Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saruê" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARUÊ IN PORTUGUESE

sa · ru · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARUÊ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saruê can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SARUÊ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «saruê» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saruê

Black-headed Opossum

Gambá-de-orelha-preta

The black-eared possum, saruê or sarué is a species of possum that inhabits Brazil, Argentina and Paraguay. Being able to reach 60 to 90 centimeters in length and weigh up to 1.6 kg, it feeds on practically everything that it finds: insects, larvae, fruits, small rodents, eggs, snakes and etc. It has two layers of hair, one internal as a species of lanugem of rusty coloring and the other one of long hair of gray or black color. Belly and head rust-colored and with distinctive black and rusty markings on the forehead with black ear and bare color, inspiring its popular name. It has a gland that exudes unpleasant odor in the region of the anus. The female has one in the womb the marsupary, a bag formed by the skin of the abdomen where there are 13 breasts. In the gestation of about 13 days the female has 8 puppies that are trapped in the mother's tits for 3 months and can give 2 pups a year. It is sheltered in hollows of trees, between leaves, birds nests, lining of residences. Excellent tree climber. They are considered excellent controllers of populations of rodents and dispersers of seeds. O gambá-de-orelha-preta, saruê ou sarué é uma espécie de gambá que habita o Brasil, Argentina e Paraguai. Podendo atingir 60 a 90 centímetros de comprimento e pesar até 1,6 kg, alimenta-se praticamente de tudo o que encontra: insetos, larvas, frutas, pequenos roedores, ovos, cobras e etc. Apresenta duas camadas de pêlos, uma interna como uma espécie de lanugem de coloração ferrugínea e outra externa de pêlos longos de cor cinza ou preta. Barriga e cabeça cor de ferrugem e com marcas distintas de cor preta e ferrugíneas sobre a fronte com orelha de cor preta e desnuda, inspirando seu nome popular. Possui uma glândula que exala odor desagradável na região do ânus. A fêmea possui uma no ventre o marsúpio, bolsa formada pela pele do abdomên onde encontram-se 13 mamas. Na gestação de cerca de 13 dias a fêmea tem 8 filhotes que ficam presos nas tetas da mãe por 3 meses podendo dar 2 crias por ano. Abriga-se em ocos de árvores, entre folhas, ninhos de aves, forro de residências. Excelente escalador de árvores. São considerados ótimos controladores de populações de roedores e dispersores de sementes.

Click to see the original definition of «saruê» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SARUÊ

sarro
sarroada
sarronca
sarroso
sarsará
sarsório
sarta
sartal
sartar
sar
sartigalho
sartorial
sartório
Sartre
sartriano
saru
saruado
saruá
saruga
saruma

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SARUÊ

arap
a
bang
bilboq
buq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sara

Synonyms and antonyms of saruê in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saruê» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARUÊ

Find out the translation of saruê to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of saruê from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saruê» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Saruê
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Santiago
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sire
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Saruê
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Saruê
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Saruê
278 millions of speakers

Portuguese

saruê
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Saruê
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Sarue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Saruê
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Saruê
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Saruê
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Saruê
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Saruê
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Saruê
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Saruê
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Saruê
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Sarue
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Sarue
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Ojcze
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Saruê
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Saruê
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Saruê
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Saruê
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Sarue
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Sarue
5 millions of speakers

Trends of use of saruê

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARUÊ»

The term «saruê» is regularly used and occupies the 57.207 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saruê» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saruê
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «saruê».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about saruê

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SARUÊ»

