Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rentear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENTEAR IN PORTUGUESE

ren · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rentear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rentear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu renteio
tu renteias
ele renteia
nós renteamos
vós renteais
eles renteiam
Pretérito imperfeito
eu renteava
tu renteavas
ele renteava
nós renteávamos
vós renteáveis
eles renteavam
Pretérito perfeito
eu renteei
tu renteaste
ele renteou
nós renteamos
vós renteastes
eles rentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu renteara
tu rentearas
ele renteara
nós renteáramos
vós renteáreis
eles rentearam
Futuro do Presente
eu rentearei
tu rentearás
ele renteará
nós rentearemos
vós renteareis
eles rentearão
Futuro do Pretérito
eu rentearia
tu rentearias
ele rentearia
nós rentearíamos
vós rentearíeis
eles renteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renteie
que tu renteies
que ele renteie
que nós renteemos
que vós renteeis
que eles renteiem
Pretérito imperfeito
se eu renteasse
se tu renteasses
se ele renteasse
se nós renteássemos
se vós renteásseis
se eles renteassem
Futuro
quando eu rentear
quando tu renteares
quando ele rentear
quando nós rentearmos
quando vós renteardes
quando eles rentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renteia tu
renteie ele
renteemosnós
renteaivós
renteiemeles
Negativo
não renteies tu
não renteie ele
não renteemos nós
não renteeis vós
não renteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rentear eu
renteares tu
rentear ele
rentearmos nós
renteardes vós
rentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rentear
Gerúndio
renteando
Particípio
renteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RENTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RENTEAR

renovo
renque
renrém
rentabilidade
rentabilizar
rentar
rentável
rentão
rente
renteador
rentês
rentístico
rentura
renuente
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RENTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

Synonyms and antonyms of rentear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rentear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENTEAR

Find out the translation of rentear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rentear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rentear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

rentear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Renovar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Chain
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

rentear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

rentear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

rentear
278 millions of speakers

Portuguese

rentear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

rentear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rentear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rentear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rentear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

rentear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

rentear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rentear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rentear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

rentear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

rentear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rentear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rentear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rentear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

rentear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rentear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

rentear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rentear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rentear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rentear
5 millions of speakers

Trends of use of rentear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENTEAR»

The term «rentear» is regularly used and occupies the 66.186 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rentear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rentear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rentear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rentear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RENTEAR»

