Meaning of "pezinho" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PEZINHO IN PORTUGUESE

pe · zi · nho

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEZINHO

Pezinho is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEZINHO MEAN IN PORTUGUESE?

Tootsy

Pezinho

The "Pezinho" is one of the simplest and at the same time one of the most beautiful gaucho dances. The "Pezinho" melody, popular in Portugal and in the Azores Archipelago, has enjoyed intense popularity on the coast of the Brazilian states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul. Among the gauchos, the music of "Pezinho" instrumentation, and acquired, thanks to the accordion, more vivacity and joy, at the same time as the choreography was shaped by the spirit of the Rio Grande people, acquiring a lot of sane ingenuity. The "Pezinho" is the only Rio Grande dance that all dancers must sing, not limited to the simple execution of the choreography.

O "Pezinho" constitui uma das mais simples e ao mesmo tempo uma das mais belas danças gaúchas. A melodia do "Pezinho", muito popular em Portugal e no Arquipélago dos Açores veio a gozar de intensa popularidade no litoral dos Estados brasileiros de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Entre os gaúchos, a música do "Pezinho" moldou-se à instrumentação típica, e adquiriu, graças ao acordeão, mais vivacidade e alegria, ao mesmo tempo que a coreografia se moldou ao espírito da gente do litoral rio-grandense, adquirindo muito de sã ingenuidade. O "Pezinho" é a única dança popular rio-grandense em que todos os dançarinos obrigatoriamente cantam, não se limitando, portanto, à simples execução da coreografia.

TRANSLATION OF PEZINHO

Find out the translation of pezinho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pezinho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pezinho» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 格思里
• Translator Portuguese - Spanish: Pajarito
• Translator Portuguese - English: tootsy
• Translator Portuguese - Hindi: गुथरी
• Translator Portuguese - Arabic: غوثري
• Translator Portuguese - Russian: Guthrie
• Portuguese: pezinho
• Translator Portuguese - Bengali: Guthrie
• Translator Portuguese - French: Guthrie
• Translator Portuguese - Malay: Kaki kecil
• Translator Portuguese - German: Wenig fuß
• Translator Portuguese - Japanese: ガスリー
• Translator Portuguese - Korean: 오클라호마
• Translator Portuguese - Javanese: Guthrie
• Translator Portuguese - Vietnamese: Guthrie
• Translator Portuguese - Tamil: குத்ரி
• Translator Portuguese - Marathi: गुथ्रिए
• Translator Portuguese - Turkish: Guthrie
• Translator Portuguese - Italian: Guthrie
• Translator Portuguese - Polish: Guthrie
• Translator Portuguese - Ukrainian: Guthrie
• Translator Portuguese - Romanian: Guthrie
• Translator Portuguese - Greek: Guthrie
• Translator Portuguese - Afrikaans: Guthrie
• Translator Portuguese - Swedish: Guthrie
• Translator Portuguese - Norwegian: Guthrie

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PEZINHO»

Discover the use of pezinho in the following bibliographical selection. Books relating to pezinho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Palavras, Brinquedos e Brincadeiras

Barbosa Lessa e Paixão Côrtes Refrão Ai bota aqui, ai bota ali o teu pezinho O teu pezinho bem juntinho com o meu Ai bota aqui, ai bota ali o teu pezinho O teu pezinho, o teu pezinho ao pé do meu E depois não vá dizer Que você já me ...

Juracy Assmann SARAIVA, 2011

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

PtSTON CLARINETE SAX TENOR Pezinho L. C. Barbosa Lessa e J. C. Paixão Cortes f g □ g í. 2. ac Ai bota aqui, ai bota ali O teu pezinho O teu pezinho bem juntinho Com o meu Ai bota aqui, ai bota aJi O teu pezinho O teu pezinho, o teu ...

IRMAOS VITALE, 2004

Nas letras das canções, a relação oralidade-escrita

O texto original da canção é: PÕE A MÃOZINHA PRA FRENTE PÕE A MÃOZINHA PRO LADO PÕE A MÃOZINHA PRA FRENTE BALANÇO ELE ADORA EU DANÇO POP POP, POP (3 vezes) ASSIM É BEM MELHOR PÕE O PEZINHO PRA ...

Núbia Rabelo Bakker Faria, 1997

Manual de danças gaúchas

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa. PEZINHO 9 9 9 9 FIG. 1 W> | P Q. L. C. Lessa e J. C. Paixão Cortes AI BOTA AQUI, AI BOTA ALI O TEU PEZINHO, O TEU PEZINHO BEM JUNTINHO COM O MEU. AI BOTA AQUI, AI BOTA ALI O ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Pezinho-espalhado

Nina, escovando os dentes, encontrou uma bruxinha cujos pés cresciam toda vez que dizia uma palavra mágica. Nina, por sua vez, tinha orelhas de abano...

