Download the app
educalingo
quilhar

Meaning of "quilhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF QUILHAR IN PORTUGUESE

qui · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quilhar is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb quilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB QUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quilho
tu quilhas
ele quilha
nós quilhamos
vós quilhais
eles quilham
Pretérito imperfeito
eu quilhava
tu quilhavas
ele quilhava
nós quilhávamos
vós quilháveis
eles quilhavam
Pretérito perfeito
eu quilhei
tu quilhaste
ele quilhou
nós quilhamos
vós quilhastes
eles quilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quilhara
tu quilharas
ele quilhara
nós quilháramos
vós quilháreis
eles quilharam
Futuro do Presente
eu quilharei
tu quilharás
ele quilhará
nós quilharemos
vós quilhareis
eles quilharão
Futuro do Pretérito
eu quilharia
tu quilharias
ele quilharia
nós quilharíamos
vós quilharíeis
eles quilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quilhe
que tu quilhes
que ele quilhe
que nós quilhemos
que vós quilheis
que eles quilhem
Pretérito imperfeito
se eu quilhasse
se tu quilhasses
se ele quilhasse
se nós quilhássemos
se vós quilhásseis
se eles quilhassem
Futuro
quando eu quilhar
quando tu quilhares
quando ele quilhar
quando nós quilharmos
quando vós quilhardes
quando eles quilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quilha tu
quilhe ele
quilhemosnós
quilhaivós
quilhemeles
Negativo
não quilhes tu
não quilhe ele
não quilhemos nós
não quilheis vós
não quilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quilhar eu
quilhares tu
quilhar ele
quilharmos nós
quilhardes vós
quilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quilhar
Gerúndio
quilhando
Particípio
quilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH QUILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUILHAR

quilálgico · quile · quilectasia · quilectomia · quilectrópio · quilelê · quilemia · quilengolengo · quilgramento · quilha · quilhau · quilhaus · quili · quiliare · quiliarquia · quiliasmo · quiliasta · quiliástico · quilificação · quilificar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyms and antonyms of quilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quilhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUILHAR

Find out the translation of quilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of quilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quilhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

quilhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Quiebra
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Jaw
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

quilhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

quilhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

quilhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

quilhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

quilhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

quilhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

quilhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

quilhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

quilhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

quilhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

quilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quilhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

quilhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

quilhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

quilhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

quilhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

quilhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

quilhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

quilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

quilhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

quilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

quilhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

quilhar
5 millions of speakers

Trends of use of quilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUILHAR»

Principal search tendencies and common uses of quilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUILHAR»

Discover the use of quilhar in the following bibliographical selection. Books relating to quilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
<!e Quilhar: « navio bem quilhado de teca, e das madeiras mais pesadas, e de febra travada. » • QUILHAR, s. m. Prego grande com que se pregão as cavernas na quilha da náo. Blut. Suppl. • QUILHAR, v. ativ. Pòr quilha aos navios: « quilhar  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Em construção naval, quilhar consiste em assentar a quilha ao navio. Assentar a quilha ou cravar -lhe o primeiro rebite, no caso de construção metálica, constitui uma cerimónia preliminar na construção do navio a que é de uso dar a possível  ...
3
Noun + Verb Compounding in Western Romance
... N:cap N:côp N:man N:man N: térra N:camba N:fiel N:gauta N:pè N:pel N:uèlh N:pel N:cul N:cam N:pè V:prene 'to take' V:prene V:prene V:prene V:prene V: quichar 'to squeeze, bruise' V:quilhar 'to stand on end' V:quilhar V:rabinar 'to scorch' ...
Kathryn Klingebiel, 1989
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cetáceo da família dos Delfinídeos (Orca gfladiator Gay). QUILHADA, s. f. — Lus. Variedade de amendoeira durázia; amêndoa produzida por essa amendoeira. QUILHADO, adj. — Part. pass. de quilhar — Lus. do Minho. Logrado; a quem foi  ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... encarcerar. desa- tinar. contrabaldar. acrysolar. encar- quilhar. desagravar. conrraminar. acu- gular. desbaratar. cpntrapezar. acuti- lar. lar. encarregar. descadeirar. acucarar. encasquetar. descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
QUILHAR. Quilhares saópregos grandes, com que se pregiô as cavernas na quilha. Clavustrabalù Cic. Horat. QUILMANCL. Lugar ficuado na beca dorioRapto, chamado por outro nome Obi , junto ao no de M cl inde. Ca~ moens , Canto 10.
Rafael Bluteau, 1728
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quilhar. Fig. Atildar , prender. Congeftaö , f. f. - oes no plur. ( T. Medico} Ajuntamento de humores. Conglobaçaâ , f. f. - Ses no plur. A- juntamento de coulas , que fórmaó huma figura cfpherici. Na Rhtt*r¡- ca , he huma figura , pela qual fe ...
8
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
(As.:) António de Mesquita e Moura CANELAS, 12 de Maio, de 1772 JOÃO DA VIDE — De 30 anos de idade, da freguesia de São Miguel de Quilhar, Bispado de Tui, reino de Galiza, assistente no lugar de Sanhoane, concelho de Penaguião.
9
Modernizacao do setor soja no Brasil
Dit», Quilhar»» L. da S. A Lopee, Ignaz G. V. Avaliação do comportamento dos preços domésticos em relação aos preços de importação e de exportação - algodão, arroz, milho e soja - 1979/83 Brasília, DF. i Companhia da Financiamento da ...
I.S.F. de SOUSA, 1989
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
с ameaçam grande tnal. - : Encarachado , p. p. de Met- rochar. Encarocnar , ou Encarouchar , v. a. pôr carocha. Encaroucfiado , p. p. de enea- roachar. Encarouchar , v. a. embrujar. EncarquMbada , p. p. de encar- quilhar; adj. ( vulg.)  ...
‎1818
REFERENCE
« EDUCALINGO. Quilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quilhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN