Download the app
educalingo
Search

Meaning of "denuncia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DENUNCIA IN ITALIAN

de · nun · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DENUNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Denuncia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DENUNCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «denuncia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Complaint

Denuncia

In law, a complaint is a statement communicating to a public body, a public administration or other institutional entity, circumstances, facts or other elements that the recipient is legitimately entitled to receive. The areas where frequent complaints are encountered are criminal law, tax law, and administrative law. Nel diritto, la denuncia è una dichiarazione in cui si comunicano ad un ente pubblico, un'amministrazione pubblica oppure un altro soggetto istituzionale, circostanze, fatti o altri elementi che il destinatario è legittimato a ricevere. I campi in cui si riscontrano frequenti denuncie sono il diritto penale, il diritto tributario e il diritto amministrativo.

Definition of denuncia in the Italian dictionary

The definition of denunciation in the dictionary is action and result of reporting. Complaint is also news provided to the magistrate of a crime committed by others and prosecuted by the office: make, submit, forward, file d.

La definizione di denuncia nel dizionario è azione e risultato del denunciare. Denuncia è anche notizia fornita al magistrato di un reato commesso da altri e perseguibile d'ufficio: fare, presentare, inoltrare, sporgere d.

Click to see the original definition of «denuncia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DENUNCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
concia
con·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DENUNCIA

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrito
denutrizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DENUNCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Synonyms and antonyms of denuncia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DENUNCIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «denuncia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of denuncia

Translation of «denuncia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DENUNCIA

Find out the translation of denuncia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of denuncia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «denuncia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

抱怨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

queja
570 millions of speakers

Translator Italian - English

complaint
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिकायत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شكوى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жалоба
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

queixa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plainte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aduan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beschwerde
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

苦情
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불평
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

complaint
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời phàn nàn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புகார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तक्रार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şikâyet
70 millions of speakers

Italian

denuncia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

reklamacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скарга
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reclamație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταγγελία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klagte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klagomål
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klage
5 millions of speakers

Trends of use of denuncia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DENUNCIA»

The term «denuncia» is very widely used and occupies the 2.693 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «denuncia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of denuncia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «denuncia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DENUNCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «denuncia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «denuncia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about denuncia

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DENUNCIA»

Famous quotes and sentences with the word denuncia.
1
Gabriel Honoré Marcel
Il ruolo del filosofo è, precisamente, la denuncia di ciò che minaccia la rettitudine e l’integrità umana.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DENUNCIA»

Discover the use of denuncia in the following bibliographical selection. Books relating to denuncia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guida all'Inps
Le denunce dei lavoratori sono individuate univocamente da alcuni elementi ( detti criteri di univocità) pertanto se si vuole sostituire una denuncia già inviata occorre che i criteri di univocità non siano modificati. I criteri di univocità sono: ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
CAPITOLO VENTUNESIMO LA DENUNCIA DI NUOVA OPERA SOMMARIO: 1. Denuncia di nuova opera: può essere proposta dal titolare di un diritto reale di godimento ovvero dal possessore. – 2. La denuncia di nuova opera rimane ...
Riccardo Mazzon, 2011
3
I procedimenti cautelari
A tal riguardo, è stato osservato l'azione di denuncia di nuova opera possa essere esperita contro la violazione delle norme del codice civile e dei regolamenti edilizi comunali, i quali, però, devono avere carattere integrativo delle disposizioni ...
Alberto Mascia, 2008
4
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
6. denuncia dei vizi: termini I vizi o le difformità dell'opera devono essere denunciati entro sessanta giorni decorrenti non dal momento in cui il committente percepisce una qualsiasi anormalità, difetto o irregolarità dell'opera, ma da quello in ...
Franco Ballati, 2006
5
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Giudizio di merito dopo la denuncia di nuova opera o di danno temuto (art. 688 c.p.c.) Al tribunale ordinario di .......................... in persona del giudice unico dott. ... ....... (oppure: al tribunale di ............................ . in composizione collegiale) ...
Benito Nigro, Nigro B.
6
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
forma denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia abiura denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
denuncia derivi la sua esposizione a responsabilita` penale per avere, in violazione della normativa urbanistica, autorizzato l'opera per la quale era necessaria la preventiva concessione. (Cass. pen., 20-4-1995, n. 7952, in Cass. pen., 1996, ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
La contabilità dei professionisti
Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc... di scritture contabili (o di parti di esse) occorre sporgere relativa denuncia alla locale stazione dei carabinieri, specificando tipo di registro, pagine, ecc... Contestualmente (e ...
Daniele Balducci, 2007
9
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio. 1. Salvo quanto stabilito dall'articolo 347, i pubblici ufficiali e gli incaricati di un pubblico servizio che, nell'esercizio o a causa delle loro funzioni o del loro servizio, ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Trattato di diritto penale. Parte speciale
§2-O MESSA DENUNCIA DEL CITTADINO (ART. 364) 364 OMESSA DENUNCIA DI REATO DA PARTE DEL CITTADINO Il cittadino, che, avendo avuto notizia di un delitto contro la personalita` dello Stato, per il quale la legge stabilisce la ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DENUNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term denuncia is used in the context of the following news items.
1
Maradona denuncia l'ex moglie: dal patrimonio mancano 8 milioni …
ROMA – Diego Armando Maradona porterà in tribunale l'ex moglie Claudia Villafane, la donna con la quale ha avuto due figlie: Dalma e ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
AFFAIRE COCCIA: MAIORANO, ''LA DENUNCIA C'E' ECCOME, CI …
L'AQUILA - “Vi confermo che ieri 18 luglio 2015 alle ore 13.45 ho presentato e firmato alla questura di Prato la denuncia contro il fidanzato ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Denuncia di Manfredi. Indagini sugli anni di Lucia alla Sanità …
La sua è una denuncia grave, non il grido di dolore. Il calvario di Lucia, sua sorella, non e' solo la inquietante storia personale di una persona ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
Elisabetta valuta denuncia contro Sun - Rai News
Elisabetta valuta denuncia contro Sun. Condividi. 19 luglio 2015 15.01 La Regina Elisabetta starebbe pensando a un'azione legale contro il Sun, che ha ... «Rai News, Jul 15»
5
Violentata in un parco pubblico a Reggio Emilia: 24enne veneta …
Violentata in un parco pubblico a Reggio Emilia: 24enne veneta denuncia aggressione. Sarebbe stata seguita e aggredita da un uomo in ... «Rai News, Jul 15»
6
24enne denuncia stupro a Reggio Emilia - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 19 LUG - Seguita, afferrata e violentata da un uomo di colore in un parco pubblico non molto distante dal centro ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Una performance troppo "oltre" al Festival. La denuncia del …
Artisti diversi, contenuti diversi, situazioni diverse. Ma anche Santarcangelo a modo suo oggi è chiamata a interrogarsi sul quesito che ha ... «News Rimini, Jul 15»
8
"Uffici scolastici al collasso", da Siracusa lettera-denuncia a Renzi e …
Al Sud uffici scolastici al collasso: personale ridotto, niente turn over e attrezzature fatiscenti. È di queste ore l'invio di un documento-denuncia ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo - Cronaca - il Centro
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo. Paziente con problemi psichiatrici armato di coltello aggredisce Vincenzo Berghella nel suo studio in ... «Il Centro, Jul 15»
10
Bordighera: da alcuni giorni il mare è molto sporco, la denuncia di …
Bordighera: da alcuni giorni il mare è molto sporco, la denuncia di un lettore. Davide Bagnaschino sostiene che il mare di Bordighera da 15 ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Denuncia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/denuncia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z