Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roedeiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROEDEIRO IN PORTUGUESE

ro · e · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROEDEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roedeiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROEDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROEDEIRO

roedeira
roedor
roedura
roei
roeis
roel
roem
roemerita
roeméria
roemos
roendo
roentgen
roentgendiagnóstico
roentgenfotografia
roentgenfotográfico
roentgenologia
roentgenologista
roentgenológico
roentgenopelvimetria
roentgenoterápico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROEDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyms and antonyms of roedeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roedeiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROEDEIRO

Find out the translation of roedeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of roedeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roedeiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

roedeiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Roedero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Roedeiro
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

roedeiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

roedeiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

roedeiro
278 millions of speakers

Portuguese

roedeiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

roedeiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

roedeiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

roedeiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

roedeiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

roedeiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Roedeiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Roedeiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

roedeiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

roedeiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

roedeiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

roedeiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

roedeiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

roedeiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

roedeiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

roedeiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

roedeiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

roedeiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

roedeiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

roedeiro
5 millions of speakers

Trends of use of roedeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROEDEIRO»

The term «roedeiro» is normally little used and occupies the 100.839 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roedeiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roedeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «roedeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about roedeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROEDEIRO»

Discover the use of roedeiro in the following bibliographical selection. Books relating to roedeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim de filologia
E faze muito por dar a teu falcão sempre bua uianda e depenar e do tirar a meude, que cada uez que lhe tirares o caparão, logo ueja o roedeiro e tire nelle. (Fl. 105 v). A palavra roedeiro traduz-se desta maneira nos dicionários portugueses ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RODOVÁLHO , s. m. Peixe do mar, que he charo , tem as costas pardas , boca rasgada , e desdentada. ( Rhombus i. )• ROEDEIRO , s m. de Volatetia pep , com que o caçador levann o talcáo , qua 'do está comendo a vianda que Ihc dcráo.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Roedeiro*, (roe) m.Peça,para erguer o falcão, depois da comida. (De roer) * Roedor*, (roe)adj.Que rói.M. pl. Ordemde mammíferos, que têm duas classes de dentes incisivos e mollares. *Roedura*, (roe)f. Acto ou effeito deroer. Escoriação  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario portuguez & latino ...
ROE Roedeiro. (Termo de alta volate- ria.) O corn que o caçador levanta ao Falcáo,quandoestàcomendo a vianda, que 1 he deráo. ( No feu Roedeyro lhe de - ráoalgúas picadas, tirandolhe o capa- iáo. Artedacaça,pag.47.) . Roedôr. Aquelle ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
ROEDEIRO , s. m. de Volatería peça , com eue o caçador levanta o falcáo , quando está cometido a vianda que lhe deráo. Arte da Caca , ROEDOR , adj. Que roe, §. Que censura , ou diz mal Prestes , f 48» ROÊL , s. m. de Brasáo. V. Armele.
António de Morais Silva, 1813
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Nos preceitos sobre o roedeiro (I señuelo) diz: «Tome um cordel delgado, mas rijo, bem feito e comprido e o atartí nas avessadas do falcão e sahirão ao campo limpo de cardos, matto e pedras. . . » 4. O Mestre-físico, claro que não se serve ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
roedeira, s. j. roedeiro, s. m. roedor (ô), adj. e s. m. roedouro, s. m.: roe- doiro. roedura, í. /. roei, 8. m. PI.: roéis. /Cj. roeis, do v. roer. roentgen (rêntguen), s. tn. roentgenismo (rentgue), s. tn. roentgenização (rentgue), *. /. roen tgenof o togra f i a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Arte de caça de altaneria
... se quer saltar na mão, atando porém a avessada na luva, e se na mão saltar lhe dê de comer de boa vianda, fazendo-lhe todos os mimos possiveis, e como saltar na mão sem receio, e o fizer todas as vezes que lhe mostrarem o roedeiro,  ...
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... nas ventas da ave que caiam algumas gottas dentro, e se ponha na alcandora e a deixem saccudir ; e depois a tomem em a mão, e deem-lhe a tirar um pouco no roedeiro, e a depennar. Ao outro dia lhe deem um pouco de mel duro ...
10
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Nos preceitos sobre o roedeiro (= seíiuelo) diz: «Tome um cordel delgado, mas rijo, bem feito e comprido e o atará nas avessadas do falcão e sahirão ao campo limpo de cardos, matto e pedras ...»4. O Mestre-físico, claro que não se serve do  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roedeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/roedeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z