Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perfidamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERFIDAMENTE IN PORTUGUESE

per · fi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERFIDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perfidamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PERFIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PERFIDAMENTE

perfeitamente
perfeito
perfetibilidade
perfetibilismo
perfetibilista
perfetibilizar
perfetivo
perfetível
perficiente
perfidia
perfil
perfilado
perfilar
perfilhação
perfilhado
perfilhador
perfilhamento
perfilhante
perfilhar
perfinca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PERFIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of perfidamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERFIDAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «perfidamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of perfidamente

Translation of «perfidamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERFIDAMENTE

Find out the translation of perfidamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of perfidamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perfidamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Con el tiempo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Perfidiously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झूठा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

على نحو زائف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ложно
278 millions of speakers

Portuguese

perfidamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মিথ্যাভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

faussement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

palsu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

falsch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

偽って
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

신난다.
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

prejanjiané
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sai lầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொய்யாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sahte olarak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

falsamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Perfidnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Відмінно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

în mod fals
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ψευδώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

valslik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

falskt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

feilaktig
5 millions of speakers

Trends of use of perfidamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERFIDAMENTE»

The term «perfidamente» is regularly used and occupies the 57.497 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perfidamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perfidamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «perfidamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about perfidamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PERFIDAMENTE»

Discover the use of perfidamente in the following bibliographical selection. Books relating to perfidamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Jerusalém será restaurada à sua glória e felicidade 1 Ai de ti †despojador que não foste despojado e que ages perfidamente contra os que não agiram perfidamente contrati! Acabando tudedespojar, serás despojado; e, acabando tude tratar ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
Bíblia Sagrada:
1 Ai de ti que despojas, e que não foste despojado; e que procedes perfidamente, e que não foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, serás destruído; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão.
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, serás destruído; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão. 2 Ó Senhor, tem misericórdia de nós; por ti temos esperado. Sê tu o nosso braço cada manhã , ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
1 Ai de ti que despojas, e que não foste despojado; e que procedes perfidamente, e que não foste tratado perfidamente! quando acabares de destruir, serás destruído; e, quando acabares de tratar perfidamente, perfidamente te tratarão.
Simon Abram
5
Carta do conselheiro Abrantes a Sir William A'Court: sobre a ...
Pedro de Mello deo a noticia tal, qual perfidamente lh'a tinha dado o Governo Francez. Digo perfidamente, porque sabendo aquelle Governo, que o Senhor Dom Pedro 4°. tinha abdicado em Sua Augusta filha a Corôa de Portugal, e as ...
Bernardo Jose d' Abrantes e Castro, Baron William A'Court Heytesbury, 1827
6
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
Perfidamente aos occultou o governo Inglêz estas1 negociações, e ainda mais perfidamente deixe u qne em Madrid fizessem oa hum tratado , dictado pela necessidaJ de, no qual se estipulou que dessemos 4 França doze mi» thòes de  ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
7
Historias da nossa historia
Portugal estava a proceder perfidamente com a sua aliada, a Holanda! O governador geral ouvia. O conselheiro flamengo insistiu. Perfidamente! Portugal, à socapa, vivia a insuflar, a auxiliar a revolta contra o dominio holandês. O Conselho ...
Viriato Corrêa, 1829
8
senhoria, A
Tinha a impressão de que, diante dos olhos assustados de uma alma que de repente havia recuperado a visão, representavam perfidamente sua queda, torturavam perfidamente seu pobre coração fraco, distorciam a verdade para ela a torto ...
FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Almeida Revista e Atualizada (RA) Sociedade Bíblica do Brasil Roger Wolgemuth. A ruína dos transgressores Mas eu digo: definho, definho, ai de mim! Os pérfidos tratam perfidamente; sim,os pérfidostratammui perfidamente. 17 Terror, cova ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A aflição e o livramento de Jerusalém 1 Ai de ti, destruidor que não foste destruído, que procedes perfidamente e não foste tratado com perfídia! Acabando tu de destruir, serás destruído, acabando de tratar perfidamente, serás tratado com ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERFIDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perfidamente is used in the context of the following news items.
1
Ecco Ruby Rose: tatuaggi e scollatura senza fine
Mtv ha dato campo libero alla perfidamente bellissima Ruby Rose, 29 anni, attrice, dj e conduttrice australiana che ha incantato Milano. Ruby ha condotto gli ... «Quotidiano.net, Oct 15»
2
Giannelli e Renzi – La faccia di Padoan – Perfidie – Le richieste di …
“Ma – con quale faccia – ha chiesto perfidamente il capogruppo di “Forza Italia” alla Camera, Renato Brunetta – con quale faccia il Ministro dell'Economia, ... «Abitare a Roma, Oct 15»
3
Marino firma le sue dimissioni, cresce il fronte dei sostenitori
Nella seconda veste, quella di Orfini, perché teleguidato perfidamente da Palazzo Chigi: «Improvvisamente - dice Cattoi - nel luglio scorso il Pd è entrato di ... «La Stampa, Oct 15»
4
Diciannove levrieri sottratti alla morte
Ma se poi non eccellono durante le battute di caccia, o corrono meno perché diventati vecchi, il cacciatore (galghuero) li elimina perfidamente».«Tradizione ... «L'Arena, Oct 15»
5
L'ex leader: Pd svilito dalle canzoncine. I fedelissimi del premier: lui …
Il suo nome è diventato il mantra da ripetere per marcare la propria distanza dal leader e per indebolirne l'immagine, e pazienza se (come ricorda perfidamente ... «il Giornale, Oct 15»
6
Istituto Oncologico Giovanni Paolo II di Bari: i responsabili scrivono …
Ci chiediamo: si può essere così perfidamente autolesionisti? Noi non sentiamo di aderire all'immagine di un istituto allo sbando, perché non lo è,, ma anzi è ... «Ilikepuglia, Oct 15»
7
Napoli, è un Higuain mai visto: «Non voglio fermarmi»
... nell'erba, e poi, pum, interno-collo, con parabola perfidamente deliziosa che accarezza la rete, s'adagia all'incrocio e scatena gl'improbabili paragoni. «Corriere dello Sport.it, Oct 15»
8
Cosa farà Obama in Siria?
... affermato che «le critiche americane agli aiuti russi per Assad aiutano solo l'Isis», ha ricordato – perfidamente – che questi aiuti a Damasco «sono finalizzati a ... «Formiche.net, Oct 15»
9
Il caos accoglienza/ Il dietrofront di Berlino che si sceglie i migranti
Se invece di dividere il mantello divido perfidamente i cuori e scateno una polemica politica, tutta la Misericordia si disperde e si trasforma in un confronto ... «Il Messaggero, Sep 15»
10
Esattori tedeschi? Meglio meno tasse
Il tedesco Wolfgang Schäuble gli disse perfidamente che senza garanzie precise la Germania non avrebbe dato alla Grecia un euro in più, però poteva offrirle ... «Avvenire.it, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perfidamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/perfidamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z