Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romãozinho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMÃOZINHO IN PORTUGUESE

ro · mão · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÃOZINHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romãozinho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROMÃOZINHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «romãozinho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Romãozinho

Romãozinho

Romãozinho is a creature of Brazilian folklore. He is a boy, the son of a farmer and was already born evil. He always liked to mistreat the animals and destroy the plants. Once, his mother told him to take lunch to his father, who worked in the fields. He was unwilling. In the middle of the way, he ate the chicken, put his bones in the pot and took it to his father. When the father saw the bones instead of the food, he asked what that meant. "You gave me this ... I think my mother ate the chicken with the man who comes to our house when you're not there, and he only sent you the bones." Crazed with rage, his father hurried home, pulled the dagger and killed his wife. Before dying, the mother cursed the laughing son, saying, "You will never die!" You will not know heaven or hell, nor will you rest until there is a living on earth! Romãozinho laughed at the curse and left. Since then, the boy has never grown up, walks the roads and does mischief: he breaks the roof tiles with stones, scares the men and tortures the chickens. But sometimes it also does good things. Romãozinho é uma criatura do folclore brasileiro. Ele é um menino, filho de um agricultor e já nasceu mau. Ele sempre gostou de maltratar os animais e destruir as plantas. Uma vez, sua mãe mandou-o levar o almoço ao pai, que trabalhava na roça. Ele foi de má-vontade. No meio do caminho, ele comeu a galinha, colocou seus ossos na marmita e levou-a ao pai. Quando o pai viu os ossos em vez da comida, ele perguntou o que aquilo significava. Romãozinho, perfidamente, disse: - Deram a mim isso... Eu penso que minha mãe comeu a galinha com o homem que vai a nossa casa quando você não está lá, e enviou-lhe somente os ossos. Enlouquecido de raiva, o pai voltou logo para casa, puxou do punhal e matou a esposa. Antes de morrer, a mãe amaldiçoou o filho que ria, dizendo: - Você não morrerá nunca! Você não conhecerá o céu ou o inferno, nem repousará enquanto existir um vivente sobre a terra! Romãozinho riu ante a maldição e foi embora. Desde então, o menino nunca cresceu, anda pelas estradas e faz travessuras: quebra as telhas dos telhados a pedradas, assusta os homens e tortura as galinhas. Mas também às vezes faz coisas boas.

Click to see the original definition of «romãozinho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROMÃOZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÃOZINHO

romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romã
romão
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo
rombocéfalo
romboedro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROMÃOZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonyms and antonyms of romãozinho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romãozinho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMÃOZINHO

Find out the translation of romãozinho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of romãozinho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romãozinho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Romãozinho
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Romántico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Little romp
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Romãozinho
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Romãozinho
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Romãozinho
278 millions of speakers

Portuguese

romãozinho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Romãozinho
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Romãozinho
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Romãozinho
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Romãozinho
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Romãozinho
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

작은 장난
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sethitik romp
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Romãozinho
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Romãozinho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Romãozinho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Romãozinho
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Romãozinho
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Romãozinho
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Romãozinho
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Romãozinho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Romãozinho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Romãozinho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Romãozinho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Liten romp
5 millions of speakers

Trends of use of romãozinho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMÃOZINHO»

The term «romãozinho» is regularly used and occupies the 73.764 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romãozinho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romãozinho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «romãozinho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about romãozinho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROMÃOZINHO»

