Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poema" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POEMA IN PORTUGUESE

po · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POEMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poema is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POEMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «poema» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Poem

Poema

Poem is a textual genre in verses and, more rarely, in prose in which poetry, a form of aesthetic expression through language, usually manifests itself. In addition to the verses, the stanzas, rhyme and metrics are not necessarily part of the structure of the poem. According to the arrangement of verses and other structural elements, poems may receive classifications or specific names such as rachaea, haiku, poem-collage, sonnet, dramatic poem, figurative poem, epic, etc. Strongly related to music, beauty and art, the poem has its historical roots in the accompanying lyrics of musical pieces. Until the Middle Ages, the poems were sung. Only then was the text separated from the accompaniment. As in music, rhythm has a great importance. A poem is also part of a soiree. ▪ Poem: textual genre in verse where most of the time there is poetry. ▪ Poetry: character of what touches, touches the sensibility and suggests emotions through a language. Poema é um gênero textual em versos e, mais raramente, em prosa em que a poesia, forma de expressão estética através da língua, geralmente se manifesta. Além dos versos, não obrigatoriamente, fazem parte da estrutura do poema as estrofes, a rima e a métrica. Conforme a disposição dos versos e dos outros elementos estruturais, os poemas podem receber classificações ou nomes específicos tais como rapanha, haicai, poema-colagem, soneto, poema dramático, poema figurado, epopeia, etc. Fortemente relacionado com a música, beleza e arte, o poema tem as suas raízes históricas nas letras de acompanhamento de peças musicais. Até a Idade Média, os poemas eram cantados. Só depois o texto foi separado do acompanhamento musical. Tal como na música, o ritmo tem uma grande importância. Um poema também faz parte de um sarau. ▪ Poema: gênero textual em verso em que na maioria das vezes há poesia. ▪ Poesia: caráter do que emociona, toca a sensibilidade e sugere emoções por meio de uma linguagem.

Click to see the original definition of «poema» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POEMA


anoema
a·no·e·ma
enoema
e·no·e·ma
floema
flo·e·ma
hipoema
hi·po·e·ma
metafloema
me·ta·flo·e·ma
noema
no·e·ma
perifloema
pe·ri·flo·e·ma
tipacoema
ti·pa·co·e·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POEMA

poedouro
poedouros
poeira
poeirada
poeirão
poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POEMA

Ipanema
cinema
diadema
dilema
eczema
edema
ema
enema
esquema
extrema
fema
gema
lema
prema
problema
sinema
sistema
subsistema
tema
trema

Synonyms and antonyms of poema in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POEMA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «poema» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of poema
cântico · epopeia · hino · ode · salmo

Translation of «poema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POEMA

Find out the translation of poema to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of poema from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poema» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Poema
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

poem
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कविता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قصيدة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стихотворение
278 millions of speakers

Portuguese

poema
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কবিতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

poème
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

puisi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gedicht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

geguritan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bài thơ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கவிதை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कविता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şiir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

poesia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wiersz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вірш
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

poezie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ποίημα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gedig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dikt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dikt
5 millions of speakers

Trends of use of poema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POEMA»

The term «poema» is very widely used and occupies the 3.886 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poema» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poema
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «poema».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about poema

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «POEMA»

Famous quotes and sentences with the word poema.
1
Paulo Bomfim
Às vezes escrevemos o poema, outras, somos por ele escritos.
2
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
3
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
4
Martin Heidegger
Viemos demasiado tarde para os Deuses e demasiado cedo para o Ser. C/ homem é um poema que o Ser começou.
5
Arsène Houssaye
As mulheres escreveram o poema do amor; os homens comentaram-no, mas não o compreenderam.
6
Lêdo Ivo
A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.
7
Juan Ramón Jiménez
O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.
8
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
9
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
10
Ezra Pound
Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POEMA»

