Meaning of "sipai" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SIPAI IN PORTUGUESE

si · pai

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIPAI

Sipai is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIPAI MEAN IN PORTUGUESE?

Sipai

Sipai

The Sipals were Indian soldiers serving in the British East India Company's army under the orders of British officers. The presidencies of Bombay, Madras and Bengal maintained their own armies - in 1857 they counted some 200 000 Sipals, compared to about 40,000 men of the regular British army in India. In 1857, a prolonged period of armed uprisings and rebellions in northern and central India began against the British occupation of that portion of the subcontinent, called the Revolt of the Sipals.

Os sipais eram soldados indianos que serviam no exército da Companhia Britânica das Índias Orientais, sob as ordens de oficiais britânicos. As presidências de Bombaim, Madras e Bengala mantinham seus próprios exércitos - em 1857, contavam entre si cerca de 200 000 sipais, comparados aos cerca de 40 000 homens do exército britânico regular na Índia. Em 1857, teve início um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente, com o nome de Revolta dos Sipais.

TRANSLATION OF SIPAI

Find out the translation of sipai to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sipai from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sipai» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 印度兵
• Translator Portuguese - Spanish: Sipai
• Translator Portuguese - English: Sipai
• Translator Portuguese - Hindi: भारतीय सिपाही
• Translator Portuguese - Arabic: الجندي الهندي
• Translator Portuguese - Russian: сипай
• Portuguese: sipai
• Translator Portuguese - Bengali: সিপাহী
• Translator Portuguese - French: sepoy
• Translator Portuguese - Malay: Sepoy
• Translator Portuguese - German: sepoy
• Translator Portuguese - Japanese: sepoy
• Translator Portuguese - Korean: 인도인 용병
• Translator Portuguese - Javanese: Sepoy
• Translator Portuguese - Vietnamese: lính ấn độ trong quân đội anh
• Translator Portuguese - Tamil: சிப்பாய்
• Translator Portuguese - Marathi: शिपाई
• Translator Portuguese - Turkish: Sepoy
• Translator Portuguese - Italian: sepoy
• Translator Portuguese - Polish: Sipajowie
• Translator Portuguese - Ukrainian: сипай
• Translator Portuguese - Romanian: sepoy
• Translator Portuguese - Greek: ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
• Translator Portuguese - Afrikaans: Sepoy
• Translator Portuguese - Swedish: sepoy
• Translator Portuguese - Norwegian: Sepoy

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SIPAI»

Discover the use of sipai in the following bibliographical selection. Books relating to sipai and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

United States Geological Survey Professional Paper

SIPAI FORMATION The Sipai Formation crops out in Sections 2, 3, and 5; however, only in Section 3 is there a significant pelecypod fauna composed of 16 species distributed as follows: Palaeotaxodonts Nuculoidea minuta Nuculites sp.

Os brahamanes: romance

Depois, voltando se para o sipai, disse com vivacidade. — Magnod que venha aqui quanto antes. Preciso falar-lhe. O sipai partiu, e momentos depois voltou com a resposta que Magnod não queria vir. Ou muito de proposito, ou por engano, ...

Francisco Luis Gomes, 1866

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... SIPAI - SIPAI(S) - SIPAY(S) - CIPAE(S) - CYPAE(S) - CYPAI(S) - CIPAI(OS) - CIPAI(S) CIPAIOS, CIPAIS ou SIPAIS, s. m. pl. "Soldados indígenas na índia, ao serviço dos ingleses" CDF. SIPAIS, s. m. pl. "Outra forma de cipaios" CDF. Cf. SRD ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation

The English word spy is therefore adopted as sipai but not as supai with spreading of [labial] from the following consonant. The current analysis is blind to any directionality issues,8 as seen in the tableau in (117). Given the constraints DEP(F), ...

Christian Uffmann, 2007

Community Paleoecology as a Geologic Tool: The Chinese ...

Rhipidothyris ovata Wang and Zhu X5, Sipai Member (Eifelian) of the “Sipai Formation,” Qijian, Xiangzhou, Guangxi. 7, 8, 11. Indospirifer quadriplicatus ( Chang) Xl.5, Luma Member (Late Emsian) of the “Sipai Formation,” Qijian, Xiangzhou, ...

