Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rasoira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASOIRA IN PORTUGUESE

ra · soi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASOIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rasoira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RASOIRA


caloira
ca·loi·ra
canoira
ca·noi·ra
coira
coi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
loira
loi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
missoira
mis·soi·ra
moira
moi·ra
noira
noi·ra
oira
oi·ra
palmoira
pal·moi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
salmoira
sal·moi·ra
tesoira
te·soi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
toira
toi·ra
troira
troi·ra
vassoira
vas·soi·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RASOIRA

rasgo
rasgue
rash
rasina
rasmonino
rasmono
raso
rasoeira
rasoila
rasoilo
rasoirado
rasoirar
rasoiro
rasolho
rasoura
rasourado
rasourante
rasourar
rasouro
rasóforo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RASOIRA

ajuntoira
cadoira
cantadoira
cenoira
dobadoira
enoira
erva-moira
erva-toira
espalhadoira
espiadoira
juntoira
lavoira
manjadoira
poisamoira
puxadoira
tapadoira
travadoira
treitoira
vaca-loira
varredoira

Synonyms and antonyms of rasoira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rasoira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASOIRA

Find out the translation of rasoira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rasoira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rasoira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

rasoira
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la mano
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rasoira
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

rasoira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

rasoira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

rasoira
278 millions of speakers

Portuguese

rasoira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

rasoira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rasoira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rasoira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rasoira
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

rasoira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

rasoira
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rasoira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rasoira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

rasoira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

rasoira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rasoira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rasoira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rasoira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

rasoira
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rasoira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

rasoira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rasoira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rasoira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rasoira
5 millions of speakers

Trends of use of rasoira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASOIRA»

The term «rasoira» is normally little used and occupies the 99.183 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rasoira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rasoira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rasoira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rasoira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RASOIRA»

Discover the use of rasoira in the following bibliographical selection. Books relating to rasoira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nominalia
Estou à RASCA! Anda mesmo À RASQUINHA. reles; atrapalhado 3138. Rasoira Esse saco leva 4 ALQUEIRES bem medidos... passados à rasoira... vt. ALQUEIRE caixa rectangular com um dos lados em rampa... a RASA a RASOIRA ou rolo, ...
Herminia Herminii
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De acharar). ACHARÃO, j. /. des. O mesmo que charão. ACHARAR, v. t. T. de Monção. Ajustar com a mãò (medidas de secos) sem lhes passar a rasoira ou o rapão. (C. de F.). ACHARCAR, v. t. Formar charco. ACHARD (Sabão ácido de).
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TEIGAl rasoira. Hama teiga de milho rasoira. _ Sete quarteiros de milho feitos per teyga rasoyra. Doc. de Bostello de 1368 ,‹ e 1444. Ávista da variedade tanta, que' antigamente houve na Teiga , e que hoje em grande parte observamos ...
‎1799
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TEIGA rasoira. Hnma teiga de milho rasoira. — Sete quarteiros de milho feitos per teyga rasoyra. Doe. de Bostello de 1 368 , e 1444. Avista da variedade tanta, que antigamente houve na Teiga, e que hoje em grande parte observamos ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Ra^rar. Rasoavel , adj. razoarel : V. Raciovavel. Rasoira , s. f. páu rolicn, com que íe rasnira o cogi'lo de tri-* go , с de toda • classe de legumes na medida : ßg. uzado : o acto d« fazer a barba cet. a um Religiozo. Rasoirado , p. p. de rasoirar  ...
‎1819
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
TEIGA rasoira. Huma teiga de' milho rasoira. __- Sete quarteiros de milho feitos per teyga rasoyra. Doc.` de Bostello de 1368 , e 1444. Ávista da variedade tanta , que antigamente houve na Teiga, e que hoje em grande parte observamos' ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rasão (dif. de razão) rasante rasar rasca rascada rascunho rasgadela (m. q. rasgão) rasgão (m. q. rasgadela) rasgar (m. q. farpar, m. q. farpear) rasgo raso rasoira (m. q. rasoura) rasoirar (m. q. rasourar) rasoura (m. q. rasoira) rasourar ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TEIGA rasoira. Huma teiga de milho rasoira. — Sete quarteiros de milho feitos per teyga rasoyra. Doe. de Bostello de 1368 , e 1444. Á vista da variedade tanta , que antigamente houve na Teiga , e que hoje em grande parte observamos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... eiíeito de rosar. Raramente, adv. de modo raso. Rasante, adj. que rasa. (De rasar). » Rasão, m. (prov. minli.) o mesmo que rasoiro. (De rasar). Rasar, v. t. medir com a rasa; ajustar ou acertar a medida com a rasoira; tornar raso, encher até á ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Obras completas de Alves Redol: Marés
Com as mãos foi puxando acima o milho até fazer um declive. Pegou na medida com a direita e amparou-a com a canha. Medida cheia. A rasoira empurrou os grãos amontoados acima dos bordos. — Viste? Deita ali. Seu Antunes sorria-se,  ...
Alves Redol, 1978

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASOIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rasoira is used in the context of the following news items.
1
Savoretti assediato dalle fan vincitrici del concorso del Secolo XIX
... Giulia Ferrari di 19, innamorata della sua voce e della sua faccia “da cucciolo”; Romina Rasoira, impiegata nel settore navale, di 46 anni e infine Viola Bruzzo, ... «Il Secolo XIX, Oct 15»
2
Il Trofeo A112 Abarth 2015 incorona Lisa Meggiarin e Silvia Gallotti
Dopo la prima prova si fermano sia Sisani e Piceno, quanto Gallione e Rasoira entrambi per problemi al motore. I due di testa si scambiano le posizioni più ... «Sportquotidiano.it, Oct 15»
3
Belém: um lugar com muitas explicações
... palavra a Herculano, que muitas voltas terá dado na tumba, vendo o seu antigo concelho passado pela rasoira dos “homens da destruição, dos alinhamentos ... «Público.pt, Jul 15»
4
La prima del Clio R3 IRC è di Gasperetti all'Elba
Pucci-Matucci; 2. Barsotti-Berni a 27"0; 3. Crippa-Pecis a 3'34"4; 4. Bertini-Rasoira a 3'58"8; 5. Cassarini-Menichetti a 4'31"7. Classifica: 1. Pucci 56 punti; 2. «OmniCorse.it, Apr 15»
5
Seal love with selfies not locks, Paris begs tourists
Married couple Anna and Claudio Rasoira from Pavia in Italy said the tradition was not unique to Paris. "From my point of view it's okay, no problem, it's common ... «New Tang Dynasty Television, Aug 14»
6
Acordo ortográfico: acabar já com este erro antes que fique muito caro
... e de consequências negativas para a nossa cultura antiga, um dos poucos esteios a que nos podemos agarrar no meio desta rasoira do saber, do pensar, ... «Público.pt, Jan 14»
7
MONDIALE JUNIOR: AZZURRI SCONFITTI, MA NON TRAVOLTI …
Ci sono ancora alcuni errori di troppo in difesa, ma gli azzurri si esibiscono anche in un triplo gioco al quinto (Benetti-Rasoira-Ainger) che fa spellare le mani ai ... «Federazione Italiana Baseball, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasoira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rasoira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z