Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raiz" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAIZ IN PORTUGUESE

ra · iz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAIZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raiz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAIZ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «raiz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
raiz

Root

Raiz

The root is the organ of the plant that is usually below the surface of the soil. It has two main functions: to serve as a medium of fixation to the soil and as an organ absorbing water, nitrogen compounds and other mineral substances such as potassium and phosphorus. Almost always underground. There are, however, plants endowed with special roots, such as the fig trees with their root roots, and epiphytic plants. A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo. Tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo. Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes via, e as plantas epífitas.

Click to see the original definition of «raiz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RAIZ


alcaiz
al·ca·iz
chincha-la-raiz
chin·cha·la·ra·iz
tem-te-na-raiz
tem·te·na·ra·iz

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RAIZ

raivudo
raiz-da-china
raiz-da-mostarda
raiz-de-câmaras
raiz-de-cobra
raiz-de-guiné
raiz-de-lagarto
raiz-de-lopes
raiz-de-solteira
raiz-divina
raiz-do-brasil
raiz-do-espírito-santo
raiz-do-sol
raiz-doce
raiz-madre-de-deus
raiz-mordida
raizada
raizado
raizame
raizeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RAIZ

Beatriz
Leibniz
Mariz
Moniz
aprendiz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
feliz
giz
imperatriz
infeliz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz

Synonyms and antonyms of raiz in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAIZ» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «raiz» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of raiz

Translation of «raiz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAIZ

Find out the translation of raiz to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of raiz from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raiz» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Raíz
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

root
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जड़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جذر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

корень
278 millions of speakers

Portuguese

raiz
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মূল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

racine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Root
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wurzel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ルート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뿌리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ROOT
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nguồn gốc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரூட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मूळ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kök
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

radice
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Korzeń
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Коріння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rădăcină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρίζα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wortel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rot
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

root
5 millions of speakers

Trends of use of raiz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAIZ»

The term «raiz» is very widely used and occupies the 4.878 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raiz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raiz
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «raiz».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about raiz

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «RAIZ»

Famous quotes and sentences with the word raiz.
1
Padre Manuel Bernardes
Assim como o amor de Deus é raiz de todas as virtudes, assim o amor-próprio é a de todos os vícios.
2
Nathaniel Hawthorne
As carícias são tão necessárias para a vida dos sentimentos como as folhas para as árvores. Sem elas, o amor morrer pela raiz.
3
José Hidalgo
A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo.
4
Bertrand Russell
A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.
5
Bernard Shaw
A falta de dinheiro é a raiz de todo o mal.
6
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
7
Miguel Unamuno
A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.
8
Samuel Butler
Disseram que o amor pelo dinheiro é a raiz de todos os males. O mesmo se pode dizer da falta de dinheiro.
9
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.
10
Friedrich Nietzsche
A sensualidade ultrapassa muitas vezes o crescimento do amor, de forma que a raiz permanece fraca e arranca-se facilmente.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RAIZ»

