Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapata" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPATA IN PORTUGUESE

sa · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAPATA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sapata» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shoe

Sapata

Shoe is the bottom of the foundation, that is, it receives the weight of the whole structure of the house. Therefore the wider; can be a piece of wood, metal or concrete placed under the abutment that supports the weight of the construction or an iron piece placed on the stake to facilitate nailing. The shoe is a block of reinforced concrete built directly on the ground inside an excavation. The most common shoe is six irons or eight irons, depending on the required strength, being a cheaper solution than using cuttings. It distributes the weight of the work over a larger area and supports the column based on the pressure distributed over a larger surface to give stability to the work. The stake principle, in turn, is based on the friction that the stake exerts by the sides on the ground where it is inserted. It can be isolated or continuous. Foundation structure of the superficial type, which characterizes that the loads transmitted to the ground are distributed by the base of the foundation and not by lateral friction as in the piles. It lies deep in relation to the adjacent terrain, less than twice its size in plan. Sapata é a parte inferior do alicerce, ou seja, recebe o peso d toda a estrutura da casa. Portanto a mais larga; pode ser uma peça de madeira, metal ou concreto colocada sob o pilar que suporta o peso da construção ou uma peça em ferro colocada sobre a estaca para facilitar a cravação. A sapata é um bloco de concreto armado construído diretamente sobre o solo dentro de uma escavação. A sapata mais comum é de seis ferros ou oito ferros, dependendo da resistência requerida, sendo solução mais barata do que uso de estacas. Ela distribui o peso da obra por uma área maior e sustenta a coluna com base na pressão distribuída sobre uma maior superfície para conferir estabilidade à obra. O princípio da estaca, por sua vez, é baseada no atrito que a estaca exerce pelas laterais sobre o solo onde está inserido. Ela pode ser isolada ou contínua. Estrutura de Fundação do tipo superficial, o que caracteriza que as cargas transmitidas ao solo são distribuídas pela base da fundação e não por atrito lateral como nas estacas. Está assente em profundidade, em relação ao terreno adjacente, inferior ao dobro de sua dimensão em planta.

Click to see the original definition of «sapata» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SAPATA


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
capata
ca·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
espata
es·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
hidropata
hi·dro·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SAPATA

saparrão
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria
sapatão
sapateada
sapateado
sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SAPATA

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata
semispata

Synonyms and antonyms of sapata in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sapata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPATA

Find out the translation of sapata to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sapata from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapata» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Zapato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

shoe
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जूता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حذاء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

башмак
278 millions of speakers

Portuguese

sapata
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জুতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chaussure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kasut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schuh
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

구두
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sepatu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giày
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஷூ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जोडा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ayakkabı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scarpa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

but
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Взуття
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pantof
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παπούτσι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skoen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sko
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sko
5 millions of speakers

Trends of use of sapata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPATA»

The term «sapata» is quite widely used and occupies the 19.770 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapata
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sapata».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sapata

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAPATA»

