Meaning of "pardal-montês" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PARDAL-MONTÊS IN PORTUGUESE

par · dal · mon · tês

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARDAL-MONTÊS

Pardal-Montês is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARDAL-MONTÊS MEAN IN PORTUGUESE?

Mountain sparrow

Pardal-montês

The sparrow-mountain is a bird of the family Passeridae. It resembles the domestic sparrow, though it is a little smaller. It distinguishes him the brown cap and the black auricular blotch. This species is distributed throughout Europe. In Portugal it is resident, reason why it is present throughout the year. It frequents mainly orchards and groves, building its nest in holes of tree.

O pardal-montês é uma ave da família Passeridae. Assemelha-se ao pardal-doméstico, sendo contudo um pouco menor. Distingue-o o barrete castanho e a mancha auricular preta. Esta espécie distribui-se por toda a Europa. Em Portugal é residente, pelo que está presente durante todo o ano. Frequenta principalmente pomares e bosquetes, construindo o seu ninho em buracos de árvore.

TRANSLATION OF PARDAL-MONTÊS

Find out the translation of pardal-montês to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pardal-montês from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pardal-montês» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 麻雀
• Translator Portuguese - Spanish: Pardal-montés
• Translator Portuguese - English: Sparrow
• Translator Portuguese - Hindi: यूरेशियाई वृक्ष गौरैया
• Translator Portuguese - Arabic: دوري أوراسي
• Translator Portuguese - Russian: Полевой воробей
• Portuguese: pardal-montês
• Translator Portuguese - Bengali: ইউরেশীয় বৃক্ষ চড়ুই
• Translator Portuguese - French: Moineau friquet
• Translator Portuguese - Malay: Sparrow
• Translator Portuguese - German: Feldsperling
• Translator Portuguese - Japanese: スズメ
• Translator Portuguese - Korean: 참새
• Translator Portuguese - Javanese: Eurasia Tree Sparrow
• Translator Portuguese - Vietnamese: Passer montanus
• Translator Portuguese - Tamil: யுரேசிய மரம் குருவி
• Translator Portuguese - Marathi: युरेशियासंबंधी वृक्ष चिमणी
• Translator Portuguese - Turkish: Ağaç serçesi
• Translator Portuguese - Italian: Passera mattugia
• Translator Portuguese - Polish: Eurasian Mazurek
• Translator Portuguese - Ukrainian: польовий горобець
• Translator Portuguese - Romanian: Eurasiatic copac Sparrow
• Translator Portuguese - Greek: Δεντροσπουργίτης
• Translator Portuguese - Afrikaans: Eurasiese Tree Sparrow
• Translator Portuguese - Swedish: Eurasian Tree Sparrow
• Translator Portuguese - Norwegian: Pilfink

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARDAL-MONTÊS»

Discover the use of pardal-montês in the following bibliographical selection. Books relating to pardal-montês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Pardal montês, Pardal. O pardal montês é raro e muito localizado em Portugal ; alguns exemplares da espécie têm sido obtidos em Penafiel pelo naturalista sr. Dr. Elísio de Sousa. O Museu Bocage possui exemplares obtidos em Portugal.

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... pardal-dos- telha dos, pardal-ladro e pardal-das- -igrejas : Nomes por que é vulgarmente conhecida a espécie Passer domesticas (Lin.), atrás descrita. ♢ Pardal- -montês : Nome vulgar das aves do género Passer Brisson, P. montanus (Lin.) ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... A Pandilha, em que descreve os costumes gaúchos, etc. PARDAL-MANSO, s. m. — Ornit. V. Pardal- -da-índia. PARDAL-MONTÊS, s. m. — Ornit. Ave pas- seriforme, da família dos Fringilídeos, que ocorre na Europa (Passer montanus L. ).

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

19, S-i pardal-francês, 20. S4 pardal-gírio. 20 84 I pardal-moirisco, 20, 84 pardal- montês, 20, 84 Pardal-Pintinho. 70 pardal-real, 20, 84 pardala-preta, 1 12 Pardaleiro, 78 pardaleja, 25, 27 pardalinho, 215 pardaloca, 21, 28, 197 pardaloco, 24, ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Migração das aves: um ano de anilhagem (1960)

Facto a assinalar também, e com especial realce, é o de em 1960 terem sido anilhados 93 pardais da espécie Passer montanus montanus (L.) conhecida vulgarmente pelo nome de pardal montês. O Dr. A. Themido, no seu livro Aves de ...

J. R. Dos Santos, 1961

Enciclopédia luso-brasileira de cultura

... 1323: 21, 1112 Pardal 14, 1323 Pardal-da-espanha 14, 1323 Pardal-da-india 14, 1323 Pardal-do-norte 14, 1323 Pardal-montês 14, 1324 Pardal-dos-telhados 14, 1324 Pardal-de-java 14, 1324 Pardas, Terras 14, 1324 Pardelhas 14, 1324; ...

[Anonymus AC01212758], 1963

Os animais na linguagem portuguesa

Como, porém, havia a consciência de o animal ser diferente, acrescentou-se, muitas vezes, um qualificativo para individualizar: pardal da índia (Pyrrhula valgaris), pardal francês, gírio ou do monte (FringHlu petronea), pardal montês ...

Delmira Maçãs, 1951

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Gaio 2.68 Pega 2.43 Gralha-de-bico- vermelho 5.71 Gralha-de-nuca-cinzenta 3.12 Gralha-preta 2.40 Corvo 4.18 Estorninho-malhado 1 .43 Estominho-preto 2.68 Pardal-comum 1 .75 Pardal-montês 2.32 Pardal-francês 3.20 Bico-de-lacre  ...

‎1994

João Martins de Athayde

... e barbudo Pinta-roxa e zabelê Z — Grajaú e carrapateiro, Águia, pompeu e jacu Fura barreira e pintada, Avestruz, ganso e nambu Alfaiate e feiticeiro Quebra-osso e jaburu A — Melro, mutum e barreiro Pardal, montês e guará 173.

João Martins de Athayde, Mário Souto Maior, 2000