10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PERCEVELHO»
Discover the use of
percevelho in the following bibliographical selection. Books relating to
percevelho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim de filologia ...
Em seu lugar aparece- -nos esta palavra especial, percevejo (com o variante
percevelho). Quanto à forma da palavra, Jerónino Cardoso (Dict. Latino- -Lusit.) (
') traz percevejo como tradução de cimex, Agostinho Barbosa (1611) regista ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
(A locuçïo intellectual ,em quaato per* cepçáo da verdade. Queirós , Vida do
IrmáoBasto, pag. 580.) Percevelho.Pi^. Fersobejo. Percha. Deriva-se do Latim
Pertica^ da quai palavra fîzeraó os Francezes Perche, que val o mesmo que
Varat ou ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Perceber, v. a. to conceive, apprehend, comprehend, to frame an idea; also to
perceive, to discover, or find out by some sensible effects. (Lat. perci pere.J
Percepcao, s. f. perception. Perceptive!, adj. perceptible, perceivable. Percevelho
.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Pcrceptivel, adj. perceptible perceivable. Percevelho. S'e Persobejo. Percha, s. f.
a prop, a pole, a support; a/(o [marit.] the rails of the. head of a ship. Percudir, [
obsol.] v. a. to strike. Lat. pereulore. Percutiente, adj. pcrcutient striking.
PercussaS ...
Percevelho — Percevejo, insecto parasita. Pedôa — Podoa, instrumento agrícola
. Pedra — Granizo, saraiva, pedrisco. «Ontem esteve a chover pedra». Pedra
fêmea — Piçarra, pedra lascada, xisto argiloso. Pedra lispa — Sulfato de cobre.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Cheio de percevejos: «...em uma percevejosa estalagem espanhola», Bruno, A
Ideia de Deus, p. 167. (De percevejo e suf. oso). PERCEVELHO (í), s. m. Prov.
beír. e trasm. O mesmo que percevejo. (Cf. Rev. Los., XII, p. 315). PERCHA1, i. /.
O meu cantar não falseia, Enquanto não for desgarrado De Lisboa me
mandaram Uma caçoila de molho, A's cosias duma pulga, E os fígados dum
piolho. O piolho mais a pulga, Andam na serra a lavrar, O maldito percevelho,
Vai alagado c'o ...
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... existe a variante percevelho. Diz-nos: «.Percevejo, por persevelho, diminuitivo
de perceve. Talvez tivesse sido comparado ao percebe, marisco aferrado às
rochas do mar. О final faz pensar num castelhanismo, mas em espanhol parece
...
9
Estudos de Castelo Branco
PERCEVELHO — Percevejo, insecto parasita. PEDÔA — Podoa, instrumento
agrícola. PEDRA — Granizo, saraiva, pedrisco. «Ontem esteve a chover pedra».
PEDRA FÊMEA — Piçarra, pedra lascada, xisto argiloso. PEDRA LISPA —
Sulfato ...
10
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Pentinho — Pente pequeno (VI-55). De quem seria o pentinho Que estava entre
as ervas? Era da menina desta casa. Que é a honra das donzelas. (Sertã:
janeiras) Percevelho — Percevejo. Parasita. Perelheira — Pelheira. (Idanha-a-
Nova).