Discover the use of sapata in the following bibliographical selection. Books relating to sapata and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
(a) T: 30,5 N.m (15,7 na sapata de cima, 14,8 na sapata de baixo), Fa : 1353 N. ( b) Haverá autotravamento quando c = 320 mm. TzmNmjazmwN. (a) T: 56,5 N.m ( 32,5 na sapata de cima, 24 na sapata de baixo), Fa = 2194 N. (a) sapata curta: ...
Robert L. Norton, 2000
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
Vê-se que o cálculo, a previsão e a execução desse tipo de sapata é muito mais complexo que para uma sapata flexível ou rígida; o preço também é muito mais elevado. Sua única vantagem é oferecer uma rigidez da mesma ordem da ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Mulher - Guia Prático de Sobrevivência
Neste livro, a autora trata de assuntos comuns no universo feminino.
ROSANGELA GESSONI SAPATA AGUILAR
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
Pode ser apenas uma sapata que rompe, ou várias delas, ou todas em conjunto. Assim, também, vai-se ter a resposta do prédio, aumentando de área afetada, conforme a extensão dos danos. Vários casos, como este, foram causa de reforço ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Em Zagnanado deram-me ouua série de nomes: Ananu, a mãe de todos os Sapata: Zogpe, Lanlenu, Asisogbo, Dada Zodji, Aiude. Aonviwe, Pedego, Azonisu, Misoton, Akotewe, Wenegbo, Huntepq, Aglo, Kanepo, Alojimi, Miyanye, Adowa, ...
Pierre Verger, 1999
6
manual completo da moto
Já a sapata traseira gira fora do tambor giratório. A vantagem da sapata traseira é que ela se torna sapata dianteira quando a motocicleta estiver andando em marcha à ré ou quando parar ou subir uma ladeira. Nas motos tipos Trail e Enduro ...
7
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
29 FATORES DEPENDENTES DA SAPATA Temos que examinar os efeitos introduzidos por suas dimensões (largura total, projeções à frente (ponta) e atrás (talão) do muro, sua direçffo geral (horizontal ou inclinada), a distribuição das ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
8
calculos e ensaios estudo dos projetos
b. Sapatas comuns com armaçõas transvarsais b1. Altura csta a prumo da parada dava satisfazar á dasiguaidada: h-d. B-b a altura • na axtramidada da sapata tará íunção do dlámatro d das armaçõas transvarsais a dava satisfazar a  ...
A. HUGON
9
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Para efeitos práticos, como se indica na Figura 5.6b, a capacidade resistente deve ser calculada considerando uma sapata fictícia centrada no ponto P, o que equivale a tomar como dimensões efetivas da sapata B'z B-zex (5.19) e L' = L ...
Manuel de Matos Fernandes
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
Reservatório não coberto Se o reservatório for um depósito não coberto (fig. 3- 115), a parede resiste por engastamento numa sapata que pode ou nâ~o se destacar externamente com relação à parede. Esta é ou não munida de contrafortes.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapata is used in the context of the following news items.
1
John Sapata, South River
NAME: Joao “John” Sapata TOWN: South River PARTY AFFILIATION: Republican OFFICE FOR WHICH YOU ARE A CANDIDATE: Council INCUMBENT? No. «MyCentralJersey.com, Oct 15»
2
Un nevazator din Cluj a cazut intr-o groapa de 2 metri, sapata de o …
Barbatul, care este directorul adjunct al liceului pentru copii cu deficiente de vedere din oras, a cazut intr-o groapa adanca de doi metri, sapata de angajatii ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
3
Sapata: Mihajlović doneo pobednički mentalitet
Sapata: Mihajlović doneo pobednički mentalitet. Fudbaler Milana Kristijan Sapata pohvalio je rad trenera Siniše Mihajlovića i poručio da je ekipi promenio ... «B92, Sep 15»
4
Peça se desprende de caminhão da Copel e destrói carro
A peça, conhecida como “sapata”, estabiliza o veículo no solo e por falha mecânica abriu, atingindo quatro veículos – um Voyage, um Gol, uma caminhonete ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Caminhão guincho arrasta carro por 20 metros e veículo fica destruído
A versão do acidente foi confirmada pela moradora Norma Pereira, de 44 anos, que viu que o utilitário estava estacionado, quando a sapata do caminhão ... «Correio do Estado, Aug 15»
6
Prefeitura colabora com piloto de motocross
Monte Negro está sendo representado pelo jovem piloto Jackson Rocha, conhecido popularmente como “Sapata”, no Velocross estadual. O montenegrino de ... «Rondoniaovivo, Jun 15»
7
Inter-SM ganha um problema antes do clássico Rio-Nal 263
O treino da tarde desta quarta-feira rendeu um misto de mistério com má notícia no Estádio Presidente Vargas. O meia do Inter-SM Diego Sapata não treinou e ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Kristen Stewart é flagrada aos beijos com namorada no Havaí
ué essa gatinha do crepúsculo virou sapata também ??? que desperdício nasceu tão bonitinha pra ser pega por homens e prefere um rala xot... afffffff. «Paraná-Online, Jan 15»
9
Grua cai em obra camarária nas Caldas sem causar vítimas
"O terreno cedeu na zona de sapata onde a grua estava assente e aquela estrutura, bastante grande e pesada, desequilibrou-se e caiu", disse à Lusa José ... «Correio da Manhã, Dec 14»
10
Encontro imediato entre Ponte 25 Abril e petroleiro não causou danos
"Após vistoria efectuada, foi confirmado que não se registou qualquer dano na sapata daquele pilar, pelo que se encontram asseguradas as condições ... «Renascença, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sapata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z