Download the app
educalingo
peguilhar

Meaning of "peguilhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PEGUILHAR IN PORTUGUESE

pe · gui · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF PEGUILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peguilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb peguilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB PEGUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peguilho
tu peguilhas
ele peguilha
nós peguilhamos
vós peguilhais
eles peguilham
Pretérito imperfeito
eu peguilhava
tu peguilhavas
ele peguilhava
nós peguilhávamos
vós peguilháveis
eles peguilhavam
Pretérito perfeito
eu peguilhei
tu peguilhaste
ele peguilhou
nós peguilhamos
vós peguilhastes
eles peguilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peguilhara
tu peguilharas
ele peguilhara
nós peguilháramos
vós peguilháreis
eles peguilharam
Futuro do Presente
eu peguilharei
tu peguilharás
ele peguilhará
nós peguilharemos
vós peguilhareis
eles peguilharão
Futuro do Pretérito
eu peguilharia
tu peguilharias
ele peguilharia
nós peguilharíamos
vós peguilharíeis
eles peguilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peguilhe
que tu peguilhes
que ele peguilhe
que nós peguilhemos
que vós peguilheis
que eles peguilhem
Pretérito imperfeito
se eu peguilhasse
se tu peguilhasses
se ele peguilhasse
se nós peguilhássemos
se vós peguilhásseis
se eles peguilhassem
Futuro
quando eu peguilhar
quando tu peguilhares
quando ele peguilhar
quando nós peguilharmos
quando vós peguilhardes
quando eles peguilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peguilha tu
peguilhe ele
peguilhemosnós
peguilhaivós
peguilhemeles
Negativo
não peguilhes tu
não peguilhe ele
não peguilhemos nós
não peguilheis vós
não peguilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peguilhar eu
peguilhares tu
peguilhar ele
peguilharmos nós
peguilhardes vós
peguilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peguilhar
Gerúndio
peguilhando
Particípio
peguilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PEGUILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PEGUILHAR

pegu · peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · pegureiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PEGUILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyms and antonyms of peguilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peguilhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PEGUILHAR

Find out the translation of peguilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of peguilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peguilhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

peguilhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To peg
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

खूंटी के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

peguilhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Привязать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

peguilhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

peguilhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

peguilhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

peguilhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

peguilhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ペグする
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

peguilhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

peguilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Nhồi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

peguilhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

peguilhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

peguilhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

peguilhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

peguilhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

peguilhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

peguilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

peguilhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

peguilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

peguilhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

peguilhar
5 millions of speakers

Trends of use of peguilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEGUILHAR»

Principal search tendencies and common uses of peguilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «peguilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about peguilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PEGUILHAR»

Discover the use of peguilhar in the following bibliographical selection. Books relating to peguilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que envolve peguilha ou discussão; de, ou relativo a, peguilha. Var. Peganhado. PEGUILHAR, v. i. — Peguilha + ar — Fam. Levantar dúyidas ou questões sobre futili- dades; discutir bagatelas, ter ditos ou frases tendentes a provocar disputa.
2
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
-inho. b) -ilhar Em peguilhar, o sufixo tem valor análogo ao de -inhar, embora o sentido diminutivo propriamente dito pareça nele prevalecer sobre o sentido de repetição: peguilhar significa provocar questões sob pretextos insignificantes, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
3
Servidão Humana
Continuava a peguilhar com Josiah Graves. Philip foi cumprimentar o administrador. Estava um pouco mais magro, um pouco mais pálido, um pouco mais austero;continuava autocráticoe continuavaa sercontra as velas no altar.As lojas ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
4
Aqui entre nós
E bálsamopara a culpa nãoculpada que aindasinto. Só elaopode fazer, «vem, menino». Abrindo sorrisoe braços, lá onde repousa – no meio das (outras) flores. Qui se taquine... Peguilhar contigo, tão sério comoos políticosquando prometem.
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Peguilhar, v. i. (fam.) levantar dúvidas ou questões sobre f utilidades ; ter ditos ou phrases, tendentes a provocar disputa; discutir bagatelas. (De peguilha). * Fegullhento, adj. que gosta de peguilhar; que costuma peguilhar; provocador por  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
A Praça de Liège
... silêncios, fieirando nervos, moendo, devagar a princípio, até à dor depois, a carne, o sangue, tudo o que estava dentro da cabeça, da pele, constituía a máquina do corpo. O que faria o seu homem peguilhar com ela, ela peguilhar com ...
António Rebordão Navarro, 1996
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tem peguilhado por tudo! Não estou para o aturar!». Eça de Queirós, Primo Basílio, p. 188; «Tudo lhe servia de pretexto para peguilhar : a fazenda que não era estreme, os pesos que eram ladros...». Aquilino Ribeiro, Voljrâmh, cap. 6, p. 174.
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
P7 Porte espinhoso da barbotaría dorsal Esc amos О I ho Opérculo da guelro Boca^N Guelra ~TM7' S "V^^-r7 Faixa lateral Borbotona peitoral Barbatana anal Barbotana pélvica Osso maxil inferior Coluno vertebral PEIXE peguilhar v. to ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Sonhos de Papel
Tanto ela como Cokie tinham vestido asroupasde ir àigreja eestavam a peguilhar desde que entráramosno táxi.Euestava maisdoque nervosa, mas não por causa do advogado. O escritório do advogadoera no Hibernia Bank Building, um ...
Ruta Sepetys, 2013
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Garrôcho — Pau curvo, com o qual se aperta a carga das bestas, por meio de torcedura das cordas que seguram a carga (Lagos; Ilha da Madeira). Gaseado — Maluco, imbecil (Faro). Gasear — Peguilhar, questionar. Diz-se em especial das ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Peguilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/peguilhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN