Meaning of "rapar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RAPAR IN PORTUGUESE

ra · par

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPAR

Rapar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rapar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RAPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rapo

tu rapas

ele rapa

nós rapamos

vós rapais

eles rapam

Pretérito imperfeito

eu rapava

tu rapavas

ele rapava

nós rapávamos

vós rapáveis

eles rapavam

Pretérito perfeito

eu rapei

tu rapaste

ele rapou

nós rapamos

vós rapastes

eles raparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rapara

tu raparas

ele rapara

nós rapáramos

vós rapáreis

eles raparam

Futuro do Presente

eu raparei

tu raparás

ele rapará

nós raparemos

vós rapareis

eles raparão

Futuro do Pretérito

eu raparia

tu raparias

ele raparia

nós raparíamos

vós raparíeis

eles rapariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rape

que tu rapes

que ele rape

que nós rapemos

que vós rapeis

que eles rapem

Pretérito imperfeito

se eu rapasse

se tu rapasses

se ele rapasse

se nós rapássemos

se vós rapásseis

se eles rapassem

Futuro

quando eu rapar

quando tu rapares

quando ele rapar

quando nós raparmos

quando vós rapardes

quando eles raparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rapa tu

rape ele

rapemosnós

rapaivós

rapemeles

Negativo

não rapes tu

não rape ele

não rapemos nós

não rapeis vós

não rapem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rapar eu

rapares tu

rapar ele

raparmos nós

rapardes vós

raparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rapar

Gerúndio

rapando

Particípio

rapado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «RAPAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rapar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of rapar

coçar · raspar

TRANSLATION OF RAPAR

Find out the translation of rapar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of rapar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rapar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 剪断
• Translator Portuguese - Spanish: Raqueta
• Translator Portuguese - English: To shave
• Translator Portuguese - Hindi: कतरनी
• Translator Portuguese - Arabic: جز
• Translator Portuguese - Russian: сдвиг
• Portuguese: rapar
• Translator Portuguese - Bengali: বিভক্ত করা
• Translator Portuguese - French: cisaille
• Translator Portuguese - Malay: ricih
• Translator Portuguese - German: scheren
• Translator Portuguese - Japanese: 剪断
• Translator Portuguese - Korean: 전단
• Translator Portuguese - Javanese: nyukur
• Translator Portuguese - Vietnamese: cắt
• Translator Portuguese - Tamil: வெட்டு
• Translator Portuguese - Marathi: दाढी करण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: makaslama
• Translator Portuguese - Italian: cesoia
• Translator Portuguese - Polish: ścinanie
• Translator Portuguese - Ukrainian: зсув
• Translator Portuguese - Romanian: foarfece
• Translator Portuguese - Greek: διάτμηση
• Translator Portuguese - Afrikaans: skeer
• Translator Portuguese - Swedish: skjuvning
• Translator Portuguese - Norwegian: skjær

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RAPAR»

Discover the use of rapar in the following bibliographical selection. Books relating to rapar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulario portuguez & latino ...

Instrumente) para rapar. Radula <e FemColumeL Rapadôra. Q que se rira rapando. Id cjuod rasuráyou raJendo detrabitur. VU. Raípadura. ( As migalhas, 8c Râpa- dvrasd» cera.Eihiopia Oriental, liv. I. 36.) Rapadura.(Termo decaçador.)  ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Museu Techn., 106. (De rapar) * *Rapadoura*, f. Prov. beir. Pequena pá de ferro, com que a massa dopão sedesprende da massadeira, quando se tende a fornada. (Cp. rapadouro) * *Rapadouro*,m.Instrumento, com que se rapa.*Bras.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gangsters and Revolutionaries: The Jakarta People's Militia ...

... small armed unit of demobilised KNIL soldiers, TNI deserters and former lasykar. His intention was to use this force to defend federalism in Indonesia. J. Rapar, a former leader of the Jakarta KRIS, was amongst those who joined Wester- ling.

Robert Cribb, 2008

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

RAPANTE , p. pres. de Rapar : animal rapante , no Brasáo , o que se representa com as o- nhas saidas para rapar o cháo. Ncbiliar. o Ido ha de estar rapante. §. fig. u vós Senhor , que tanto roubastes os povos da vossa Governança deveis ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Rapante , p. a. de rapar _ ( Braz. ) animal _ о que se re- prezenta com as unhas Saidas pat ra rapar o chao. Rapio , s. m. o que ajunca о lixo para estercar — ( Com.) chita Ingleza de algodäo (t. nov.) Rapapé , s. ra. ( chul. ) corte- zia que se faz ...

