Download the app
educalingo
segada

Meaning of "segada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEGADA IN PORTUGUESE

se · ga · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Segada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SEGADA

arrenegada · bategada · bodegada · borregada · chegada · empregada · galegada · labregada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · vegada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SEGADA

sega · sega-vidas · segadeira · segadoiro · segador · segadouro · segadura · segar · segão · sege · segeiro · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SEGADA

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

Synonyms and antonyms of segada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEGADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «segada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «segada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEGADA

Find out the translation of segada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of segada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Segundas
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Mowed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

mowed
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قص
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

скашивать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

segada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

mowed
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fauchée
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mowed
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

gemäht
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

刈ら
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

풀을 벨
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Mowed
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mowed
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

mowed
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

उडविले
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

biçilen
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

falciato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

koszone
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

скошувати
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cosite
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

mowed
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gesny
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

klippas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

meiet
5 millions of speakers

Trends of use of segada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGADA»

Principal search tendencies and common uses of segada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «segada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about segada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEGADA»

Discover the use of segada in the following bibliographical selection. Books relating to segada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
12 Mandou lá a sua criada; se le queria justar a segada? Lá chegou então a criada. — Boas tardes, bom segador, boas tardes le venho dare; 14 venho aqui mandado por minha i-ama; se le queria justar a segada? — Eu não conheço a ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Efallou jtuouu a Moyses,dizendo: l o; Falla a os filhos dc lsrael dizendo— lhes: quando ouverdes entrado em a terra, que Eu vos dou, e segardes sua sega; tr' areis a o sacerdote hum feixe * de prim¡cias da vofl'a segada. * Lev. 2... lo.
‎1719
3
Romanceiro português do Canadá
CCIX. Lá no meio da segada 545. Recitado por Laurinda Maria Ribeiro, de 66 anos de idade, natural do lugar de Ansul, Leomile, Concelho de Almeida, Distrito da Guarda, Província da Beira Alta (21-6-78). Ó Palmira, ó Palmira, ó Palmira, ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Mas, quando a segada passou a ser fcita mecanicamente, um golpe duríssimo foi vibrado no Romanceiro de Trás-os-Montes. Na verdade, a música usada na segada e o modo específico de a cantar (necessariamente a duo e com um ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995
5
Alfaia Agricola Portuguesa
Actualmente são muitas as searas de trigo que, nos últimos 30 ou 40 anos, têm aumentado progressivamente em detrimento do centeio... ainda hoje o transmontano ao referir-se (ao centeio) o designa o pão. A segada A segada dos cereais ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Ord. Af. antiq. SECA , s. f. O acto de segar , a-ceifa ; о tempo de ceîfar os páes. §. Ség a do arado , о ferro délie , que abre a terra , como huma grande fa ca > cóm gume , por hum lado. SEGADA , s. f . О tempo da segada, de segar 0« pits Cron ...
António de Morais Silva, 1813
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... porque he chegada a hora de segar, pois a seara da terra está madura. 1 6 Então o que estava assentado sobre a nuvem , metteo a sua fouce á terra , (e) e a terra foi segada. E ' (e) •£ a K"<* foi segada. Roma , Rainha das 17 E outro Anjo ...
8
Especial Vinhos Verão 2008
Extremamente delicado na boca, com perfeita integração da acidez, um branco requintado e fino. Casa do Lago 2007 Fernão Pires Tem um perfil mais leve do que o Segada, menos marcado pela fruta madura, o que corresponde na ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
15 E sahio outro Anjo do templo, hradando cem grande voz a aquelle que sohre a nuvem esta- va assentado : Lança tua fonce, e sega : porqne ve/o a vos a hora de segar : porquanto ja a segada da terra está madura. 16 E aquelle que sohre ...
‎1809
10
Nouveau Testament en portugais
15 E sahio outro Anjo do templo, hradando com grande voz a aquello que sohre a nuvem esta- va assentado : Lança tua fouce, e sega : porque veyo a vos a hora de segar : porquanto ja a segada da terra está madura. 10 E aquelle que ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segada is used in the context of the following news items.
1
Urbanizzazione Sa Segada, lavori a ritmo serrato
ALGHERO. Proseguono a ritmo serrato i lavori per l'urbanizzazione del quartiere rurale di Sa Segada. Nonostante le piogge dei giorni scorsi, le opere non ... «La Nuova Sardegna, Oct 15»
2
Alghero, urbanizzazione case popolari di Sa Segada
Le piogge dei giorni scorsi non hanno causato rallentamenti ai lavori di urbanizzazione a Sa Segada (foto). Le opere di infrastrutturazione iniziate nei primi ... «SassariNotizie.com, Oct 15»
3
Korvpalliliiga alustab. Kas uued leegionärid suudavad putru segada?
Kas uued leegionärid suudavad putru segada? Telli nüüd Eesti teravaim päevaleht ja võida reis kahele New Yorki. Kiirematel tellijatel on reisiloosis lisahääl. «Delfi, Oct 15»
4
Alloggi Sa Segada: consegna in 60 giorni
ALGHERO - Da alcuni giorni sono iniziati i lavori di infrastrutturazione a Sa Segada, per la realizzazione dei collegamenti fognari, idrici, per la costruzione di ... «Alguer.it, Oct 15»
5
Una flor segada en su primavera
Se había segado la vida de una joven comunicadora por estar cumpliendo con inteligencia y valentía su deber profesional de informar a la opinión pública ... «La Nación.com.co, Sep 15»
6
La segada de 'papá' Kompany a su hija
Vincent Kompany tiene muy interiorizada su profesión de futbolista y, todavía más, su posición de central. Mientras el belga estaba acompañado por su hija ... «Sport, Sep 15»
7
Chaves – Vila Verde da Raia: Segada à moda antiga
Realizou-se em Vila Verde da Raia, no sábado, dia 15 de agosto, uma segada como se faziam antigamente. Além de uma manifestação cultural, o evento ... «Diario atual, Aug 15»
8
Sa Segada: via ai lavori per le case popolari
ALGHERO. Il countdown è iniziato. I lavori urgenti di urbanizzazione nel quartiere satellite di Sa Segada stanno per partire. A occuparsene sarà l'Area, ... «La Nuova Sardegna, Aug 15»
9
Vaido Rego: "Võidukohustus ei tohi segada."
Täna (so neljapäeval) Sofias U16 EMi B-divisjoni turniiri alustava koondis suhtes on Eestis kõrgendatud huvi. Küllap on sele peamiseks põhjuseks võistkonna ... «Basket.ee, Aug 15»
10
Alloggi di Sa Segada, il Comune di...
Vale la pena ricordare che i dieci appartamenti a Se Segada erano stati realizzati senza perfezionare gli allacci fognari. Ma non solo: gli alloggi avevano anche ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Segada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/segada>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN