Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rói" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÓI IN PORTUGUESE

rói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RÓI


Elói
E·lói
albói
al·bói
bibói
bi·bói
caubói
cau·bói
combói
com·bói
constrói
cons·trói
corrói
cor·rói
cói
cói
destrói
des·trói
dodói
do·dói
dói
dói
gói
gói
herói
he·rói
mói
mói
permalói
per·ma·lói
podói
po·dói
remói
re·mói
super-herói
su·per·he·rói
tipói
ti·pói
uamói
u·a·mói

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RÓI

-ró
ber
bur
cio
dano
dão
dico
dio
róis
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
tia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RÓI

cambói
enzói
jacupói

Synonyms and antonyms of rói in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rói» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÓI

Find out the translation of rói to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rói from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rói» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ríe
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

It hurts
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

gnaws
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يقضم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

грызет
278 millions of speakers

Portuguese

rói
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

gnaws
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ronge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gnaws
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

nagt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

gnaws
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

갉아
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gnaws
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gnaws
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

gnaws
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

gnaws
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kemiren
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Fa male
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gryzie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гризе
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

gnaws
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

gnaws
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

om op te byt
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gnager
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gnager
5 millions of speakers

Trends of use of rói

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÓI»

The term «rói» is quite widely used and occupies the 22.119 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rói» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rói
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rói».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rói

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «RÓI»

Famous quotes and sentences with the word rói.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RÓI»

