Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remorcar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMORCAR IN PORTUGUESE

re · mor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMORCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remorcar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remorcar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remorco
tu remorcas
ele remorca
nós remorcamos
vós remorcais
eles remorcam
Pretérito imperfeito
eu remorcava
tu remorcavas
ele remorcava
nós remorcávamos
vós remorcáveis
eles remorcavam
Pretérito perfeito
eu remorquei
tu remorcaste
ele remorcou
nós remorcamos
vós remorcastes
eles remorcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remorcara
tu remorcaras
ele remorcara
nós remorcáramos
vós remorcáreis
eles remorcaram
Futuro do Presente
eu remorcarei
tu remorcarás
ele remorcará
nós remorcaremos
vós remorcareis
eles remorcarão
Futuro do Pretérito
eu remorcaria
tu remorcarias
ele remorcaria
nós remorcaríamos
vós remorcaríeis
eles remorcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remorque
que tu remorques
que ele remorque
que nós remorquemos
que vós remorqueis
que eles remorquem
Pretérito imperfeito
se eu remorcasse
se tu remorcasses
se ele remorcasse
se nós remorcássemos
se vós remorcásseis
se eles remorcassem
Futuro
quando eu remorcar
quando tu remorcares
quando ele remorcar
quando nós remorcarmos
quando vós remorcardes
quando eles remorcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remorca tu
remorque ele
remorquemosnós
remorcaivós
remorquemeles
Negativo
não remorques tu
não remorque ele
não remorquemos nós
não remorqueis vós
não remorquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remorcar eu
remorcares tu
remorcar ele
remorcarmos nós
remorcardes vós
remorcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remorcar
Gerúndio
remorcando
Particípio
remorcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REMORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REMORCAR

remontar
remonte
remontista
remoo
remoque
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REMORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Synonyms and antonyms of remorcar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remorcar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMORCAR

Find out the translation of remorcar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of remorcar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remorcar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

remorcar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reubicar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To upset
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

परेशान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

remorcar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

remorcar
278 millions of speakers

Portuguese

remorcar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

remorcar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

remorcar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

remorcar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

remorcar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

remorcar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

remorcar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

remorcar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

remorcar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

remorcar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

remorcar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

remorcar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

remorcar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

remorcar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

remorcar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

remorcar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

remorcar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

remorcar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att uppröra
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

remorcar
5 millions of speakers

Trends of use of remorcar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMORCAR»

The term «remorcar» is normally little used and occupies the 98.190 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remorcar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remorcar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «remorcar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about remorcar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMORCAR»

Discover the use of remorcar in the following bibliographical selection. Books relating to remorcar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Remorcar. REMORCAGI, s./, (remourcági) ; re- моослы. Action de remorquer. V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcà) ; ими- сап. Remolcar, esp. Kcmorquer, lirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui tient à un autre vaisseau qui va ...
S. J. Honnorat, 1847
2
P-Z
V. Remorcar. REMORCAGI, s. f. (remourcàgi) ; he- moccagi. Action de remorquer . V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcà) ; nwi- cab. Remolcar, esp. Remorquer, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui lient à un autre vaisseau qui ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Remorcar. REMORCAGI, s. f. (remourcâgi) ; □□- moccagi. Action de remorquer. V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcâ); mmoo- c»k. Remolcar, esp. Remorquer, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui tient à un autre vaisseau ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Remorcar. REMORCAGI , s. f. (remourcági) ; „B- moecagi. Action de remorquer . V. Rcmouc. REMORCAR, v. a. (remourcá); нхмою- "«• Remolcar, esp. Remorquer, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui lient à un autre vaisseau qui ...
S J. Honnorat, 1847
5
Fontes do latim vulgar
Na nossa língua posso apontar os seguintes: trabella > tramela; remúlcare > * remorcar > rebocar (Cornu, obr. cit., § § 120 e 188); clautcúlu > gramelho (termo dialetal trasmontano: significa o gancho que segura a aldrava ou fêcho da porta  ...
Serafim da Silva Neto, 1956
6
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Y. Remorcar. REMORCAGI , e. f. (remourcági) ; »- ноислы. Action de remorquer. V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcà); BEMoii- cAB. Remolcar, esp. Hemorqner, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui tient à un autre vaisseau qui ...
Simon Jude Honnorat, 1817
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Freg. do cone. de Mogadouro. Pop.: 512 hab. em 105 fogos (1950). REMONSTRANTE, s. 2 gén. HIST. REL. Adversário dos gomaristas (v.); arminiano. •REMORCAR, v. t. Levar a reboque (do ital. remor- chiare, pelo fr. remorquer). •RENA, s. /.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMORCAR, o. t. Brás. Arrastar, tirar (um trem ou comboio); rebocar. REMORDAZ, adj. Que remorde; excessivamente mordaz. (Do pref. re e mordaz). REMORDEDOR, adj. e s. m. Que ou aquele que remorde; remordaz. ♢ Hg. Que atormenta ...
9
Grundriss der romanischen Philologie
541 646 = musaranho Mus araneus, b%tb 'a parte mais carnosa do brago ou da perna' = *mucho sp. muslo* rt- bocar = *reborcar = remorcar sp. remolcar remulcare, alborcar = *al- morcar emercare, Aljubarröta apg. Aljamaröta (in Urkunden ...
Gustav Gröber, Gottfried Baist, 1906
10
Memorias
... como se ha intentado usando de la máquina neumática de Mr. Brown, ó separando del todo la máquina del carro, ó usando de las estacionarias colocadas á distancias convenientes para remorcar los carruages en una sucesion regular.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMORCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remorcar is used in the context of the following news items.
1
Las mejores imágenes de la victoria de los Mets sobre los Cubs en …
Yoenis Cespedes conecta un doblete en la primera entrada para remorcar a David Wright y poner 1-0 arriba a los Mets ante los Cachorros. Getty. El jardinero ... «Vivelo Hoy, Oct 15»
2
Opina Medina tendrá que remolcar algunos candidatos PLD
SE LE ESTA TERMINANDO LA FUERZA PARA EL MISMO, MENOS PARA REMORCAR A OTROS………!!!!!!!!ESTAN FEO PARA LA FOTO!!!!!!!!!! Tirador. «Almomento.net, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remorcar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/remorcar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z