Discover the use of raiz in the following bibliographical selection. Books relating to raiz and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
2
A raiz da alma: Corpo de baile
Em A Raiz da Alma, Heloísa Vilhena traça paralelos entre os contos de Corpo de Baile e o movimento dos planetas, cuja simbologia pagã se projeta sobre a escritura de Guimarães Rosa.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
3
Raiz Comovida
A riqueza do falar açoriano, a sensibilidade e o humanismo com que o autor reconstitui a realidade das ilhas, fazem deste romance um verdadeiro tesouro etnográfico e linguístico.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...
Nilma Lino Gomes, não apenas como fazendo parte do corpo individual e biológico, mas, sobretudo, como corpo social e linguagem; como veículo de expressão e símbolo de resistência cultural. É nesta direção que ela interpreta a ...
Nilma Lino Gomes, 2006
5
RAIZ-FORTE
'Raiz-forte' traz algumas verdades retiradas da obra de Lemony Snicket, como - 'O destino é como um estranho e impopular restaurante, cheio de garçons esquisitos trazendo coisas que você nunca pediu e de que nem sempre gosta'.
LEMONY SNICKET, RICARDO GOUVEIA
6
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Ter raiz parece ser condição para estarmos vivos, termos história e não perdermos ligação com o passado. Só tendo raiz somosde um lugar e de um tempo. O escritor aspira aser terrae tempo. Mas ele enfrenta um desafio: ter demasiada raiz ...
Celina Martins, 2006
7
A raiz das coisas: Rui Barbosa, o Brasil no mundo
Carlos Henrique Cardim conseguiu reunir neste livro textos até então de difícil acesso e dispersos em várias fontes.
Carlos Henrique Cardim, 2007
8
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Raiz. quad. Raiz. cúbica. Circunferência. Área. do. Núm. Quad. Cubo. circulo. Núm. m2 3i n- ... 50 Área do Num. Quad. Cubo Raiz quad. Raiz cúbica Circunferência Quadrado, cubo, raiz quadrada, raiz cúbica, circunferência, área do círculo.
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Raramente existem plantas fortes com raiz fraca/56, 130) A responsável pelo desenvolvimento radicular deficiente, ao lado da falta de água, é a falta de oxigénio (17, 58, 102, 103, 107, 116, 133, 135, 154} e de nutrientes, que em conjunto, ...
A. Primavesi, 2002
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
noticias galenicas e chymicas repartidas en tres tratados ... Joao Curvo Semmedo. INDICE DOS SIMPLICES QUE SE CONTEM NESTE Mémorial. Da raiz Javarandim,& suas virtudcsi p.xj.1 ibid. Da tinta negra. DA pedra Bazar simplez,& suas ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAIZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raiz is used in the context of the following news items.
1
Francisco Louçã. “Esta é uma campanha de grande raiz popular”
"Sinto nesta campanha um levantamento de confiança e de determinação", disse Louçã. "É uma campanha de grande coragem, de uma grande raiz popular". «Expresso, Sep 15»
2
Aila Menezes apresenta show 'Raiz Brasileira' no Pelourinho, em …
A cantora Aila Menezes apresenta o show "Raiz Brasileira" na sexta-feira (25). O evento será realizado no Largo Pedro Arcanjo, no Pelourinho, em Salvador. «Globo.com, Sep 15»
3
Dissidentes da Rede planejam fundação de novo partido
A Raiz, movimento que começou com dissidentes do grupo em torno de Marina Silva, planeja fazer uma assembleia de fundação do seu partido em janeiro de ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Devemos nos inspirar nas raízes das árvores, ensina vidente
A raiz permaneceu agarrada ao chão, um polvo abraçando a terra. ... A raiz, mesmo invisível, é o sustento (nos dois sentidos da palavra) de tudo aquilo que se ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Gilmar Mendes vê 'mesma raiz' em mensalão e desvios da Petrobras
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF), afirmou nesta terça-feira (4) observar uma "mesma raiz" no esquema do mensalão e nos ... «Globo.com, Aug 15»
6
"Se não atacar a raiz do problema, continuarão morrendo", diz …
A presidente do Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente (Cedica), Maria Milene Alves Gomes, fala sobre as mortes de crianças e ... «Diário Gaúcho, Jul 15»
7
Fofoca no trabalho? É melhor cortar o mal pela raiz
Quando todos perceberam o que estava acontecendo, cortei o mal pela raiz — demiti o fofoqueiro. Uma lição que tirei dessa história é sempre desconfiar de ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Planta & Raiz faz show em Mauá
A noite deste sábado (13) da Festa Junina de Mauá será embalada pelo som das bandas Planta e Raiz e Filosofia Reggae, a partir das 18h. A festa, que ... «Repórter Diário, Jun 15»
9
GSHOW - Banda Raiz da Mata vence concurso para tocar no …
A banda Raiz da Mata é a grande vencedora do concurso Em Movimento te leva para tocar em Alegre! Veja mais detalhes nesse sábado (30) 12h30 depois do ... «Globo.com, May 15»
10
Gabriel O Pensador e Planta e Raiz confirmam show
O rapper Gabriel O Pensador e a banda de reggae Planta e Raiz farão um show em Maringá. A apresentação será no dia 18 de abril (sábado), no Centro de ... «odiario.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raiz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/raiz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z