10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALBÓI»
Discover the use of
albói in the following bibliographical selection. Books relating to
albói and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem o bico ou o focinho branco. (Do lat. albus +rostrum) *Albite*,f. Uma
dasespécies dos feldspathos. (Do lat. albus) * *Albízia*, f.Árvore leguminosa da
Índia, (albízia Lebbek, Roxb.). * *Albo*, m. Espécie de salmão, (salmo albula). * *
Albói*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Panorama: Revista Portuguesa de Arte E Turismo
Ouvidas as últimas palavras da alcoviteira, 0 Carafeia abalou pelo calhau nem
um desenfreado, batendo as botifarras nos seixos rolados, em direcção ao
barracão das redes, cuja empena, encimada por um albói que larga barra de cal
fazia ...
3
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
... cavas por onde deslizam os cabos. Interiormente (fig. 56), sobre a segunda e
terceira cavernas, há um cunho de cada lado, tanto à proa, como à popa, que
podem ter diversas aplicações. No convés, há uma abertura, o albói «tangado ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
C. de Figueiredo da albói como termo náutico («pequena abertura por onde o ar
e a luz penetram nus cobertas dos navios») e regista albóio, d^finindo-o como
pro- vincianismo do Minho para signifi- cir o mesmo que alpendre, ou casa ...
5
Revista portuguesa de filologia
albói (aft>&), s- m- — Alg. — 1. abertura no convés de uma embarcação. 2. +
abertura quadrada na coberta da popa ou da proa (M. G.). +a!bóio, s. m. — P. V.
— abertura no càxão dos barcos poveiros. +alça (atea), s. f. — Sag. — laçada
pela ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
6
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... Molinete 11 Balaústre 12 Convés lateral 13 Albói de vante 14 Rolete da proa
DE Radsteuerung Schutzdraht/Fangdraht Instrumentenpaneel Back Aufrollspule
f.Vorsegel Kanzel Heckkorb Cockpitsüll/Pflichtsüll 9 Kompassgehäuse 10 Winde
...
Bloomsbury Publishing, 2014
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... Molinete 11 Balaústre 12 Convés lateral 13 Albói de vante 14 Rolete da proa
DE Radsteuerung Schutzdraht/Fangdraht Instrumentenpaneel Back Aufrollspule
f.Vorsegel Kanzel Heckkorb Cockpitsüll/Pflichtsüll 9 Kompassgehäuse 10 Winde
...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
8
Léxico de los marineros peninsulares
6 .. . alboi, 3kwtíjB Port. 7 SkwtíjB Port. 8 albói Port. 9 afaSpá* Port. 10 ... brásálB
Port. 11 ... SkwtíjB Port. 12 ... StrádB dpwra* Port. 13 ... SkwtíjB Port. 14 ... albói
Port. 15 ... SkwtíjB Port. 16 ... bókádw pwra* Port. 17 ... albói Port. 18 ... albói Port.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALBÓI, s. m. — Lus. Fresta no teto de águas-furtadas, para arejamento e
iluminação; alpendre; clarabóia movediça; casa grande, mas abandonada ou
desprezada; mulher gorda e desajeitada. / Náut. Pequena abertura de
arejamento e ...
10
A Nazaré na obra de Alves Redol
Uma volta de mar salta por cima deles e desfaz-se no albói do motor, deixando-
os atordoados. — Se vem sudoeste, temos rabiosa na borda — lembra o Zé
Diabinho — Rabiosa o quê? ! responde o Corrucho para afastar a má sorte.
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBÓI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
albói is used in the context of the following news items.
San Remo Offshore 310 – O luxo acessível
Em ambos os espaços a luminosidade e a circulação de ar são boas graças às vigias e albói. Ao nível dos arrumos, os espaços existentes são bons para um ... «Náutica Press, Aug 11»
Bénéteau Antarès 7.80 HB – Um day-boat polivalente por excelência!
A ventilação e a luminosidade são optimizadas graças às numerosas aberturas: albói no tejadilho (opcional); janelas laterais; porta de correr com 3 secções. «Náutica Press, Jul 11»
CRANCHI – Atlantique 43
O albói e as duas vigias laterais asseguram a boa luz natural e uma boa circulação de ar no interior da cabina. A capacidade para arrumos é um outro atributo ... «Náutica Press, Feb 11»
Jeanneau – Merry Fisher 6 Marlin – Um novo conceito
A incorporação de um albói (opcional) possui grande vantagem pois aumenta a luminosidade interior e proporciona uma melhor circulação de ar. A navegar ... «Náutica Press, Feb 11»
ST 860 – A pesca desportiva e o cruzeiro
A luminosidade e a circulação de ar neste espaço é assegurada por um albói e uma vigia lateral. A casa de banho independente possui bastante espaço e está ... «Náutica Press, Nov 10»
San Remo 930 Fisher: O navio Almirante
A luz natural é assegurada pelo albói e pela vigia lateral. Ao longo de todo o ... É ampla, possui albói e vigia e um armário com cinco gavetas. A casa de banho ... «Náutica Press, Aug 10»
Starfisher 290 Open
A luminosidade é assegurada pelo albói e as inúmeras vigias laterais. Ao nível do lay-out a concepção é clássica com uma zona de estar à proa composta por ... «Náutica Press, Apr 10»