Discover the use of poema in the following bibliographical selection. Books relating to poema and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O poema: leitores e leituras
Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Cruz e Souza, Mário de Andrade, Gonçalves Dias, Oswald de Andrade, Murilo Mendes, José Paulo Paes, Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque de Holanda e Bertold Brecht são apresentados e interpretados ...
Viviana Bosi, 2001
2
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A autora revela uma comunhão crítica com o universo poético de João Cabral, identificando-se ao mesmo tempo com as obstinações cabralinas e com o destino doloroso de Carmelita, numa chave de articulações abrangentes.
Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
Hamlet: poema ilimitado
Neste seu mais recente trabalho sobre o autor que considera seu "deus mortal" - o dramaturgo britânico William Shakespeare - o crítico literário americano Harold Bloom mergulha em uma de suas peças mais viscerais; Hamlet, Príncipe da ...
Harold Bloom, 2004
4
Traduzir o Poema
'Traduzir o Poema, de Álvaro Faleiros, trata de um setor em que o Brasil se destaca na cena internacional.
Álvaro Faleiros, 2012
5
O Poema dos Lunáticos
A obra inspirou Federico Fellini a realizar seu último longa-metragem, cheio de lirismo e fantasia. Este romance conta a história do visionário Savini pela Itália.
Ermanno Cavazzoni
6
The Making of the Poema de Mio Cid
This book discusses the work of The Poema de mio Cid a major text of early Spanish literature.
Colin Smith, 1983
7
Poema: Poems
"Maurice Kilwein Guevara's POEMA is a necessary book for our time. His poems ' howl in the trees,' and they are made of the stuff of daily life: 'broken pallets, seeded grass, fingernails, and tamarack needles.' It is through these things that the ...
Maurice Kilwein Guevara, 2009
8
Passagem de Calabar: Uma analise do poema dramatico de Ledo Ivo
Poeta que também foi como roteirista e autora de telenovelas, entre elas 'Kananga do Japão', 'Barriga de aluguel' e 'Mandacaru', Leila Míccolis escolheu como tema de sua pesquisa de doutorado da UFRJ o poema Passagem de Calabar, do ...
Leila Míccolis, 2009
9
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
10
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
poema heroico: da presa d'Arzilla, e Tanger. Divigido a D. Alvaro de Sousa Vasco Mausinho de Quebedo. 171. AFRICANO. CANTO. XII. VInha ja por aquella do Oriente Primeira porta a nova luz faindo JDa rutilante Aurora , ao mundo , e ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POEMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poema is used in the context of the following news items.
1
Documentário “O Último Poema” estreia hoje em Porto Alegre
O documentário “O Último Poema”, de Mirela Kruel, será lançado nesta quinta-feira em Porto Alegre e no Rio de Janeiro. O filme de 71 minutos passeia pela ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
O Último Poema
O documentário O Último Poema, da diretora Mirela Kruel, conta a história da gaúcha Helena Maria Balbinot Vicari. Helena guarda em casa, como um pequeno ... «Revistadecinema, Oct 15»
3
Professora e vice-diretora exoneradas após distribuir poema erótico
A distribuição do poema gerou repercussão entre os pais dos alunos e foi parar no Ministério Público de Minas Gerais (MPMG). Os alunos receberam o poema ... «O Tempo, Aug 15»
4
Poema 'Zona' é o trajeto do mundo moderno e nascente
O poema Zona é o trajeto do mundo moderno e nascente, eu leio perplexo, ainda em que pese toda a cristandade de que o poema é pródigo, e eu amo a Deus ... «Século, Aug 15»
5
Poema pessimista de jovem é inspirador lido ao contrário
Mas um poema escrito por um adolescente, pensado para ser 'pessimista', nos ajuda a lembrar da importância de mudar de perspectiva nessas situações. «EXAME.com, Aug 15»
6
Exposição une arte e tecnologia para homenager o Rio com poema
Arte e tecnologia se associam em uma exposição aberta ao público hoje (9), no Espaço Cultural da Coppe, e que também marca o início de uma cooperação ... «EBC, Jul 15»
7
O Último Poema do Rinoceronte mostra o caráter religioso da …
E na trilha, em off, os poemas de Kamangar são recitados, o do rinoceronte, por exemplo. A voz é da filha do poeta, informam os créditos. Tudo isso é muito ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
Jovem cria poema sobre redução da maioridade penal e vídeo …
“Eu não quero ser poetisa que só escreve discursos, eu sou uma militante que escreve poesia”. Esta é a definição para Luiza Romão, de 22 anos, que na ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
9
Zezé Di Camargo dedica poema em homenagem ao pai de …
"Seu João Reis, como a sua história é muito parecida com a do meu pai, no poema vou apenas substituir o nome Francisco por João. Por saber o carinho e a ... «Globo.com, Jul 15»
10
Guilherme Leicam brinca de declamar 'poema' ao tirar barba
O ator Guilherme Leicam divulgou na noite dessa quarta-feira, 24, um vídeo no seu Instagram em que aparece brincando de declamar um poema enquanto tira ... «O POVO Online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/poema>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z