Download the app
educalingo
pescoço

Meaning of "pescoço" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PESCOÇO IN PORTUGUESE

pes · co · ço


GRAMMATICAL CATEGORY OF PESCOÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pescoço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PESCOÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Neck

The neck is the part of the vertebrate body that joins the head to the trunk. It is formed by the seven cervical vertebrae that articulate with the skull, the clavicles and the lower portion of the spine and is supported by several muscles that give the head its movements. Inside the larynx and trachea are found, and behind them, the upper part of the esophagus; in the frontal part, these structures and the thyroid gland are protected from the top downwards by the hyoid bone, the thyroid cartilage - which in man is commonly called the "apple of Adam" - and the cricoid cartilage. Laterally, below the skin, the sterno-mastoid muscles, the two branches of the carotid artery and the jugular vein, and the submandibular gland below the mandible are noted. Despite these protections, the neck is one of the weaknesses of vertebrates, since, by severing it, the animal loses its life, not only by the loss of large amounts of blood, but mainly because there is no communication between the brain and the brain. rest of the body.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PESCOÇO

aboço · aeromoço · almoço · alvoroço · caroço · choço · destroço · emboço · esboço · estroço · fescoço · inhacoço · maremoço · moço · poço · reboço · roço · saragoço · tremoço · troço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PESCOÇO

pescador · pescal · pescanço · pescante · pescar · pescarejo · pescarez · pescaria · pescaz · pescoceador · pescoceira · pescoceiro · pescocinho · pescoçada · pescoção · pescoçudo · pescorenço · pescorência · pescota · pescócia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PESCOÇO

Lourenço · abraço · aço · braço · cabeça de tremoço · cantroço · catrapoço · começo · crespoço · endereço · espaço · laço · março · pedaço · peço · preço · reforço · serviço · sotroço · tramoço

Synonyms and antonyms of pescoço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PESCOÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pescoço» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pescoço» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PESCOÇO

Find out the translation of pescoço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pescoço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pescoço» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

脖子
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cuello
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

neck
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गरदन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

العنق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

шея
278 millions of speakers
pt

Portuguese

pescoço
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ঘাড়
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

cou
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

leher
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hals
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Neck
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cổ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கழுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मान
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

boyun
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

collo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

szyja
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

шия
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

gât
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λαιμός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hals
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hals
5 millions of speakers

Trends of use of pescoço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESCOÇO»

Principal search tendencies and common uses of pescoço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pescoço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pescoço

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «PESCOÇO»

Famous quotes and sentences with the word pescoço.
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
2
Nelson Rodrigues
Só o rosto é indecente. Do pescoço para baixo, podia-se andar nu.
3
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
4
George Sand
Os ricos só fazem o mal porque o povo lhes estende o pescoço.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PESCOÇO»