Discover the use of rói in the following bibliographical selection. Books relating to rói and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Contrapontos: ensaios de crítica
66) e completada com a longa metáfora da Canção do roedor, de que, para não sobrecarregar mais este texto, reproduzo apenas a estrofe primeira e a derradeira: "O rato que rói a noite rói o mistério por dentro rói a cauda do arco- íris rói a ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
2
A música popular no romance brasileiro
O preto da bateria canta: O amor é um bichinho Que rói, rói, Entra no peito E não dói} Embora José Condé viesse a revelar-se bastante preciso em suas posteriores referências a músicas transformadas em sucesso através de gravações em ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Histórias de canções: Chico Buarque
Chico Buarque Rato Rato que rói a roupa Que rói a rapa do rei do morro Que rói a roda do carro Que rói o carro, que rói o ferro Que rói o barro, rói o morro RatoqueróioratoRarato,rarato Roto querido roto Que rói o farrapo Do esfarrarapado ...
WAGNER HOMEM, 2012
4
Navalha no verso
E rói Ele rói... A angústia, o desamor O cansaço, o mau-humor Ele rói... A rua das calçadas Com seus passos Ele rói... As palavras dos políticos Em discurso aclamado Ele rói... O lixo ajuntado do trabalho Ele rói... O descaso E a todos rói Por ...
Rosane Villela, 2000
5
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
Defina o sucesso. Você sabe o que o cliente considera como cumprimento do contrato? O sucesso será avaliado pelo preço a pagar e pelo prazo de entrega dos produtos? O medidor será o retorno sobre o investimento (RÓI)?
Steve Kaplan, 2006
6
O Sistema Cooperativista Na Comercializacao E ...
fW CiZ rw l*9t 0*U tH 89C □ rtt Clt tt ti rei rir r»» roc ro» to» rt» rtt rtt m rtt r»i roc ta rot nc ta 9-81 n rt r» ti n 8» 88 o'si ♢ti tu ru tt* rói ti ri r» rc r» r» t> ».« rói iti »>l r» r» ti rt 9t rt roí rei *rti- fOC 9tl rot tu tu r»i r»i rói rc rói m rt- ii 91 ti 91 t'u r»i rt 01 ♢'0 rt ...
7
Comportamento Canino e Felino
O Separação: O animal rói itens Ou locais de pOntOs de saída quando separado de membros da família. (Ver Capítulo 26: Ansiedade de separação: caninos e felinos.) O Fobia de barulhos: O animal rói itens Ou locais de pOntOs de saída ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
8
TCHAU PATRAO! - Como construir uma empresa venced
Retorno do Investimento freturn on investment = RÓI) É uma metodologia de análise e avaliação para tomada de decisões sobre investimentos. A taxa RÓI é muito útil para avaliar investimentos em empresas que já estão em funcionamento, ...
EDER LUIZ BOLSON
9
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Adriana de Campos Renno. Dizem que o crocodilo Às vezes finge gemer, Para matar assim finge O lindo bicho mulher. Rói, etc Sinto dentro do peito Não sei que coisa morder, Dizem que isto é mordedura Do lindo bicho mulher. Rói, etc Mas ...
Adriana de Campos Renno
10
Placar Magazine
Êle é mesmo um camundongo e o Corintians. um queijo, que êle rói, rói. rói e rói. Demétrio Kuman, São Paulo, SP. O Corintians é uma garantia, não falha nunca. Ganhou o Torneio do Povo. mas já entrou pelo cano no Campeonato paulista.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÓI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rói is used in the context of the following news items.
1
Facebook sao 30/10: "Bạn gái" Công Phượng tươi rói khoe dáng
"Bạn gái tin đồn" của Công Phượng - Hòa Minzy tươi rói giữa nắng gió vùng đất Bình Thuận. Trong khi đó, sáng nay (30.10), cầu thủ nổi tiếng đã ra sân bay Tân ... «Báo Dân Việt, Oct 15»
2
Estes factos vão incomodar os mais sensíveis (sobretudo quem rói
Estes factos vão incomodar os mais sensíveis (sobretudo quem rói as unhas). Shutterstock Jornal i 23/10/2015 12:09. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, Oct 15»
3
DesportoHurtado rói corda ao Sp. Braga e vai para o Reading
Avançado peruano do Paços de Ferreira tinha acordo com os bracarenses, mas decidiu-se por Inglaterra. O avançado peruano Hurtado, do Paços Ferreira, vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
4
Olympiakos rói a corda e já não quer Marco Silva
Olympiakos rói a corda e já não quer Marco Silva. 19 Jun, 2015. Processo em aberto do despedimento do treinador por parte do Sporting impede entendimento ... «Renascença, Jun 15»
5
Você rói as unhas? Isso pode significar que você é perfeccionista
Um novo estudo da University of Montreal sugere que comportamentos compulsivos como roer as unhas, puxar a barba ou mexer incessantemente os cabelos ... «Brasil Post, Mar 15»
6
Miss Kosovo rói as unhas e mostra nervosismo no Miss Universo
O Miss Universo 2014 mal começou, mas a miss Kosovo, Artnesa Krasniqi, parece já estar passando nervoso lá na Flórida. Lindíssima como costumam ser as ... «R7, Jan 15»
7
Domingão do Faustão - Paloma Bernardi rói unhas antes da final do …
Ansiosa para a decisão do quadro, a atriz rói as unhas e admite nervosismo antes de sua apresentação no palco do Domingão do Faustão. "Viva! A vontade ... «Globo.com, Nov 14»
8
Fã de Ariano é aplaudido ao cantar 'Madeira que cupim não rói'
Durante o velório, um admirador de Ariano cantou o frevo "Madeira que cupim não rói" e chegou a arrancar aplausos dos familiares que estavam presentes. «Globo.com, Jul 14»
9
Cachorro rói Aston Martin do dono e vai parar no olho da rua
O construtor britânico Royston Grimstead afirma que é um sujeito bem humorado e paciente. Mas não viu a menor graça quando chegou em casa há alguns ... «UOL, Feb 14»
10
Descubra as possíveis infecções contraídas por quem rói as unhas
Dentistas dizem que quem rói unha desde pequeno pode provocar o afastamento dos dentes incisivos e a força usada para roer pode abalar as raízes dos ... «Bondenews, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rói [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/roi-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z