Dieter Schubert, 1995

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

O teste do pezinho é um teste que se generalizou no mundo e está associado à tentativa de se fazer o diagnóstico precoce de duas doenças muito importantes: uma é a chamada fenilcetonúria e a outra é o hipotireoidismo congênito.

José Martins Filho, 1995

Laboratório na prática clínica: Consulta rápida

GENÉTICA CAPÍTULO 42 TRIAGEM NEONATAL/ TESTE DO PEZINHO CAMILA IVIATZENBACHER BITTAR GAROLlNA FISCHINGER MOURA DE SOUZA FILIPPO P. VAIRO O PROBLEMA CLÍNICO Pais de um paciente recem-nascido ( RN) ...

Ricardo M. Xavier | José Miguel Dora | Carolina Fischinger Moura de Souza | Elvino Barros, 2011

PEZINHO DE LIMAO

Segunda aventura de Maria Clara, uma garota negra e sapeca, tipicamente brasileira, que ao longo de suas aventuras irá descobrir o valor da ecologia para o nosso planeta.

THEODORO BRASIL, MARCOS MAYA

Tireoide para todos

Dr. Antonio Carlos do Nascimento tornou o porta-voz de uma campanha que visava a orientar o povo brasileiro quanto à necessidade do teste do pezinho. A “ Campanha de Conscientização da Importância do Teste do Pezinho” me colocou ...

ANTONIO CARLOS DO NASCIMENTO

Ao correr da pena

... armação de aço, e podeis fazer uma ideia aproximada da vista da máquina. Um pezinho o mais mimoso do mundo, um pezinho de Cendrillon, como conheço alguns, basta para fazer mover sem esforço todo este delicado maquinismo.

José de Alencar, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEZINHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pezinho is used in the context of the following news items.

Após espera, teste do pezinho volta a ser realizado em Araguaína

Após quatro meses, o teste do pezinho voltou a ser realizado em Araguaína, norte do Tocantins. Segundo a direção da Associação de Pais e Amigos dos ... «Globo.com, Sep 15»

Defensoria Pública solicita regularização do teste do pezinho no …

5001961-44.2008.827.2729) que trata da II Fase da Triagem Neonatal, popularmente conhecido como teste do pezinho – para o diagnóstico da anemia ... «Conexão Tocantins, Sep 15»

Teste do Pezinho é essencial no diagnóstico de fibrose cística

O Teste do Pezinho deve ser feito entre o 3º e 5º dia após o nascimento da criança. O exame é simples, realizado com a coleta de gotinhas de sangue do ... «EBC, Sep 15»

HU alerta sobre importância do Teste do Pezinho

Com o objetivo de detectar doenças provenientes do processo de formação do feto, o Teste do Pezinho é de grande importância para a saúde do ... «Guia Taubaté, Sep 15»

Teste do pezinho, orelhinha e olhinho ainda estão longe do ideal

Os primeiros exames feitos com bebês, como teste do pezinho, da orelhinha, e do olhinho ainda estão em patamares distantes do ideal no país, apontou o ... «O Tempo, Aug 15»

Campanha obrigatória do Teste do Pezinho completa 14 anos

“O primeiro desafio foi demonstrar à Assembleia Legislativa (Alesp) a importância da obrigatoriedade e da gratuidade da realização do Teste do Pezinho, o que ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»

Teste do Pezinho detecta até seis doenças, alerta especialista

Anemia Falciforme, Hipotiroidismo Congênito, Fenilcetonúria, Fibrose Cística, Hiperplasia Adrenal Congênita e Deficiência de Biotinidase. Doenças que podem ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»

Em RR, mais de 57% dos pais não retiram 'teste do pezinho' em …

Um levantamento realizado pela Secretaria Estadual de Saúde (Sesau) apontou que em janeiro de 2015 somente 43% dos testes do pezinho foram retirados ... «Globo.com, Jun 15»

Sábado » Dia nacional do teste do pezinho lembra importância do …

Comemora-se neste sábado o dia nacional do teste do pezinho, uma punção de algumas gotas de sangue no calcanhar do recém-nascidocapaz de ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

HU realiza 400 exames do pezinho por mês

A Triagem Neonatal, popularmente conhecida como teste do pezinho, representa hoje um dos principais avanços em medicina preventiva e é reconhecida pelo ... «Jornal de Jundiaí, Jun 15»