Download the app
educalingo
Search

Meaning of "síndico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÍNDICO IN PORTUGUESE

sín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÍNDICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Síndico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SÍNDICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «síndico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trustee

Síndico

The trustee or administrator of the condominium is responsible for the management of one or more buildings. It is elected by the General Assembly of Condominiums, being the direct responsible of the condominium, ready to maintain order, discipline, security, legality and cleanliness of the building. O síndico ou administrador do condomínio é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios. É eleito pela Assembleia Geral dos Condôminos, sendo o responsável direto do condomínio, pronto para manter a ordem, a disciplina, a segurança, a legalidade e a limpeza do edifício.

Click to see the original definition of «síndico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SÍNDICO


alabândico
a·la·bân·di·co
biomédico
bi·o·mé·di·co
coxêndico
co·xên·di·co
dondico
don·di·co
esporádico
es·po·rá·di·co
heráldico
he·rál·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
lúdico
lú·di·co
melódico
me·ló·di·co
metódico
me·tó·di·co
médico
mé·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
propêndico
pro·pên·di·co
rolândico
ro·lân·di·co
sódico
só·di·co
verídico
ve·rí·di·co
vêndico
vên·di·co
índico
ín·di·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SÍNDICO

síncito
sínclase
sínclise
sínclono
síncopa
síncope
síncrono
síndese
síndeto
síndeton
síndon
síndroma
síndrome
síndromo
sínese
sínfase
sínfilo
sínfise
sínfito
síngamo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SÍNDICO

antiespasmódico
antijurídico
antiofídico
catódico
causídico
dissódico
disódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
fatídico
miocárdico
dico
paramédico
paródico
pericárdico
pudico
ridico
dico
dico

Synonyms and antonyms of síndico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «síndico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍNDICO

Find out the translation of síndico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of síndico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «síndico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

理事
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Síndico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Syndicate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रधान मजिस्रेट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نقابية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

синдик
278 millions of speakers

Portuguese

síndico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আম মোক্তার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

syndic
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sindik
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Syndikus
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

インハウスローヤー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

지방 행정 장관
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

syndic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Syndic
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

syndic
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

syndic
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

müşavir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

syndic
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Syndyk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

синдик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sindic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Συνδικάτο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

staal meester
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sindacon
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

syndic
5 millions of speakers

Trends of use of síndico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍNDICO»

The term «síndico» is very widely used and occupies the 11.017 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «síndico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of síndico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «síndico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about síndico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SÍNDICO»

