Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porta-machado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTA-MACHADO IN PORTUGUESE

por · ta · ma · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTA-MACHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porta-Machado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTA-MACHADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «porta-machado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porta-machado

Pioneer (military)

Pioneiro (militar)

A pioneer is a specialized soldier, whose main function is to perform various military engineering tasks. In several armed forces, the term "pioneer" is used with a meaning analogous to that of "sapper." Until the end of the 19th century, an infantry pioneer was referred to as an "ax-keeper" because he usually carried with him an ax used for the destruction of obstacles and other work. Um pioneiro é um soldado especializado, que tem como função principal a realização de diversas tarefas de engenharia militar. Em diversas forças armadas, o termo "pioneiro" é usado com um significado análogo ao de "sapador". Até finais do século XIX, um pioneiro de infantaria era referido como "porta-machado", em virtude de normalmente carregar consigo um machado, utilizado para a destruição de obstáculos e outros trabalhos.

Click to see the original definition of «porta-machado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PORTA-MACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PORTA-MACHADO

porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-luz
porta-maça
porta-malas
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel
porta-paz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PORTA-MACHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of porta-machado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porta-machado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTA-MACHADO

Find out the translation of porta-machado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of porta-machado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porta-machado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

门斧
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Porta-hacha
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ax-keeper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दरवाजा कुल्हाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الباب الفأس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

двери топор
278 millions of speakers

Portuguese

porta-machado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দরজা-কুঠার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

porte-hache
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pintu-kapak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tür-ax
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ドア-AX
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

문 - 도끼
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lawang-kapak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cửa rìu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கதவை கோடரி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दार-कुर्हाड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Kapı-balta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

porta-ax
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

door-ax
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дверей сокиру
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ușă topor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πόρτα-τσεκούρι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deur-byl
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dörr-ax
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dør-øks
5 millions of speakers

Trends of use of porta-machado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTA-MACHADO»

The term «porta-machado» is regularly used and occupies the 83.979 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porta-machado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porta-machado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «porta-machado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about porta-machado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTA-MACHADO»

Discover the use of porta-machado in the following bibliographical selection. Books relating to porta-machado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Recreio, jornal das familias
Quem sou eu? Sou porta-machado. Mandem-me como porta-machado, que eu não desobedeço ás ordens. P. Mas Vm.¢ë bem conhece que εε todos quizerem ser porta-inachados . . . B. Eu não sou todos; sou porta-machado. da creação do  ...
2
Archivo pittoresco
tornou o porta-machado; lá em casa nunca tocava ao rancho, e a respeito de distribuição de pão e de azeite, meia volta á direita volver, aos seus quarteis ordinario marcha. Pobre pequeno! Mas por que não ficaste tu com tua mãe a ajudai ...
3
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Neste rancho, foi Porta-machado, espécie de batedor ou guarda de honra das porta-estandartes. João da Baiana, pela sua estreita ligação com o território da Pedra do Sal, foi homenageado para denominar o Largo que margeia a Pedra. 32 ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Porta-machado he o soldado, que leva machado, alem da arma, parà abrir caminho em matos , etc. Porta-paz , peça com huma cruz , que se dá a beijar em certa» Missas. Portaria vale o mesmo que Carta patente, e aberta, que não he ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... porco-espinho porém porfiar porfioso pórfiro pormenorizar porno pornografia poro poroso porquanto porque porquê porta-aviões porta-bandeira portada portador porta-estandarte porta-fólio porta-jóias portal portaló porta-machado portão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Na barretina huma granada por cima do Numero competente. Nos' VCadetes a franja dasfdragonas será de retroz. ` 1 4 ` Porta-Machado. §. 1X. Além do distinctivo de Granadeiro na dragona, trará nabarretina , em lugar da granada, dois ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
7
Nova História de Lagoa Vermelha:
... S.A., um dos sucessores do Banco Nacional do Comércio, entre cujos fundadores figuram dois lagoenses (Antônio Soares de Barros e Salatiel Soares de Barros), esteve ultimamente sob a gerência de João Paulo La Porta Machado .
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
... 2:06S N. B. O Ajudante do Regimento terá a Patente de Capitão. O Ajudante de Batalhão terá a Patente de Subalterno. ./ . Das Companhias se poderão tirar oito aprendizes de Musica. tím Soldado de cada Companhia será Porta Machado.
9
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
João Crisostomo do COUTO E MELO. ( Corneta de toque . . . . . . Pertence á Ordem 27 Fev. v-P v'- c '_ _ r. e -~-. .'05 :71. Fim do chcrtorio. - _ r 1 f U 0 i 0 o o O I \ n . u p o o o o r v' I Q 6 o a He o c O O O O n h. a '_ À w . ó g um. N. 29.
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
10
Versificação portuguesa
... rompeu-me o dia (Camões) {Idem) (Idem) (Idem) (João de Deus) Encheu o céu da minha primavera Não sei que fogo interno me impelia Fechou à minha Elvira a esquiva porta (Machado de Assis) (Idem) (Idem) Confrontem-se estes versos ...
Manuel Said Ali, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTA-MACHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porta-machado is used in the context of the following news items.
1
O ABC do samba: As 50 palavras e expressões do mundo do samba
Porta-machado - No tempo dos ranchos, porta-machados eram os batedores que cercavam o casal de baliza e porta estandarte brandido "machadinhas". Q. «Jornal Luzilandia, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porta-Machado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/porta-machado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z