Discover the use of saruê in the following bibliographical selection. Books relating to saruê and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gerty Saruê
Este livro foi concebido como uma coletânea da produção de Gerty Saruê, artista austríaca que se mudou para São Paulo.
Gerty Sarué, Taisa Palhares, Thiago Honorio, 2010
2
A poltrona vazia
'A Poltrona Vazia' procura desmistificar o medo da morte e da perda, revelando um ritual de passagem natural e a herança transmitida de geração para geração.
Sandra Saruê, 2005
3
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
VIAGEM A SÃO SARUÊ Um dos folhetos de cordel mais conhecidos é o da Viagem a São Saruê, de Manoel Camilo dos Santos, poeta paraibano que durante muitos anos manteve na cidade de Campina Grande (PB) uma gráfica- editora ...
Braulio Tavares, 2005
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
CARVALHO país de São Saruê. Realiza esse filme em três etapas: a primeira em 1966, quando foi interrompido pela chuva e teve de esperar que o sertão reapresentasse a mesma paisagem; a segunda em 1967, quando póde terminar as ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Campos de Morangos: Uma história sobre exploração humana
"Campos de Morangos" narra a aventura de quatro amigos que, iludidos com a promessa de estudar fora do país, deparam com a realidade cruel da exploração do trabalho escravo.
Sandra Saruê, 2014
6
Histórias Para Crianças:
O saruê sabia que tinha de sair dali o mais depressa possível. Começou a correr , mas, nem bem dera uma meia dúzia de saltos, passou a ser perseguido por uma turma de oito meninos. Com paus e pedras, gritando uma linguagem que o  ...
Arnaldo Niskier, 2013
7
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Lizárraga e Gerty Saruê integram-se à equipe de Fridman, da qual participam ainda Nilva Fridman, Cléber Bonetti Machado, João Roberto Rodrigues, Ernesto Walter e Yvonne Saruê. O grupo reú- ne-se durante três meses, discutindo a ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
8
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
O. BRASIL. DE. SÃO. SARUÊ. O Brasil vai bem, em ritmo acelerado rumo ao seu destino de Potência. Ganhamos o tri no México. As usinas hidrelétricas continuam figurando nos documentários produzidos pela AERP, a assessoria da  ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
9
O clube dos jovens da rua de baixo
Fabrício adora tocar violão e, conversando com a avó sobre os saraus da juventude dela, o garoto se anima com a ideia.
Sandra Saruê, 2013
10
Ao meu amigo Caio,
Sofia conta a história de seu colega Caio.
Sandra Saruê, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARUÊ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saruê is used in the context of the following news items.
1
Fugitivo da penitenciária Irmã Guido é preso durante operação em …
Saruê” é acusado de vários assaltos, o último praticado foi a um supermercado no bairro São Pedro nesta quinta-feira (22), onde levou dinheiro e uma moto ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
FESTBRASÍLIA: Vladimir Carvalho diz que é um cangaceiro …
Antes de terminar O país de São Saruê, fiz o documentário A bolandeira, no tempo em que eu era jornalista, e inscrevi no festival. Não conhecia Brasília e, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Festival de Brasília homenageia diretor Vladimir Carvalho
Aos 80 anos, o diretor dos documentários O País de São Saruê (1971), Conterrâneos velhos de guerra (1991) e Rock Brasília – Era de Ouro (2011) foi ... «Portal Brasil, Sep 15»
4
'Cidade dos Sonhos' encanta público no Sesc de Jundiaí
Uma ópera circense contando a história de Panigon, Rei da São Saruê, chega com uma trupe de ciganos numa cidade triste e mal cuidada no cenário do ... «Jornal de Jundiaí, Apr 15»
5
Mostra homenageia os 80 anos de Vladimir Carvalho
Do diretor, será exibido também o média-metragem Ariano Suassuna – Aula Espetáculo e todos os seus sete longas: O País de São Saruê, Conterrâneos ... «Revistadecinema, Apr 15»
6
'É Tudo Verdade' tem despedida de Eduardo Coutinho
As homenagens prosseguem e os 80 anos de Vladimir Carvalho são lembrados com dez filmes vitais à reflexão do Brasil, entre eles O País de São Saruê. «CartaCapital, Apr 15»
7
Gambá invade restaurante de colégio na Asa Sul, em Brasília; vídeo
Um saruê, espécie de gambá, invadiu o restaurante de um colégio particular na quadra 912 da Asa Sul, em Brasília, nesta terça-feira (7). O animal surpreendeu ... «Globo.com, Apr 15»
8
Exposição de Gerty Saruê na Biblioteca Mário de Andrade
Em cartaz até 30 de abril, das 8h30 às 19h na Biblioteca Mário de Andrade, a exposição "Imagens de Imagens" de Gerty Saruê. A mostra reúne um conjunto de ... «Catraca Livre, Mar 15»
9
Saruê é capturado em cima de árvore na região central de Montes …
O Corpo de Bombeiros de Montes Claros apreendeu um saruê no fim da manhã desta sexta-feira (13), no Bairro São José, região central da cidade. Acionados ... «Globo.com, Mar 15»
10
Polícia Ambiental resgata gambá em frente a cemitério de Peruíbe, SP
A Polícia Ambiental resgatou nesta sexta-feira (6) em Peruíbe, no litoral de São Paulo, um gambá da espécie Saruê, comum na América do Sul. O animal foi ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saruê [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sarue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z