Discover the use of pescoço in the following bibliographical selection. Books relating to pescoço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mcminn Atlas Colorido De Anatomia Da Cabeça E: PESCOÇO
Este atlas em formato grande da cabeça e pescoço humanos busca combinar dissecções importantes, osteologia e imagens radiográficas e de anatomia de superfície para auxiliar no estudo ou revisão para exames.
Bari M. Logan, Patricia Reynolds
2
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Este Atlas de Cabeça e Pescoço usa 500 imagens coloridas da coleção de Frank H. Netter para representar com riqueza todas as peças-chave da anatomia que são relevantes para a prática clínica.
Neil Norton, 2012
3
Anatomia Topografica Da Cabeça E Do Pescoço
'Anatomia topográfica da cabeça e do pescoço' foi elaborado por profissionais atuantes no ensino acadêmico com o intuito de oferecer uma compilação dos conhecimentos anatômicos das regiões da cabeça e do pescoço.
PAULO LAINO CÂNDIDO, LUIZ ALTRUDA FILHO, PAULO RICARDO RONCONI LAROSA, 2005
4
A girafa pescoço-de-garrafa
«Hoje a girafa faz anos!
VERGÍLIO VIEIRA, 2011
5
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 96 / Massagem para os músculos do pescoço O pescoço é uma área onde tensões se desenvolvem desde cedo na vida de uma pessoa e lá persistem. Músculos de pescoço contraídos podem ter várias causas possíveis.
ALEXANDER LOWEN
6
A coleira no pescoço: contos
Nesta obra, Menalton Braff retorna ao gênero que o consagrou.
Menalton Braff, 2006
7
Gazeta medica da Bahia
A maçadura do pescoço, nas simples dores do pescoço, sem inclinação da cabeça, consiste em fricções, compressões, beliscaduras, percussões, operadas sobra o comprimento dos músculos sterno-cleido-mastoideo, parallelamente ás  ...
8
Temas Em Psico-oncologia
ANÓI CASTRO CORDEIRO; ELAINE STABENOW Figura 2: Sítios da cabeça e do pescoço que podem. Em benefício do melhor entendimento, este capítulo começa com breve recordação de certos significados usuais. De início, o do termo ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
9
Oncologia Oral
DRENAGEM LINFÁTICA DA CABEÇA E PESCOÇO Jurema Freire Lisboa de Castro Os linfáticos da cabeça e pescoço drenam para numerosos linfonodos dispostos em grupos superficiais e profundos. Muitos se apresentam hipertrofiados ...
Jurema Freire Lisboa De Castro, 2005
10
Técnicas de Alongamento
37 Músculos exercitados: Hióide, esternoclei- domastóideo, digástrico, trapézio, escalenos, fáscia cervical, dorsal e paravertebrais. exercícios par,* o pescoço E COLUNA C£RW:A1 A coluna, o pescoço e os ombros talvez sejam as partes do  ...
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESCOÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pescoço is used in the context of the following news items.
1
Será? James Franco tatua rosto de Emma Watson no pescoço
Sempre alvo de comentários por seu jeito irreverente nas redes sociais, o ator posou em uma foto preto e branco mostrando a lateral direita de seu pescoço e ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Jovem de 16 anos é morta com facada no pescoço em banheiro de …
Uma jovem de 16 anos foi assassinada com um golpe de faca na região do pescoço no interior do banheiro de um bar na noite de domingo (25), na Avenida ... «Globo.com, Oct 15»
3
Corda no Pescoço
A Repórter Brasil lança o webdoc “Corda no Pescoço – Avicultores e Fumicultores no Sul do Brasil”. Produzido em formato de série para a internet, o filme é ... «Repórter Brasil, Oct 15»
4
Homem bate em mulher e corta o próprio pescoço para não ser preso
Um homem foi preso na madrugada deste domingo (27) em Augustinópolis, extremo norte do Tocantins, após agredir a esposa e cortar o próprio pescoço para ... «Globo.com, Sep 15»
5
Surfista quebra pescoço em quatro partes após pegar onda de sete …
O caso está sendo comparado a um verdadeiro milagre: surfista sofre "vaca" tenebrosa, quebra o pescoço em quatro partes, sofre um traumatismo craniano, ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
Roberto Carlos faz cirurgia plástica no pescoço
Segundo a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, o cantor se submeteu a um lifting no pescoço na última terça-feira e recebeu alta ainda nesta quarta (2). «R7, Sep 15»
7
Rastreio revela 30 possíveis casos de cancro na cabeça e pescoço
Cerca de 30 pessoas foram inscritas para examinação posterior por possuírem lesões relacionadas com o cancro da cabeça e do pescoço, após iniciativa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
Estação Luz da CPTM tem ação sobre câncer de cabeça e pescoço
A ação trata-se uma campanha de conscientização sobre o uso de álcool e tabaco, principais fatores de risco do câncer de cabeça e pescoço. Quando ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»
9
George H.W. Bush quebra osso do pescoço após queda nos EUA
O ex-presidente dos Estados Unidos George H.W. Bush, de 91 anos, foi hospitalizado nesta quarta-feira após quebrar um osso do pescoço ao sofrer uma ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são …
Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são ou já foram fumantes. É o que aponta um levantamento realizado pelo Instituto do Câncer do ... «A Tribuna, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pescoço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pescoco>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN