Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recadeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECADEIRA IN PORTUGUESE

re · ca · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECADEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recadeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECADEIRA

recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair
recairás

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyms and antonyms of recadeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recadeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECADEIRA

Find out the translation of recadeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of recadeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recadeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

recadeira
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Más
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Wardrobe
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

recadeira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

recadeira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

recadeira
278 millions of speakers

Portuguese

recadeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

recadeira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

recadeira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

recadeira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

recadeira
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

recadeira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

recadeira
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

recadeira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

recadeira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

recadeira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

recadeira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

recadeira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

recadeira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

recadeira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

recadeira
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

recadeira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

recadeira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

recadeira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

recadeira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

recadeira
5 millions of speakers

Trends of use of recadeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECADEIRA»

The term «recadeira» is used very little and occupies the 128.243 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recadeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recadeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recadeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recadeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECADEIRA»

Discover the use of recadeira in the following bibliographical selection. Books relating to recadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Memorias do carcere
Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, e era recadeira dos prezos. O conego Barreto, suspeitoso da correspondencia, deu na ameijoada de estar Rozinha recebendo da recadeira uns papeluchos de rebuçados.
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RECADEIRA, s. /. Prov. Mulher que vai a recados ou que vai (azor compras de pequeña importancia por conta alheia: «Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, e era recadeira dos presos», Camilo, Memorias do ...
3
Lendas galegas de tradición oral
O TESOURO DA RECADEIRA (Mondofiedo-Lugo) Sobre do chamado Coto da Recadeira, inmediato á cidade de Mondonedo, no que hai un menhir e sinais de dolmens e un castro, hai varias lendas e contos de LENDAS GALEGAS DE ...
Xosé Manuel González Reboredo, 1983
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
A portadora das novas, natural de Monte Além, e por regra empregada como recadeira de quem lhe pagasse, já menos ofegante, riu em francas gargalhadas, e correu de imediato à cozinha, a cobrar a malga de caldo a que sabia ter direito.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
REBÔLO — pau grosso e curto que se arremessa às árvores de fruto, em especial aos castanheiros para deitar abaixo as castanhas. RECADEIRA — mulher de recados: «Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
6
Obras de Camilo Castelo Branco
Tinha a menina pessoa segura que entrava na cadeia a toda a hora, e era recadeira dos presos. O cónego Barreto, suspeitoso da correspondência, deu na ameijoada de estar Rosinha recebendo da recadeira uns papeluchos de rebuçados.
Camilo Castelo Branco, 1966
7
Gazeta das aldeias
... deu-lhe uma derradeira vez de mamar, e depois entregou-o a uma recadeira. - Que vem a ser uma recadeira (t), Francisco?-interrompeu o cura. -E' uma d'estas mulheres que se encarregam de reconduzir ã terra os filhos das amas de leite.
8
Mixuangos
A tal moça não teve muita demora de cortezias: foi logo dizendo que era recadeira, e trazia um mandado, e o mandado era um pedido de licença, e a licença era para um pedido de casamento, e o mandador ella nh'Annica bem sabia quem ...
Valdomiro Silveira, 1937
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECADEIRA, s. f. — Recado + eira — Lus. Mulher que vai a recados, que faz pequenas compras em nome de terceiros. / Lus. de Trós-os-Afontes e do Minho. Descompostura, reprimenda. RECADEIRO, adj. — Recado + eiró. De, ou relativo a ...
10
O galo que cantou na baía: e outros contos cabo-verdeanos
... o sexo masculino, e isso parecia, à primeira vista, um contra-senso. — Pois vim cá pra dizer ocê se deixa Xenxa ir pra festa de casamento, na Lagoa, esta noite. — Tanto mistério numa história tão simples. E porque serves de recadeira ?
Manuel Lopes, 1959

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECADEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recadeira is used in the context of the following news items.
1
El Supremo obliga al Museo Provincial de Lugo a devolver la …
Torques de Burela?; ?Pulsera Abierta?; ?Torques del Castro de Recadeira (nº 14)?; ?Torques de Melide?; ?Torques de Plata de Mondoñedo?; ?Torques do Cu ... «La Voz de Galicia, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recadeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recadeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z