Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrapontear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAPONTEAR IN PORTUGUESE

con · tra · pon · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAPONTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrapontear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb contrapontear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CONTRAPONTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraponteio
tu contraponteias
ele contraponteia
nós contraponteamos
vós contraponteais
eles contraponteiam
Pretérito imperfeito
eu contraponteava
tu contraponteavas
ele contraponteava
nós contraponteávamos
vós contraponteáveis
eles contraponteavam
Pretérito perfeito
eu contraponteei
tu contraponteaste
ele contraponteou
nós contraponteamos
vós contraponteastes
eles contrapontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraponteara
tu contrapontearas
ele contraponteara
nós contraponteáramos
vós contraponteáreis
eles contrapontearam
Futuro do Presente
eu contrapontearei
tu contrapontearás
ele contraponteará
nós contrapontearemos
vós contraponteareis
eles contrapontearão
Futuro do Pretérito
eu contrapontearia
tu contrapontearias
ele contrapontearia
nós contrapontearíamos
vós contrapontearíeis
eles contraponteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraponteie
que tu contraponteies
que ele contraponteie
que nós contraponteemos
que vós contraponteeis
que eles contraponteiem
Pretérito imperfeito
se eu contraponteasse
se tu contraponteasses
se ele contraponteasse
se nós contraponteássemos
se vós contraponteásseis
se eles contraponteassem
Futuro
quando eu contrapontear
quando tu contraponteares
quando ele contrapontear
quando nós contrapontearmos
quando vós contraponteardes
quando eles contrapontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraponteia tu
contraponteie ele
contraponteemosnós
contraponteaivós
contraponteiemeles
Negativo
não contraponteies tu
não contraponteie ele
não contraponteemos nós
não contraponteeis vós
não contraponteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contrapontear eu
contraponteares tu
contrapontear ele
contrapontearmos nós
contraponteardes vós
contrapontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contrapontear
Gerúndio
contraponteando
Particípio
contraponteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPONTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
entear
en·te·ar
frontear
fron·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPONTEAR

contrapino
contrapisa
contrapiso
contraplacado
contraplacar
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontista
contrapontística
contrapontístico
contraponto
contrapor
contraporca
contraposição
contraposta
contraposto
contrapressão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRAPONTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

Synonyms and antonyms of contrapontear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrapontear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAPONTEAR

Find out the translation of contrapontear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contrapontear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrapontear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

contrapontear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contrapontear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Counterpoint
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

contrapontear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

contrapontear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

contrapontear
278 millions of speakers

Portuguese

contrapontear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

contrapontear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contrapontear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

contrapontear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

contrapontear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

contrapontear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

contrapontear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

contrapontear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

contrapontear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

contrapontear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

contrapontear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

contrapontear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contrapontear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

contrapontear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

contrapontear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

contrapontear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αντίθεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

contrapontear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

contrapontear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

contrapontear
5 millions of speakers

Trends of use of contrapontear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPONTEAR»

The term «contrapontear» is regularly used and occupies the 57.679 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrapontear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrapontear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contrapontear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contrapontear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRAPONTEAR»

Discover the use of contrapontear in the following bibliographical selection. Books relating to contrapontear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de, ou aquele que é dado a contrapontear. CONTRAPONTEAR - V. Causar aborrecimento numa discussão; contrariar, contradizer; atrapalhar, contradizer. CONTRAPONTEAR-SE - V. Contra- riar-se, aborrecer-se, desentender-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraponteado , a , p. p. de contrapontear. Contrapontear , v. a. laucar o contraponto , cantando : como por contraponto. Contrapontista , s. m. o que sabe contraponto. Contraponto , s. m. < Muz. ) concordancia harmonioza de vozes ...
‎1818
3
QUANDO JESUS TRAGOU O EVANGELHO
E nesse contrapontear, muito do que vai pelo mundo rola, como pedra, e vários são atingidos, alguns feridos graves na brincadeira: esses miseráveis dos dízimos, esses outros que-eu-faço-e-aconteço... Alguns, não, muitos. A gente lê o livro ...
SÍLVIO HECTOR BALESTRA RODRIGUES
4
Impresso ou eletrônico: um trajeto de leitura
... estetizam a nova ordem, remetendo, sutilmente, para uma outra cena a voz jurássica dos que teimam em contrapontear a grande marcha global com questões ligadas ao social, exigindo um comprometimento político à corrida tecnológica.
Nizia Villaça, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + pinásio) * *Contrapisa*, m. Prov. alg.Guardalama nos vestidos. (De contra... +pisar) * *Contrapontado*, adj.Dizse do escudo quetem as pontas oppostas, umas ás outras. (De contra... + ponta) *Contrapontear*, v. t. Instrumentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
Tanto Ondjaki aprecia esses verbos que até criou uma «garça gaga» para poder contrapontear com ela de amores e «gaguejar tardes» obscenas. E Ondjaki também ensina os cuidados que o poeta deve ter na hora da caça aos gambozinos ...
ONDJAKI, 2011
7
Duas Taperas na Estrada Velha
O que faz a gente se contrapontear são só palpites diferentes que se tem da vida e do mundo. Com ou sem razão, se ainda fosse vida o que eu levo, até que podia valer a pena uma discussão! Enquanto me dava por vivo, eu avançava pelo ...
Osmar Agostini
8
Percursos pela África e por Macau
Mas, por outro lado, haverá O reverso a contrapontear num abraço fraternal. Ou, então, A mão, a compartilhar a liberdade conquistada. Ao final deste ciclo, em O Planeta, engendram-se outras forças, criam-se outras realidades, para que ...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
9
Trabalhos de Jesus
E se antes de ouvir a justificação murmura só da obra, depois de a ter ouvjdo, murmura com desfazer n'el!a, c contrapontear todas as palavras, geitos, artes, modos do que se justifica, e por tudo damnar-lhe a tenção: e finalmente lhe serve ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
10
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
... que a autora se vale para contrapontear com o status do humano, estabelecendo um contato vivo e percursivo entre os estágios da aparência e da essência, além de representar uma modulação do que se encontra antes, em estado mais ...
Igor Rossoni, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrapontear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contrapontear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z