Discover the use of rentear in the following bibliographical selection. Books relating to rentear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De tentear). RENTEADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que renteia, que namora; namorador, rentão. (De Tentear e suf. dor). RENTEAR, v. t. Cortar cerce, tosquiar; cortar pela raiz: rentear o cabelo: rentear um pinhal; Tentear a lã das ovelhas.
2
Balão cativo
Seguia essa rua até seu encontro com Afonso Pena (onde ficava o Abrigo Ceará ), descia Paraúna, entrava em Rio Grande do Norte, por esta chegava a Contorno, prosseguia até encontrar Cristóväo Colombo, subi-la, rentear o Palácio e as ...
Pedro Nava, 2000
3
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Dali, Mūsā enviou os seus quatro filhos e alguns outros dentre os seus oficiais, à frente das colunas móveis para rentear o Magreb Ocidental em todas as direções. Eles chegaram junto às orgulhosas cabilas masmūda em Wādī Dar'a e as ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Os caminhos do Egon para o Centro de Saúde davam-lhe todo o Parque para rentear desde a zona de Mantiqueira onde fora a Limpeza Pública e tinham antes os Esportes Higiênicos - clube que florescera nos anos 10 e que ficava naquela ...
Pedro Nava, 2003
5
Reflexões sobre a cena
Neles, os velhos babosos, os maridos bilontras e a rapaziada bordalenga se davam rendez-vous todas as noites, para rentear as atrizes brejeiras e as cupletistas gaiatas que delegavam os mais idosos e T 1 rescaldavam os mais moços".
Sheila D. Maluf, 2005
6
Alma E Coração
Saibamos, pois, rentear com eles, honestamente, corajosamente. Nada de subterfúgios. Temos um corpo defeituoso ou estamos em posição vulnerável à crítica? Seja assim. Contrariamente a isso, porém, reflitamos que ninguém está órfão ...
Francisco Cândido Xavier, 1976
7
Além Das Fronteiras Do Tempo
Nos ouvidos, fungações opressas como o rentear de asas escuras arrancavam- lhe arrepios. O lampião, ele o apagara ao se deitar, e já entresso- nhava quando lhe acudiu, à cabeça, de repente, a idéia de morte. Ergueu-se de um salto, ...
Heitor Luz Filho
8
Portuguese & English
devour. SarcnUpos, s. m. pi, (in modi cineTM sareotiei. Sarda, s. f. a sort of small mackerel. — Sarda do rosto, a freckle, a speckle in the face. Sardao", s. m. a fort of gr Sargenta, s. f. .SerSanja. SargciitcVlo, p. of Sai'Rentear, v. a. to do the duty ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Renteado, part. de rentear. * Renteador, m. aquôlle que renteia, que namora. ( De rentear *). Rentear, v. t. cortar cerce ; » v. i. namorar, galantear. (De rente '). Rentura, f. (p. us.) pontaria certeira. Gf. Fi- linto, Vida de D. Man., m, p. 310.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Portuguese-English Dictionary
gallant, suitor. rentear (v.t.) to shear; to trim close, cut short (as the hair) ; (v.i.) to act the gallant; to make love, renuir [72] (v.t.) to renounce; to reject, renuncia (/.) renunciation, rejection, abnegation, disavowal; relinquishment; (Law) quitclaim, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rentear is used in the context of the following news items.
1
Jeremy Flores: "Quando passas 10 anos no Tour... sentes uma …
Em entrevistas recentes, e ao fim de quase dez anos entre a elite do surf mundial, Flores tem afirmado que chegou a rentear o ponto da rutura total. Os súbitos ... «Surf Portugal, Oct 15»
2
Asesinan a un soldado en Quezaltepeque
... rondas completas, pasan a la par de los Municipales de adorno, que son otros que llegan a rentear a los vendedores, es muy facil identificar a estos malditos, ... «Diario La Página El Salvador, Oct 15»
3
Tiroteo en universidad de Oregón deja 13 muertos
la diferencia que estos casos son aislados en EEUU ... no pasan todos los días como en El Salvador, así que pueden venir, que nos lo van rentear los mareros ... «Diario La Página El Salvador, Oct 15»
4
Denuncian abuso de agentes de tránsito, multan afuera de verificentro
... su operatividad de este comandante rentear a quien se deje el y su jt minerva .... operatividad de este comandante rentear a quien se deje el y su jt minerva. «El Universal EdoMex, Sep 15»
5
Encuentran cadáver de marero colgando de un puente en Izalco
La policía identificó al sujeto como Gerardo Eduardo, de 18 años, quien según los lugareños era habitante de esa zona y se dedicaba a "rentear" a los ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
6
Asesinan a vendedora de droga mientras paseaba a un bebé en …
... sino, veamos en tantas colonias del gran san salvador como niños de 10 a 12 años son utilizados para rentear negocios, camiones repartidores, vendedores ... «Diario La Página El Salvador, Apr 15»
7
Papa Francisco declara mártir a monseñor Romero
o dejaran de rentear al prójimo y se convertirán en mansos corderillos? no sueñen, eso no pasara. Tampoco resuelve las dificultades económicas de los ... «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
8
Benito Lara autoriza que pastores de iglesia hablen con pandilleros …
Bueno a hora los pastores les tocara rentear.(palabreros) | 2015-02-02 08:08:56. Bueno a hora los pastores les tocara rentear.(palabreros). hperla | 2015-02-02 ... «Diario La Página El Salvador, Jan 15»
9
Maras asesinan al tercer panadero en cinco días
De acuerdo con las fuentes, hace aproximadamente tres semanas, al vendedor lo habían comenzado a "rentear". El miércoles pasado, Raúl Vásquez Reyes, ... «El Diario de Hoy, Dec 14»
10
Niños, motoristas y vendedores conforman red de informantes de la …
En Nuevo Lourdes los panaderos son los mensajeros de las maras, ellos andan monitoreando las casas y establecen a las que hay que rentear o ir a saquear. «Diario La Página El Salvador, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rentear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rentear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z