Download the app
educalingo
recadista

Meaning of "recadista" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RECADISTA IN PORTUGUESE

re · ca · dis · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF RECADISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recadista can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECADISTA

atacadista · budista · calçadista · contrabandista · esquerdista · estadista · fadista · fordista · metodista · modista · nudista · ortopedista · paraquedista · partidista · periodista · propagandista · recordista · tecladista · umbandista · vanguardista

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECADISTA

recachiço · recachio · recacho · recadar · recadastramento · recadastrar · recadeira · recadeiro · recadete · recadém · recado · recados · recaidiço · recaimento · recair · recairás · recaída · recalar · recalcação · recalcada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECADISTA

alaudista · comodista · enciclopedista · espadista · eudista · madista · melodista · nordista · paredista · parodista · passadista · piadista · rapsodista · rodista · rudista · sadista · sudista · supermercadista · talmudista · tratadista

Synonyms and antonyms of recadista in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recadista» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RECADISTA

Find out the translation of recadista to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of recadista from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recadista» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

recadista
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Recadista
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Reporter
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

recadista
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

recadista
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

recadista
278 millions of speakers
pt

Portuguese

recadista
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

recadista
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

recadista
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

recadista
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

recadista
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

recadista
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

recadista
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

recadista
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

recadista
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

recadista
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

recadista
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

recadista
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

recadista
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

recadista
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

recadista
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

recadista
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

recadista
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

recadista
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

recadista
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

recadista
5 millions of speakers

Trends of use of recadista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECADISTA»

Principal search tendencies and common uses of recadista
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recadista».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recadista

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECADISTA»

Discover the use of recadista in the following bibliographical selection. Books relating to recadista and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Arrecadar. Recadista O que leva recados.No Dialogo qua todoleu livro , intitulador Cortena âïd'a, oag.8}diz Franc.Rodr. L< bo.que a difFcrença do Recadista ao Embayxador, consiste, em que o Reca. dista relata o que Ihe manda > que diga, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa que transmite recados: «Depois de ilustre há-de ser discreto e cortesäo... para tratar as cousas convenientes à sua embaixada, encobrindo, desculpando e persuadindo o que a seu rei convém; que esta é a diferença do recadista ao ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recadista , s. m. moqo que leva recados. Recado , s. m. mandado ; com- ptimenio que se faz de boca , ou por escrito : pl. lembrança que demonstra amizade: pala vr as re- prehensiveis. Feiet mdu _ dam- no. Hamern de _ prudente. Fa- Ter ...
‎1819
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Achaque com- Recadista. Enviado. Embaixador. inumatodasaimulheres,porquc( como Legado. N uncio. advercio certo Autor j a mulher he huma mentira da natureza ; no semblante M ENS AGEM. promece ao homem descanço , e gosto ; c he ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MENOSPREZO, MENOSPBEÇO, desestima, dea- prezo. MENSAGEIRO oo MESSAGEIRO , recadista — eoviado — almoereve , recoreire — aminociador, onocio , precorsor. MENSAGEM, MENSAGE oo MESSAGE, commissào, eocarga  ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ord. Af. 5./. 172. 5. 1$. RECADA R. V. Arrecadar. Arraes , 6. 11. §. Prender. Ord. Af. 5. /. 188. §. 8. " Se hou- ver nosso mandado , ou ue noua Just i ça , perqué recade aquelle , que lhe o mal fez. >J RECADISTA , s. c. Pessoa , que faz recados.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Arrccadar Recadista , .s. m. et f. commissionnaire, messager Recado, s. m. message, compliment , provision, souvenir, commission Recahida , s.f. rechute , récidive Recahir , v. n. retomber, récidiver Recaida. V. Recahida Recair. V. Recahir ...
‎1812
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
mcssjgeiro , recadista. f Ambassadorial, e , adj. des. embaixado- rial , ou de embaucador , a. Ambassadrice , î. f. embaixadora , embaixa- triz — {fig. fam.) messageira. Ambe, s. m. (anbe) ambo. Ambelamer, f. m. bot. (anbclanie) arvore leitosa ...
José da Fonseca, 1859
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Cha- márão-o hum dia, em que a oceupação era tão precisa , c conhecida , que o mesmo recadista julgava impossível obedecer elle ao chamado. Largou tudo , dizendo: Vamos , vamos. Que sei eu se me faltará a mim a confissão , saltando ...
Manuel de Lima, 1754
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Rebellada Rebellar-se. Rebell iáo. •Rebentada cousa. Rebentar. «-;.. . • j □ Rebocada cousa, □Rebocar as paredes. <Reboliço. Rebotada cousa. v. i Rebotar. Recado. Recadista. t . Recahida na doença. Rccahir na doença. lietusus , a, um.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECADISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recadista is used in the context of the following news items.
1
Miguel Soreasu, el gudari centenario que se fugó del Arriaga
Era pinche, recadista. De orígenes familiares carlitas, tanto él como su hermano siempre han tenido ideales nacionalistas vascos. De hecho, tanto él como su ... «Deia, Oct 15»
2
Mikel Urrutikoetxea hace historia
Le tuvo a Olaizola II de recadista, y enganchó un parcial de 1-10 que le situó con 8-17, una máxima diferencia de nueve tantos. Con el 8-14 Aimar realizó un ... «Mundo Deportivo, Jun 15»
3
Aurrekoetxea dice que el proceso de consolidación de la paz está …
... estancamiento" y su partido está dispuesto a "arriesgar si es necesario, sin buscar ni protagonismos, ni réditos, pero tampoco como tontos útiles o recadistas". «Deia, Feb 15»
4
Salvio recusou proposta de renovação
Curioso muito curioso, quando o Salvio andava de braço ao peito não se falava em contratos agora que marca golos e joga bem aparecem logo os recadistas ... «Sapo Desporto, Jan 15»
5
La profesora de inglés que "se hizo" la sueca
No trabajó en una caja de ahorros, pero sí lo hizo en una asesoría como recadista antes de fichar por Deloitte, la empresa que le ha "imprimido carácter". «Expansión.com, Aug 14»
6
Irujo se pasea
Uno peloteaba y el otro iba de recadista. Los galones no se pierden de la noche a la mañana parecía creerse. Por eso las distancias se iban ensanchando con ... «El País.com, Jun 14»
7
Juncker cobró 'exuberantes remuneraciones' por discursos …
... para presidirnos durante los proximos años, haciendo la misma politica que esta haciendo la antisocial Merkel y el mal alumno y pesimo recadista Rajoy. «El Mundo, Jun 14»
8
Olaizola II, eliminado
Noticia en la pelota profesional: Olaizola II, de recadista. A esta insólita situación en un frontón se ha llegado en el Atano III de San Sebastián en los cuartos de ... «El País.com, Jun 14»
9
El 'viacrucis' de Aretxabaleta
Aretxabaleta ha sido mucho más que un recadista devolviendo las cargas de profundidad. Salvo un inicio mínimamente titubeante y nada comparable a los ... «El País.com, May 14»
10
"Hasta luego, Pituli"
Pero Pituli es y será «el del Ayuntamiento». Aunque antes trabajara en el Mercado del Este de recadista -«tenía catorce años y ganaba 175 pesetas al mes»-, ... «El Diario Montanes, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Recadista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recadista>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN