Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reclamação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECLAMAÇÃO IN PORTUGUESE

re · cla · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECLAMAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reclamação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECLAMAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «reclamação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Complaint

Reclamação

Complaint is a demonstration of discontent of an individual with the purpose of asserting the rights. Reclamação é uma demonstração de descontentamento de um indivíduo com o fito de fazer valer os direitos.

Click to see the original definition of «reclamação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECLAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
difamação
di·fa·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECLAMAÇÃO

recíproco
reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECLAMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonyms and antonyms of reclamação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECLAMAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «reclamação» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of reclamação

Translation of «reclamação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECLAMAÇÃO

Find out the translation of reclamação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of reclamação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclamação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

抱怨
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reclamación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

complaint
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शिकायत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شكوى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

жалоба
278 millions of speakers

Portuguese

reclamação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

plainte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aduan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Beschwerde
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

苦情
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불평
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

complaint
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lời phàn nàn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புகார்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तक्रार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şikâyet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

denuncia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

reklamacja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

скарга
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reclamație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καταγγελία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

klagte
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

klagomål
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

klage
5 millions of speakers

Trends of use of reclamação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLAMAÇÃO»

The term «reclamação» is very widely used and occupies the 11.501 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reclamação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reclamação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «reclamação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about reclamação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECLAMAÇÃO»

Discover the use of reclamação in the following bibliographical selection. Books relating to reclamação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Processual do Trabalho
Reclamação é a manifestação ao órgão da Justiça do Trabalho da pretensão à tutela de um direito afirmado como existente. Reclamar é provocar a jurisdição trabalhista, isto é, exercer o direito de ação perante os órgãos da Justiça do ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 72o do CIMI Reclamação das decisões do órgão da execução fiscal ........... Arts. 276o a 278o do CPPT Reclamação de actos ou omissões do procedimento .............. Art. 66o da LGT Reclamação de créditos pelo representante da fazenda  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Help-Desk e SAC com Qualidade
7.2 Recebimento da reclamação No evento da reclamação, a mesma deve ser registrada com informações necessárias e um código de identificação único. Deve ser claramente definido o que o cliente espera com a reclamação ou ...
JULIANO STATDLOBER
4
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
Após o registo, um formulário é enviado ao cliente com questões acerca da natureza da reclamação. Isto é feito por um funcionário do departamento R. Existem duas possibilidades: o cliente devolve o formulário dentro de duas semanas ou ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso
5
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
a ser contados a partir de seu aparecimento. Exemplo: ferrugem sob pintura. 2. O consumidor procurará o PROCON mais próximo para fazer sua reclamação. Nas cidades onde a demanda ao PROCON é intensa, o consumidor deverá pegar ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
6
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
1 — A reclamação é formulada através do preenchimento da folha de reclamação. 2 — Na formulação da reclamação, o utente deve: a) Preencher de forma correcta e completa todos os campos relativos à sua identificação e endereço; ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
7
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Vejamos algumas: □ informalidade — o empregado estava autorizado a comparecer pessoalmente (sem advogado) ao juízo competente e ali fazer uma " reclamação" verbal (oralmente) que seria distribuída e, marcada a audiência, só então ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
8
Reclamação constitucional no direito brasileiro
Estudo comparado sobre o tratamento dado a reclamação no direito constitucional dos Estados Unidos, Alemanha, Áústria, Espanha, França, Itália, Portugal e no direito comunitário da Europa.
Marcelo Navarro Ribeiro Dantas, 2000
9
Diario do Porto
§ 1.° A injustiça da pena só pôde allegar-se quando o chefe tenha ultrapassado a sua competência disciplinar, ou quando o^reclamante entenda não ter commettido a falta. § 2.° E prohibido fazer-se reclamação verbal debaixo de armas ou ...
10
Direito constitucional do Brasil
Reclamação n. 1.923-3-RN. Relator: Ministro Maurício Corrêa. Acórdão de 29 nov. 2001. DJ, 8 mar. 2002. ______. Reclamação n. 2.138. Relator: Ministro Nelson Jobim. Acórdão de 20 nov. 2002. DJ, 27 nov. 2002. ______. Reclamação n.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECLAMAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reclamação is used in the context of the following news items.
1
AMB diz que reclamação contra desembargador é “vazia”
Adolfo Arini ingressou com reclamação no CNJ pedindo o afastamento do desembargador, em razão da conversa telefônica – “vazada” na mídia - mantida ... «Midia News, Sep 15»
2
STF arquiva reclamação, mas prefeito de Itapemirim segue no cargo
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou seguimento à reclamação (Rcl 21.542) ajuizada pelo prefeito de Itapemirim (litoral sul do ... «Século, Sep 15»
3
STF rejeita reclamação de Xuxa sobre imagens no Google
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta terça-feira (15) manter válida uma decisão do ministro Celso de Mello que negou ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
4
Reclamação de Eduardo Cunha ao STF é 'manifesto erro', diz …
"A Reclamação incorre em manifesto erro, pois já houve o desmembramento processual da investigação e da persecução penal, por decisão de V. Ex.ª ... «Estado de Minas, Aug 15»
5
Reclamação contra procurador que investiga Lula é arquivada
O Conselho Nacional do Ministério Público arquivou nesta sexta-feira (31/7) reclamação disciplinar sobre a conduta do procurador da República Valtan Timbó ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Reclamação ao STF não é via para questionar desconto de grevistas
Essa foi a tese adotada pelo ministro Teori Zavascki, do STF, ao julgar inviável uma reclamação apresentada pelo sindicato que representa trabalhadores da ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Juíz relata reclamação de Lisandro López antes de expulsão: 'Não …
A expulsão de Lisandro López, na partida entre Internacional e Coritiba, gerou reclamações dos dirigentes e jogadores do Colorado. Aos 34 minutos da ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
8
Ceni detona amarelo por reclamação e critica árbitro: 'Quer aparecer'
Irritado com os cartões amarelos para ele e o goleiro reserva Renan Ribeiro, ambos por reclamação, o ídolo são-paulino disse que o juiz quer "aparecer". «ESPN.com.br, Jun 15»
9
STJ nega reclamação da defesa e ex-deputado de MT continua preso
A Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou nesta quarta-feira (6), por unanimidade, uma reclamação da defesa de José Riva alegando que a ... «Globo.com, May 15»
10
BC aperfeiçoa processo de reclamação contra bancos
Florianópolis - O Banco Central publicou a Circular 3.729, cujo objetivo é aperfeiçoar as regras para o registro e o tratamento de reclamações contra ... «EXAME.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reclamação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/reclamacao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z