Meaning of "raposar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RAPOSAR IN PORTUGUESE

ra · po · sar

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPOSAR

Raposar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb raposar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RAPOSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu raposo

tu raposas

ele raposa

nós raposamos

vós raposais

eles raposam

Pretérito imperfeito

eu raposava

tu raposavas

ele raposava

nós raposávamos

vós raposáveis

eles raposavam

Pretérito perfeito

eu raposei

tu raposaste

ele raposou

nós raposamos

vós raposastes

eles raposaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu raposara

tu raposaras

ele raposara

nós raposáramos

vós raposáreis

eles raposaram

Futuro do Presente

eu raposarei

tu raposarás

ele raposará

nós raposaremos

vós raposareis

eles raposarão

Futuro do Pretérito

eu raposaria

tu raposarias

ele raposaria

nós raposaríamos

vós raposaríeis

eles raposariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rapose

que tu raposes

que ele rapose

que nós raposemos

que vós raposeis

que eles raposem

Pretérito imperfeito

se eu raposasse

se tu raposasses

se ele raposasse

se nós raposássemos

se vós raposásseis

se eles raposassem

Futuro

quando eu raposar

quando tu raposares

quando ele raposar

quando nós raposarmos

quando vós raposardes

quando eles raposarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

raposa tu

rapose ele

raposemosnós

raposaivós

raposemeles

Negativo

não raposes tu

não rapose ele

não raposemos nós

não raposeis vós

não raposem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

raposar eu

raposares tu

raposar ele

raposarmos nós

raposardes vós

raposarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

raposar

Gerúndio

raposando

Particípio

raposado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF RAPOSAR

Find out the translation of raposar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of raposar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raposar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: raposar
• Translator Portuguese - Spanish: El zorro
• Translator Portuguese - English: Fox
• Translator Portuguese - Hindi: raposar
• Translator Portuguese - Arabic: raposar
• Translator Portuguese - Russian: raposar
• Portuguese: raposar
• Translator Portuguese - Bengali: raposar
• Translator Portuguese - French: raposar
• Translator Portuguese - Malay: raposar
• Translator Portuguese - German: raposar
• Translator Portuguese - Japanese: raposar
• Translator Portuguese - Korean: raposar
• Translator Portuguese - Javanese: raposar
• Translator Portuguese - Vietnamese: raposar
• Translator Portuguese - Tamil: raposar
• Translator Portuguese - Marathi: फॉक्स
• Translator Portuguese - Turkish: raposar
• Translator Portuguese - Italian: raposar
• Translator Portuguese - Polish: raposar
• Translator Portuguese - Ukrainian: raposar
• Translator Portuguese - Romanian: raposar
• Translator Portuguese - Greek: raposar
• Translator Portuguese - Afrikaans: raposar
• Translator Portuguese - Swedish: raposar
• Translator Portuguese - Norwegian: raposar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RAPOSAR»

Discover the use of raposar in the following bibliographical selection. Books relating to raposar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vôo da Serpente, O

Gritavam as raposas, que de tanto raposar já não sabiam raposar. Gritavam os especialistas em aparências. Todos gritavam. O, jacaré! Mas como é grande a boca do jacaré! E como voam esses pombos! E como têm fome esses pombos!

Antonio Silvestri

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

RAPÔSA-PRATEADA, s. f. — Zool. V. Raposo (Vulpes fulva e V. vulpes). RAPOSAR, v. t. d. — Raposa + ar. Reprovar em exame. Var. Raposear. / V. i. Faltar à escola; fazer gazeta; cabular. RAPOSEAR, v. t. d. — Ropôso + ear. V. Raposar.

A Manual for the Basic Course in English Structure

... promoted arrepentir(se) regret regrets regretting regretted relacionartse) relate relates relating related •Iquilar rent rents renting rented pedir, solicitar request requests requesting requested dcscansar. raposar rest rests resting rested resultar ...

Ester Torrado De Marcano, Rhenna Lee Adams, 1972

Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...

... a la mente raposar unos instantes en la sensación antes de retornar a la palabra sagrada. La Lectio Divina provee una base conceptual sólida para el desarrollo de la Oración Centrante. Un grupo de apoyo que ora en comunidad una vez ...

Thomas Keating, O.C.S.O., 2001

A vinha e o vinho de Collares: dissertação inaugural ...

Executam-se á enxada, c a primeira a que se chama raposar, faz-se em Novembro e Dezembro ; consiste em escavar em volta do pé da cepa pondo as raizes superficiaes a descoberto. Assim ficam até Março, isto é, até se fazer a cava para ...

José Maria Augusto Chaves Cruz, 1908

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... mãos (ouvida a uma pesSõa da Pesqueira). polvorinho, redemoinho. pôsma, pateta. pote, homem baixo. queijato (o grande), Ursa maior, constelação. rabanada, lufada de vento. range-range, instrumento infantil. raposar, arraposar, agaiar, ...

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

... do v. raposar: — não ir à escola, fazer gazeta. rede, redes, — subst. Existem — rede, redes (ré), do v. redar: — lançar a rede. redor, redores: — operário salineiro. Existem — redor (dór), na loc. prep. — ao redor de; e redor, redores ( dór): ...

José Nelino de Melo, 1968

Crónicas do arco da velha

Muitos pediam lições de mão, que isto de andar a raposar com dente afiado não quadrava aos fígados do Zé. O mundo tem que bonde récuas de farsolas e farsantes. Quando era incomodado, o seu mau génio vinha ao de cima como a ...

Santos Costa, 1985

Roteiro de redação oficial

... "perto" professora (s). professorar professores que (s) que (conjunção; pron. relativo) queda (s) "quieta" quedar "parar" quedo "quieto" rancores rancorar " apresentar rancora (agravo)" raposa (s) raposar "gazear" raposo Raposo "limpar com ...

Eurico Back, 1966

Guia prático de ortografia e acentuação

raposar redar renovar rastelar reembolsar repelar rebelar refegar repesar rebar refestelar repiquetar rebocar refolgar repolegar rebolar refolhar repolhar rebordar reforçar repostar recobrar refrescar represar recomeçar regar requebrar  ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPOSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raposar is used in the context of the following news items.

Música nas Praças em Lisboa Por José Frade

... Villemaux (Teatro Municipal, às 21h30) e “In the Fall the Fox, e na Queda Raposar”, uma performance de Sónia Baptista (Auditório Municipal, às 19h). «Público.pt, Oct 15»

Espetáculo de coreógrafo brasileiro abre Festival Circular

Segue-se “In the Fall the Fox, e na Queda Raposar” de Sónia Baptista com dupla apresentação, a 01 de outubro, no espaço Mala Voadora, no Porto, e 03 de ... «Porto24, Sep 15»

ArtesCumplicidades. Um festival para tornar viva a memória da dança

... fox / e na queda, raposar" foi considerado um dos melhores espectáculos apresentados em Portugal em 2014) a solo ou em colaboração com vários artistas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»