священик зізнався, що він гей, і висунув вимоги до …
42-річний Кшиштоф Харамса став священиком у 18 років. Наразі він обіймає посаду другого секретаря Міжнародної теологічної комісії, а також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
3
Священик РПЦ в Петербурзі «освятив» військову амуніцію для …
Петербурзький священик «російської православної церкви» якийсь Євстафій у своєму храмі вирішив «освятити» для бойовиків терористичної ... «Преса України, Sep 15»
4
Священик із Бердичева знову відправляється служити капеланом
У зону АТО підтримувати військових готуються їхати священики УПЦ КП. Служити капеланом має намір і о.Костянтин Карпенко з Бердичева. Він ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
5
Капелани допомагають солдатам не втомитися любити – священик
У Києві презентували документальну стрічку «Капелани» про чотирьох військових священиків у зоні АТО. Вони благословляють на бій, сповідують під ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Поліція затримала настоятеля Києво-Печерської Лаври за …
Коли поліцейський зробив зауваження священику, той не захотів прислухатися, а запропонував патрульному спочатку подумати про свою душу, а потім ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Церковні баталії: священик Московського патріархату не пускає …
Без них священик Московської церкви не впускає людей у храм. Тож змушені молитися під зачиненими дверима. Читайте також: Священик випив, ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
8
У Києві помер священик, поранений в голову
Як повідомлялося, в Києві увечері 25 липня в під'їзді житлового будинку на проспекті Героїв Сталінграда двоє невідомих скоїли напад на священика, після ... «Корреспондент.net, Jul 15»
9
У Росії п'яний екс-священик облив шампанським та побив водія …
Пасажирам і перехожим вдалося заспокоїти нетверезого чоловіка у рясі і випхати його з трамвая. Пізніше стало відомо, що хуліган - колишній священик, ... «espreso.tv, Jul 15»
10
У Росії священик відслужив службу з іконою Сталіна
У Білгородській області афонський ієромонах Афіноген відслужив літію з іконою, на якій зображений Йосип Сталін. Про це написала газета "Завтра", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Священик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svyashchenyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on