Download the app
educalingo
religião

Meaning of "religião" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RELIGIÃO IN PORTUGUESE

re · li · gi · ão


GRAMMATICAL CATEGORY OF RELIGIÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Religião is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RELIGIÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Religion

Religion is a set of cultural systems and beliefs, as well as worldviews, which establishes the symbols that relate humanity to spirituality and its own moral values. Many religions have sacred narratives, symbols, traditions and stories that are meant to make sense of life or explain their origin and the universe. Religions tend to derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle from their ideas about the cosmos and human nature. The word religion is often used as a synonym for faith or belief system, but religion differs from private belief in that it has a public aspect. Most religions have organized behaviors, including clerical hierarchies, a definition of membership or membership, congregations of lay people, regular meetings, or services for the purpose of veneration or worship of a deity or for prayer, places and / or sacred scriptures for its practitioners.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RELIGIÃO

abligião · alangião · cagião · cirurgião · contagião · esturgião · fugião · irreligião · legião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · neurocirurgião · protocirurgião · ragião · região · solorgião · surgião · sururgião

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RELIGIÃO

relianismo · relianista · relicário · relice · relicitação · relicitar · relido · religação · religar · religiomania · religiomaníaco · religionário · religiosa · religiosamente · religiosidade · religioso · relimar · relinchar · relinchão · relincho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RELIGIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Penaguião · Sebastião · Sião · avião · embrião · escorpião · gavião · lampião · ocasião · opinião · pião · rebelião · reunião · tabelião · união · usucapião

Synonyms and antonyms of religião in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELIGIÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «religião» and belong to the same grammatical category.

Translation of «religião» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RELIGIÃO

Find out the translation of religião to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of religião from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «religião» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

宗教
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Religión
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

religion
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

धर्म
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دين
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

религия
278 millions of speakers
pt

Portuguese

religião
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ধর্ম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

religion
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

agama
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Religion
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

宗教
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

종교
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

agama
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tôn giáo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மதம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

धार्मिक
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

din
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

religione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

religia
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Релігійний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

religie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θρησκεία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

godsdiens
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

religion
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

religion
5 millions of speakers

Trends of use of religião

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELIGIÃO»

Principal search tendencies and common uses of religião
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «religião».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about religião

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «RELIGIÃO»

Famous quotes and sentences with the word religião.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
Religião é demência colectiva.
3
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
4
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
5
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
6
Friedrich Engels
A religião nasce das concepções restritas do homem.
7
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
8
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
9
Francesco Guicciardini
Jamais combatas com a religião, nem com as coisas que pareçam depender de Deus; pois tal argumento tem muita força na mente dos tolos.
10
Dalai Lama
Acredito que o objetivo da nossa vida seja a busca da felicidade. Isso está claro. Quer se acredite em religião ou não, quer se acredite nesta religião ou naquela, todos nós buscamos algo melhor na vida. Portanto, acho que a motivação da nossa vida é a felicidade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RELIGIÃO»

Discover the use of religião in the following bibliographical selection. Books relating to religião and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Que é religião (O)
Deus existe?
RUBEM ALVES, 1999
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
Porque a Religião É Importante
Nesta instigante crítica, Huston Smith, autor do clássico best-seller 'As Religiões do Mundo', apresenta a sua mensagem vibrante e imprescindível sobre a asfixia do espírito humano num mundo dominado pelo materialismo, pelo consumismo, ...
Huston Smith
4
Além Da Religião
Este livro descreve a espiritualidade como um fenômeno universal à disposição ou não de qualquer pessoa.
David E. Elkins
5
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Este livro pretende explicitar a relação entre a religião e a vida cotidiana na cidade de Alto Paraíso (RO), bem como discutir o papel do imaginário religioso no processo de ocupação de um novo espaço geográfico e na luta pela ...
Adenilson Padovan, 2004
6
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
'Instituição da religião cristã' é uma obra de Calvino, estudado por Weber e Marx - como um dos pilares da Reforma Protestante.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
7
Hegel, a Moralidade e a Religião (n. 3)
'Filosofia Política', publicação que, reunindo ensaios de autores brasileiros e estrangeiros, divulga a filosofia em seus mais variados aspectos, privilegia nesse terceiro número a filosofia moral e a religião em Hegel.
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
8
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
A partir do referencial teórico do interacionismo simbólico, a autora procura compreender o lugar, o papel e a posição dos presos evangélicos dentro da prisão e também como são estabelecidas as relações entre presos religiosos e a ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
9
Religião Para Quê?
'Religião para quê?' busca uma aproximação introdutória da vida e obra de Eugen Drewermann no contexto brasileiro.
Eugen Drewermann, 2004
10
Escritos sobre ciência e religião
Este livro apresenta três ensaios de Thomas Henry Huxley, naturalista que, além de ter defendido a 'Teoria da Evolução de Darwin' de importantes ataques, teve papel de destaque na vida intelectual inglesa do século XIX, escrevendo ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELIGIÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term religião is used in the context of the following news items.
1
Morgan Freeman procura respostas sobre religião em Jerusalém
Morgan Freeman pode ter representado Deus em filmes de Hollywood, mas chegou a Jerusalém com perguntas ainda não resolvidas sobre religião. «Globo.com, Oct 15»
2
Silvio Santos proíbe Danilo Gentili de fazer piadas sobre religião
O dono do canal que "compartilha alegria" teria proibido que o comediante Danilo Gentili volte a fazer piadas que envolvam religião. A proibição aconteceu ... «Blasting News, Oct 15»
3
"Só não posso falar de religião", diz Xuxa sobre programa na Record
Xuxa adiantou que poderá falar sobre tudo em seu programa, menos religião. “A única coisa que não posso fazer é falar de religião. O resto tudo eu posso. «Gospel Prime, Aug 15»
4
Negros e religiões africanas são os mais discriminados, mostra …
De 2011 a 2014, do total das 504 denúncias, 213 informaram a religião atacada. Em 35% desses casos, trata-se de religiões de matriz africanaArquivo/Agência ... «EBC, Jul 15»
5
Charlie Hebdo pagou alto por falar de religião, diz diretor
"No momento em que se fala de religião, tudo é muito sensível. E é ainda pior quando se aborda o islamismo. A Charlie Hebdo pagou um preço alto", comentou ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Roberto Barroso: Estado deve se abster de promover qualquer …
No Supremo Tribunal Federal, sou relator de uma ação direta de inconstitucionalidade na qual se discute o papel do ensino da religião nas escolas públicas. «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
No Dia de Combate à Intolerância Religiosa, líderes alertam sobre …
Segundo o professor de filosofia da religião da Universidade de Brasília Agnaldo Cuoco Portugal, muitas vezes, a intolerância extrapola a religião e ... «EBC, Jan 15»
8
Sociedade livre pode ironizar religião, afirma Cameron
O primeiro-ministro britânico, David Cameron (foto), discordou do papa ao dizer que uma sociedade livre tem o direito de ironizar a religião. Para Francisco, a ... «Paulopes, Jan 15»
9
'As religiões merecem nosso desrespeito', afirma Salman Rushdie …
Uma homenagem, contudo, merece ser destacada: Salman Rushdie, autor de Versos Satânicos, escreveu nota condenando a mistura de religião e armas, ... «Brasil Post, Jan 15»
10
Eles continuam a deixar a religião para, na maioria dos casos, se …
A conclusão é do estudo "Religião na América Latina – Mudanças difundidas em uma região historicamente católica", do instituto americano de pesquisas Pew, ... «Último Segundo - iG, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Religião [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/religiao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN