Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reesposar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REESPOSAR IN PORTUGUESE

re · es · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REESPOSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reesposar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reesposar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REESPOSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reesposo
tu reesposas
ele reesposa
nós reesposamos
vós reesposais
eles reesposam
Pretérito imperfeito
eu reesposava
tu reesposavas
ele reesposava
nós reesposávamos
vós reesposáveis
eles reesposavam
Pretérito perfeito
eu reesposei
tu reesposaste
ele reesposou
nós reesposamos
vós reesposastes
eles reesposaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reesposara
tu reesposaras
ele reesposara
nós reesposáramos
vós reesposáreis
eles reesposaram
Futuro do Presente
eu reesposarei
tu reesposarás
ele reesposará
nós reesposaremos
vós reesposareis
eles reesposarão
Futuro do Pretérito
eu reesposaria
tu reesposarias
ele reesposaria
nós reesposaríamos
vós reesposaríeis
eles reesposariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reespose
que tu reesposes
que ele reespose
que nós reesposemos
que vós reesposeis
que eles reesposem
Pretérito imperfeito
se eu reesposasse
se tu reesposasses
se ele reesposasse
se nós reesposássemos
se vós reesposásseis
se eles reesposassem
Futuro
quando eu reesposar
quando tu reesposares
quando ele reesposar
quando nós reesposarmos
quando vós reesposardes
quando eles reesposarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reesposa tu
reespose ele
reesposemosnós
reesposaivós
reesposemeles
Negativo
não reesposes tu
não reespose ele
não reesposemos nós
não reesposeis vós
não reesposem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reesposar eu
reesposares tu
reesposar ele
reesposarmos nós
reesposardes vós
reesposarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reesposar
Gerúndio
reesposando
Particípio
reesposado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REESPOSAR


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
arraposar
ar·ra·po·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
enraposar
en·ra·po·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
mariposar
ma·ri·po·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
raposar
ra·po·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REESPOSAR

reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesperar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo
reevocação
reevocar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REESPOSAR

anastomosar
ancilosar
anquilosar
aprosar
avosar
cianosar
enformosar
equimosar
esclerosar
exostosar
flogosar
grosar
gulosar
maltosar
manhosar
necrosar
ptosar
sinuosar
trombosar
ventosar

Synonyms and antonyms of reesposar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reesposar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REESPOSAR

Find out the translation of reesposar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of reesposar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reesposar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

reesposar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reesposar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To repose
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

reesposar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

reesposar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Чтобы отдохнуть
278 millions of speakers

Portuguese

reesposar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

reesposar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Reposer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

reesposar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zu ruhen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

reesposar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

reesposar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

reesposar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

reesposar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

reesposar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

reesposar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

reesposar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

reesposar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

reesposar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

reesposar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reesposar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

reesposar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reesposar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

reesposar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

reesposar
5 millions of speakers

Trends of use of reesposar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REESPOSAR»

The term «reesposar» is barely ever used and occupies the 161.707 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reesposar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reesposar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «reesposar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about reesposar

EXAMPLES

6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REESPOSAR»

Discover the use of reesposar in the following bibliographical selection. Books relating to reesposar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Portuguese-English Dictionary
DAR. reerguer [e-e] [5] (v.t.) to raise again; (v.r.) to rise again. reescrever [e-e] (v.t. ) to rewrite. reesposar [e-e] (v.t.) to remarry. reestabelecer [e-e] (».) = RESTABELECER. reestampar [e-e] (v.t.) to reprint. reestudar |e-e] (v.t.) to re-study .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De reesposar). REESPOSAR, o. i. Casar novamente com o mesmo cônjuge, depois de divórcio. ♢ V. p. Esposarem-se novamente os esposos divorciados: os esposos divorciados reesposaram-se. (Do pref. re e esposar-se). REESPUMAS, s.
3
O Fantasma romantico e outros ensaios
A consequência foi que, por volta de 1930, a fim de reesposar a ideologia do progresso, um neomodernista como Auden não podia deixar de se sentir consideravelmente alienado — pelo menos em espírito — do modernismo. Precisamente ...
José Guilherme Merquior, 1980
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se reesposou; esposado de novo. REESPOSAR, v. t. d. — Re + esposar. Tornar a esposar. / V. p. Casar-se novamente com o mesmo cônjuge, depois de divórcio. REESPUMAS, s. f. pi. — Re + espumas — Bros. Açúcar feito da espuma  ...
5
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
... a. acalmar; pousar (Se") v* P* descansar, rëpousar; dormir J assentar (o liquor) . Reposoir, s. m. altar temporario J tina (He repousaranil). Repouter, ». i, reesposar. HEP Repoussable , adj. repugna*»! Repoussant, e, adj. мсою , répugnante.
Joseph da Fonseca, 1847
6
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
reesposar. Rcpous subie , adj. rrpiignavel. Repoussant, e , adj. bmoso , répugnante. Repcu s sèment t s. m. repellimenlo ; coûte (d'arma-de-fogo). Repousser, ». a. repellir ; empurrar; réfutai objeeçao (v. n.) rebrular; dar couce (a espingarda).
Joseph da Fonseca, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reesposar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/reesposar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z