Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recachiço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECACHIÇO IN PORTUGUESE

re · ca · chi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECACHIÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recachiço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECACHIÇO


aranhiço
a·ra·nhi·ço
cachiço
ca·chi·ço
carvalhiço
car·va·lhi·ço
chiço
chi·ço
folhiço
fo·lhi·ço
palhiço
pa·lhi·ço
tolhiço
to·lhi·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECACHIÇO

reca
recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECACHIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonyms and antonyms of recachiço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recachiço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECACHIÇO

Find out the translation of recachiço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of recachiço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recachiço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

recachiço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Recinto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Recession
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

recachiço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

recachiço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

recachiço
278 millions of speakers

Portuguese

recachiço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

recachiço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

recachiço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

recachiço
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

recachiço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

recachiço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

recachiço
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

recachiço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

recachiço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

recachiço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

recachiço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

recachiço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

recachiço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

recachiço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

recachiço
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

recachiço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

recachiço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

recachiço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

recachiço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

recachiço
5 millions of speakers

Trends of use of recachiço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECACHIÇO»

The term «recachiço» is barely ever used and occupies the 159.100 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recachiço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recachiço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recachiço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recachiço

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECACHIÇO»

Discover the use of recachiço in the following bibliographical selection. Books relating to recachiço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re...+cacha^1) * *Recachiço*, m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente dosuordos sovacos, dospés, ou deoutras partes recatadas do corpo. (De re... + cacha^1) * *Recacho*, m.Postura affectada ouelegante. Aprumo; elegância.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O diamante verde: novela
Tal foi aquella pergunta feita á irman de Ale- sio, reçamando todo o ciume de um homem, insaciavel nos seus zelos, ao recachiço caprino que os movimentos dos braços de Felicia espalhavam por todo o ar. — E' de paz, irmão ! — observou ...
Almachio Diniz, 1910
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... rebucinho rebuço rebulicio rebuliço recábito recachiço reçaga recaidiço recair recalcitraçâo recalcitrância recalcitrar recâmara recâmbio recantaçâo recapacitar recápito recapitulaçâo recapturar Teceança receável recêbedo receber receio ...
Brant Horta, 1939
4
Adhemar de Barros perante a nação
magógicas, a recambejos e cambalhotas, nas re- çagas da lei; o "desrespeito à Constituição" tresanda no recachiço dos sarilhos, a rebttlhar, de antemão, lares, cofres, e regaços, como se nas baboseiras premonitórias à legislação do assalto  ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
5
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
Em le cheirando a recachiço... Com uma mão tapam a croa, com outra apalpam a moça, nunca ouviu dizer? E olhe que não são esquerdos a escolher, não é qualquer cousa que le serve. A melhor fêmea do povoado, é milagre que não seja ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. rébus, т. я. e ¡il. rebuscar, г. rebusco, т. rebusnar, г. rebusqueiro, in. reca, /. recabèdar (ant.) г. recábedo, т., recii- bito, in. reca eau, т. recachar, г. recachiço, adj. recacho, т. recada (é) f. recadeiro, т. recado, т. re çaga, /. recaída, /. recaidiço ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Em Trás-os-Montes ocorre com o mesmo sentido recachiço e, de uso geral e depreciativo é pivete. 2. Roupa de baixo Peças de vestuário, que cobrem determinadas partes do corpo, säo frequentemente eufemizadas na linguagem dos ...
Heinz Kröll, 1984
8
Raquel e o guerreiro:
Em lhes cheirando a recachiço... Em conformidade com esta convicção, vigiava ciosa, incorruptível, cada momento do namoro. E o tempo de namoro consentido não ia além de meia hora, uma hora de conversa ao fundo das escaleiras da ...
António Manuel Pires Cabral, 1995
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECACHIÇO, j. m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente do suor dos sovacos, dos pés, ou de outras partes recatadas do corpo. (Do pref. re e cacha). RECACHIO, s. m. O mesmo que recacho. RECACHO, s. m. Postura que toma ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recachiço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recachico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z