10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RAPARIGO»
Discover the use of
raparigo in the following bibliographical selection. Books relating to
raparigo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Apostilas aos dicionários portugueses
Outro ponto obscuro é o modo por que de rapaz se derivou raparigo. rapeira,
rapilho — «A rapeira é o conjuncto de plantas marinhas, algas, etc., onde se
effectua o desenvolvimento dos pequeninos peixes e onde se realiza a
germinação ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
2
O Português através dos seus textos
Vemos várias casas alguns das quais datarn do sécula passade. 3. Quem
apenas se refere a pessoas. É frequente sobretudo após uma preposiçào : A
raparigo com quem chegou Ofilho de quem gosta mais As pessoas a quem ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
... Retratando o que era nada Hum grande elpaço gaftei, Pintando agora o que
he tudo Ninguem tao depreda o Jtez. Vivia efta rapariga Lá para Banabuquel, , E
o raparigo morava I * Bb Juni Junto ao lugar de Bclcm. Sahio elle a tomar frelco ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
RAPARIGO, s. mafc. Rapaz. chul. Machado , Com. de Diu. RAPARIGUINHA, s.
fem. dimin. de Rapariga. RAPAZ , s. m. O que já não é mini- no, moço; t. famil. §.
Moço de soldada, lacayo. Eufros. Ulisip. 2. 8. Ord. Af. £. pag. 80. Leão, Chron.
António de Morais Silva, 1831
5
Do nada surgiu vida e amor ...: (romance)
Aquela raparigo é que é a irmão indesejável do família ? — Referes-te à jovem
que há pouco esteve aqui? Porque lhe chamas indesejável? — havia secura na
interrogação. — Parece-me que madame não gostar dele. Um mãe que fala ...
Marizabel Xavier de Fogaça, 1962
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Girl, 5. huma raparigo, huma menina Girlish, adj. cousa de raparigas ou
pertencente a raparigas. Girlishly, adv. como 'rapari'ga, ou conforms o costume
dus raparigas. Girmer, s. (t. chimico) tartato. To girn. Va 7?) grin. Girrock, s. caste '
de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
«Rapi-nado» 978 e «Rapi-nato» 973 (43). Cfr. Rap-ario (43) (sobre -arius Vide
Piel, 41-43) e top. Raparigo Resende (31- -25-224), já assim em 1258 (34-1000:
«alia [focaria] vocatur de Raparigo»). Cromos apoiar-se em motivos insuficientes
...
Queria uma rapariga ou um raparigo? — Tanto monta. Que seja sãozinho, que
tenha os dedos todos e olhe a luz logo à primeira, é o que quero! Deus sabe o
que nos dá! Se for raparigo não o quero pastor nem atrás do rabo das vacas.
2. GenortL- Ha tendencia mui pronunciada para fazer a forma feminina do
mesmo thema do masculino, ou vice-versa, contrariando ás vezes o uso geral do
país: asno asna janêlo janéla ,nz barraco barraca nôro nóra calço calça raparigo
...
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Raparigo, menino de collo-Tambem em Miranda. Ribeiro, variedade de trigo.
Synonimo de serodio e trenaês. Ror, grande quantidade. Ex.: «dum ror de
coisasi. -Formado de (Izorjror, em proclise. Muito vulgar no reino. Serodio. -Vid
ribeiro.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPARIGO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
raparigo is used in the context of the following news items.
Caballos españoles hasta en el fútbol
... de mejores movimientos; Raparigo VAR , de Anguas Medina, campeón joven; Foco IV , el campeón, de Albert Boya; Taranto AV , campeón de funcionalidad, ... «Diario Córdoba, Sep 15»
Filho de Mourinho celebra derrota do Benfica
Mas afinal o Raparigo eh jogador do Fullham ou massagista?! spedro20. 25-08-2015 09:42. Coitado,vai masé pá escola,gasta o teu pai tanto dinheiro em ... «A Bola, Aug 15»
Qué pasaría si hablásemos como los dobladores de las películas …
Como tampoco nadie se creía a Terminator cuando aparecía doblado en la Televisión de Galicia diciendo “vai ó carallo, raparigo”. Es aceptable que los ... «GQ, Dec 13»
Razones para amar Galicia sobre todas las cosas
Quizás la joya de la corona es el "A rañala, raparigo", traducción del mítico "Sayonara Baby" de Terminator. GALEGAMENTE -Cualquier pregunta formulada a ... «GQ, Oct 13»
Titica pode ser a primeira transexual do País
Pai Ju (Soyo): Tikine, tu es muito jovem oh Raparigo. Fica bem atentoa, nao coloques ai uma vagina ja cansada,grande.....OK?Vez ai uma fresquinha com o ... «AngoNotícias, May 12»
Premio por el "Vai rañala, raparigo" de Terminator
REDACCIÓN - PONTEVEDRA En la versión española el cyborg Terminator se deshacía de su enemigo con un "Sayonara, baby", una frase ni de lejos tan ... «Faro de Vigo, Jun 10»
"Vai rañala, raparigo" es la frase más célebre de TVG
La frase "Vai rañala, raparigo", del doblaje al gallego de la película Terminator, se ha proclamado vencedora del concurso As grandes frases da dobraxe da ... «El País.com, May 10»
´Vai rañala, raparigo´, la frase más célebre de la historia de la TVG
AGENCIAS SANTIAGO "Vai rañala, raparigo", de Terminator II, se ha proclamado vencedora del concurso de la frase más célebre de doblaje en la historia de la ... «La Opinión A Coruña, May 10»