Discover the use of romãozinho in the following bibliographical selection. Books relating to romãozinho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Romãozinho. (Esta. lenda. se. estende. por. todo. o. território. goiano). Esta lenda é uma das mais contadas em Goiás, não se sabe sua origem verdadeira, creem que foi trazida pelos negros e adaptada às crenças e modos de vida do lugar.
ANGELITA FALEIRO
2
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...
Wilson Lins, 1983
3
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...
4
Brasiliana
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem 'os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou “bicho” aos doze anos de ...
5
O Valentão e a Alma Penada
Assombração? Não senhor, eu nunca vi não, mas conheço quem já Viu. Já Viu assombração e até o Romãozinho. O Romãozinho andou morando uns tempos numa fazenda por aqui. Foi um trabalhão que deu. Andou deixando o povo de lá  ...
Orlando Filho
6
Os barranqueiros: (folclore)
ROMÃOZINHO. Há quatrocentos e tantos anos vivia uma família de lavradores no extenso vale do Carinhanha, perto de Cocos, no Estado da Bahia. Constituia- se o pequeno grupo de três pessoas: marido, mulher e um filho, rapazola de ...
Saul Martins, 1969
7
Cartilha do folclore brasileiro
Vamos ver a estória de Romãozinho: era filho de um casal de negros muito bons , a mulher trabalhadeira, fiando e tecendo no seu tear, cozinhando, lavando, tratando da casa. O pai, tocando lavoura, plantando, colhendo, puxando enxada de ...
W. Bariani Ortêncio, 2004
8
Folclore de Januária
Local: Maria da Cruz ROMÀOZINHO Romãozinho é o espírito maléfico que vive tentando os que trabalham em casa. É uma espécie de demónio familiar. Apaga, de noite, a candeia. Deixa o fogo do fogão apagar. Faz cócegas nas pessoas ...
Joaquim Ribeiro, 1970
9
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
Eis um traço moral importante da índole do negro, que a lenda do Romãozinho cristalizou. Sempre serviçal, lembrando — o "sinhor sim", de pai João sempre pronto, ou de mãe Maria, incansável. As lendas são fósseis das estratificações ...
José A. Teixeira, 1959
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Romãozinho era um espírito diabólico que andava enchendo o sertão de estrepolias. Joana contava que no dia que André Louco disparou o carro, foi porque se tinha encontrado com Romãozinho. Romãozinho lhe pedira para levar no carro ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÃOZINHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romãozinho is used in the context of the following news items.
1
Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 26 a 31 de …
Fera-Ferida-resumo-da-novela-do-Viva Capítulo de segunda-feira, 26/10/2015 – Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da ... «Link da TV, Oct 15»
2
Resumo da novela Fera Ferida – 26/10 a 31/10
Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da noite do ... Romãozinho conta a Orestes (Cláudio Marzo) que sentiu cheiro de ... «Guia Muriaé, Oct 15»
3
Resumo da novela Fera Ferida – 05/10 a 10/10
Romãozinho (Patrick Oliveira) recebe outro recado dos mortos. Querubina (Vera ... Romãozinho tenta falar com os mortos e não consegue. Guilherme tenta ... «Guia Muriaé, Oct 15»
4
Resumo da novela Fera Ferida – 28/09 a 03/10
Orestes diz a Romãozinho (Patrick de Oliveira) que não consegue mais falar com os mortos. Salustiana descobre o verdadeiro sobrenome de Flamel. Flamel ... «Guia Muriaé, Sep 15»
5
Resumo da novela Fera Ferida – 14/09 a 19/09
Margarida faz umas roupas para Romãozinho (Patrick de Oliveira) . Guilherme se desculpa com o pai por não ter conseguido matar Flamel. Sigfrida (Deborah ... «Guia Muriaé, Sep 15»
6
Resumo da novela Fera Ferida – 07/09 a 12/09
Romãozinho (Patrick de Oliveira) dá comida a Orestes. Linda tenta reanimar Flamel. Ilka está sozinha na prefeitura, e Ataliba chega para se abrigar da chuva. «Guia Muriaé, Sep 15»
7
Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 01 a 05 de …
Vivaldo tira Romãozinho de casa e volta para buscar Yvonete. Orestes conversa com os amigos no bar. Lucineide chega contando que uma casa está pegando ... «Link da TV, Aug 15»
8
Alaor Barbosa, morriense bom de letras
... 1980; A epopeia brasileira ou para ler Guimarães Rosa, 1981; Os Rios da Coragem, Saci e Romãozinho, 1983; Pequena história da literatura goiana, 1983; ... «DM.com.br, Aug 15»
9
Imagens com história do Rally de Portugal
... Miguel Vilar, Vítor Santos ou Francisco Romãozinho, entre tantos outros, levavam também eles o espectáculo do desporto automóvel a um país de amantes ... «Lusomotores, May 15»
10
"Tive uma relação de amor com o Citroën 'boca de sapo'"
Francisco Romãozinho, vencedor de um Rali de Portugal ao volante de um Citroën DS 21, fala do popular "boca de sapo", numa altura em que se assinalam os ... «Renascença, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romãozinho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/romaozinho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z