Discover the use of síndico in the following bibliographical selection. Books relating to síndico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A figura central da administração do condomínio edilício é o síndico. É ele que, escolhido pela assembléia, realiza a gestão do condomínio, defendendo os interesses e negócios comuns e administrando a diversidade de relações que ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
2
Condominio em edificios
m)aprovação do orçamento das despesas, contribuições dos condôminos e a prestação de contas; eventualmente, eleger substituto do síndico e alterar o regimento interno (art. 1.350); n) alteração da convenção (2/3 dos votos); a mudança ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
3
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
RENÚNCIA. Se o síndico quer deixar seu ônus, porém sem causar espécie nem solução de continuidade, deve convocar assembleia extraordinária, informando que nela apresentará sua renúncia e que em seguida será eleito novo síndico.
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
É obrigatório o seguro de toda a edificação contra o risco de incêndio ou destruição, total ou parcial. Seção II Da Administração do Condomínio Art. 1.347. A assembléia escolherá um síndico, que poderá não ser condômino, para administrar ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
síndico ou o condômino que tomou a iniciativa delas dará ciência à assembléia, que deverá ser convocada imediatamente. * Art. 1.341, § 3o Não sendo urgentes , as obras ou reparos necessários,que importarememdespesas excessivas, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
O Condomínio
19 É fundamental para quem pretende destituir um síndico corrupto que tenha o apoio de um grupo significativo de moradores e que obrigue o síndico a fazer uma assembleia. Para isso é necessário seguir as normas da convenção.
JOSE BOSCO, 2010
7
Leiloes
69 e 189; Decreto-Lei 7661 de 1945, para fins de arrecadação, encaminhando- os ao síndico nomeado. O art. 121) determina, em seu taput, que os bens que constituírem objeto de direito de retenção serão vendidos também em leilão, sendo ...
HELCIO KRONBERG
8
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
“A esmola pecuniária que se oferecer dará ordem que se entregue ao síndico conforme as declarações apostólicas, porque, ou seja para remediar as necessidades comuns ou particulares, não pode ser posta em outras mãos, se não nas do ...
Maria Adelina Amorim, 2005
9
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
Em seguida, o síndico deve ser informado do fato para autorizar (ou não) a emissão de multa prevista no regulamento interno. O objetivo desse procedimento é evitar que questões dessa natureza criem confronto entre moradores, que, por ...
José Elias de Godoy, 2005
10
Novo Código Civil Brasileiro:
1° Poderá a assembléia investir Outra pessoa, em lugar dO síndico, em poderes de representação. § 2° O síndico pode tranSferir a Outrem, tOtal Ou parcialmente , Os poderes de representação Ou as funções administrativas, mediante ...
Congresso Nacional, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÍNDICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term síndico is used in the context of the following news items.
1
Síndicos buscam cursos para qualificar gestão
Será cada vez mais difícil encontrar nos condomínios os, já raros, síndicos voluntários - aqueles que, além de administrar a própria casa, resolvem gerenciar o ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Síndico e subsíndico respondem por ações não levadas a votação …
Com esse entendimento, o juiz da 4ª Vara Cível de Taguatinga condenou síndico e subsíndico de um condomínio a pagarem, de forma solidária, a quantia de ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
3
Sucesso nas finanças: Síndico deve se submeter à assembleia
Rio - Um síndico não tem poder para determinar aumentos nos valores do condomínio. Um reajuste sem prévia aprovação em assembleia não terá validade, ... «O Dia Online, Jul 15»
4
A profissão em que você não sabia ser possível ganhar R$ 100 mil …
Como os moradores já não querem mais assumir o cargo de síndico e os condomínios já se tornaram verdadeiras empresas, movimentando milhões, em 2012 ... «InfoMoney, Jul 15»
5
Evandro Stábile perde ação por danos morais contra síndico de …
A juíza Ana Paula Carlota Miranda, da 3ª Vara Cível de Cuiabá, julgou improcedente a ação interposta pelo desembargador afastado Evandro Stábile contra o ... «Olhar Direto, May 15»
6
Síndico do 'Minha Casa Minha Vida' é suspeito de homicídio, diz DH …
Júlio César Lima Duarte, de 34 anos, síndico de um condomínio do programa “Minha Casa Minha Vida”, preso na manhã desta quarta-feira (13) numa ... «Globo.com, May 15»
7
Eterno 'síndico' do Rio, cantor Tim Maia será imortalizado em …
O cantor e compositor Tim Maia, o eterno “síndico” do Rio, morto em 1998, vai ganhar um posto fixo na cidade. A exemplo do que já acontece com outras ... «Globo.com, Apr 15»
8
Síndico de massa falida tem de devolver remuneração acima do teto
Síndico de massa falida que recebe verba remuneratória em patamar superior ao estabelecido na antiga Lei de Falências, tem de devolvê-la, sob pena de ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
Bloco Chama o Síndico faz último ensaio antes de estrear no …
Chama o síndico, ou melhor, chama o condomínio todo. A partir das 18h desta quarta-feira a Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, será palco da folia de um ... «UAI, Feb 15»
10
Síndico que morreu após cair de prédio é enterrado em Salvador
O síndico José Nepomuceno de Souza, de 78 anos, que morreu ao cair da cobertura do Centro Empresarial Iguatemi, localizado no Caminho das Árvores, em ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Síndico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sindico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z