‎1819

Diccionario de lingua portuguesa,

RAPANTE, p. près de Rapar: animal rapante , no Brasáo , о que se representa com as u- nhas saidas para rapar o chao. Ncbiliar. o Uio ha dt estar rapante. §. fig. *' vós Senhor , que tanto roubasfes os povos da vossa Governança deveis ...

António de Morais Silva, 1813

The Politics and Poetics of Water: The Naturalisation of ...

The village that I call Merka is in Rapar taluka, the first area in Kutch to potentially benefit from the Narmada Project. It was decided to select a village in this area for several reasons: first, water resources are more scarce here than in Anjar, ...

Lyla Mehta, 2005

Português para concursos públicos

Passar de ano ou passar o ano Rapar/raspar Para pêlos em geral, usamos rapar . Rapar o bigode, rapar a cabeça. Viajem / viagem Viajem é a 3a pessoa do plural do verbo viajar, no presente do subjuntivo: Que eles viajem. Viagem é o ...

Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria

Diccionario portuguez e latino

RANHOSO , a , Mtscofus, ou muccofus, a, um. RAPADO , a , Rafus , abrafut , ad cutem tonfut , a , »M. RAPAR, Radtre , deradere , cradere , (do, «ft, a fut». ) acc. Rapar ao redor , Circumradere' Plin. H. Rapar a barba, Abradere barbam. Plin.

Carlos Folqman, 1755

County Business Patterns

Employment agenclee- Help supply services Miscellaneous business services Business services, n.e.c. Auto rapar, services, and parking Automotive repair shops ....... General automotive rapar shops Miecelaneous repair services Motion  ...

United States. Bureau of the Census, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rapar is used in the context of the following news items.

Dani Alves rapou o cabelo de Neymar antes de jogo

O jornal "Mundo Deportivo" revelou esta quinta-feira, através da sua edição online, que terá sido Dani Alves a rapar o cabelo de Neymar, num "momento de ... «Record, Oct 15»

Débora Picoito: "Quis rapar o cabelo como a minha mãe"

Mais madura depois de ter visto a mãe a sofrer com um cancro, Débora admite que se fosse hoje, não tinha posto silicone, que gostava de casar e ter muitos ... «Impala, Jul 15»

'Rapar' a tu mascota ocasiona heridas en su piel

Tener una mascota implica una gran responsabilidad porque no solo hay que estar pendiente de su comida y salud, sino también del aseo personal, una parte ... «Crítica, Jul 15»

Narciso espera pelo título para rapar "bigode, cabelo, tudo…"

Se é rapar o bigode? (risos) Essa também está incluída. Deus queira que rape o bigode, o cabelo, que rape tudo…o que é preciso é ganhar", rematou o técnico ... «Sapo Desporto, Jul 15»

Esgaio, Ilori e Tozé rapam cabelo em caso de título

"Fiz uma aposta com o Ricardo Esgaio e o Tiago Ilori que teremos de rapar o cabelo caso consigamos vencer o Campeonato da Europa", admitiu Tozé. «Record, Jun 15»

Rakitic: "Si ganamos la Champions, en el vestuario me quieren rapar"

Y ello da pie, cómo no, a las bromas: "En el vestuario me han dicho que, si ganamos la Champions, me quieren rapar. Y mi mujer me dice que entonces me ... «Sport, May 15»

Estrela pode ter de rapar cabelo

O penteado de Estrela tem sido o centro das atenções e Gelson Martins não tem dúvidas que o médio vai ser considerado o jogador do Mundial "com mais ... «Record, May 15»

Beckham foi obrigado a rapar cabelo

Mas nem sempre as escolhas de Beckham agradaram. Alex Ferguson até o mandou rapar o cabelo à moicano instantes antes de o craque entrar em ação. «Record, Feb 15»

Sammy Kuffour se tuvo que rapar por derrota de Ghana en Copa …

El ex compañero de Claudio Pizarro apostó por su país en la final de la Copa África y perdió. El ghanés tuvo que pelarse. «Depor.pe, Feb 15»

Pedro Crispim revela à Lux por que rapou o cabelo: «A pessoa com …

Este sou eu! Sou de feelings e sigo o meu instinto, deu-me uma vontade enorme de rapar, cheguei ao meu cabeleireiro e disse 'é para rapar, maquina zero!'». «Lux, Feb 15»