‎1987

Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth

During your wanderings in the Sipai Bardo you will have certain miraculous capacities deriving from past karma. These will include such powers as being able to pass through anything, including mountains and the walls of buildings. Nothing ...

Lama Lodru, 2011

Documentação ultramarina portuguesa

... sipai de Goinda Naique morador na aldea Baty da provincia de Astagrar, Asad Can da aldea Cordi sipai do mesmo Goinda Naique, Bissó sipai do mesmo Goinda Naique que servia em Curpem em casa do nawrarnim: Ramagi Malcarnem ...

Gujarat

Singh, Rana Sarup, 1181 Sion, 547 Sipai Jamat, 17 Sipai Jamat. 42 Sipai, Khatik , 360 Sipai, 360. 1307 sira, 35 Sirdharaj Jaysinha, 1028 sirl, 88. 151 Sisodhia, Bhat. 1252 Sisodia, 311, 566, 906 Sisodia, 492 Sitala Mata. 67. 456, 910, 951 ...

‎2003

Boletim do Fomento

Aprovado o termo de renovação do contrato feito pela Administração Civil de Kagar-Aveli como sipai da Guarda Rural e Florestal dos teritórios do Norte, Santana Dias, para servir na mesma Guarda como sipai, por mais três anos. Aprovado o ...

Portuguese India. Direcção dos Serviços Agrícolas, Florestais e Pucuários, 1919

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

(do portug. VIGA). vila [Vite] s., var. de =» hila. vinágri [vi'nagri] s., dt. Essig, pg. vinagre. # Sipai ka ta kume salada si e ka podu ~ (RS). (do portug. VINAGRE). viuda [Vinde] s., var. de =s> bínela vinga [VirjgB] v., dt. l. sich rächen, 2. rächen, pg.

‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIPAI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sipai is used in the context of the following news items.

Hujan Tak Kunjung Turun Warga Makin Sulit Mendapat Air Bersih

Diusianya yang terbilang tidak muda lagi, warga Sungai Sipai Kecamatan Martapura ini harus turun ke dasar saluran irigasi untuk mengumpulkan sisa-sisa air ... «Banjarmasin Post, Oct 15»

As Patel community protest for reservation, Narendra Modi govt …

The Central government approved the inclusion of Sipai and Patni Jamat or Turk Jamat (all Muslims) in OBC quota in Gujarat and as well as Kahar and Tanwar ... «India.com, Aug 15»

Cabinet Gives Nod to Adding 4 Castes in OBC List

New Delhi: The Union Cabinet today gave its approval for amending the central list of Other Backward Classes (OBCs) to include Sipai and Patni Jamat or Turk ... «NDTV, Aug 15»

Govt approves bailout package for road builders

The amendments will enable Sipai and Patni Jamat or Turk Jamat (all Muslim) communities of Gujarat and Kahar and Tanwar Singhariya communities of ... «Livemint, Aug 15»

News flash: OROP: PMO officials and ex servicemen meet with Army …

Cabinet approves inclusion of Sipai and Patni or Turk Jamat communities in Gujarat and Kahars & Tanwar Singhariyas in Uttrakhand. 6.45 pm: Cabinet ... «Oneindia, Aug 15»

Vina Ikut 17an di Sungai Sipai

Begitu juga dengan warga Sungai Sipai, Banjarbaru. Tak hanya menggelar lomba makan kerupuk, tarik tambang, kelereng, tusuk jarum, lari karung dan naik ... «Banjarmasin Post, Aug 15»

Simply put: Why are the Patels angry in Gujarat?

Seventeen of these 146 communities are Muslim, such as Sipai, Pinjara, Muslim Ghanchi, etc. How does a community get OBC status? A community or its ... «The Indian Express, Aug 15»

after facing another humiliation from India, he will retire.

Abdula Sipai. Jul 27, 2015 09:54am. Dear Misbah, India series is not ... @Abdula Sipai I think u didn't follow much.Pakistan is the only country who never beg ... «DAWN.com, Jul 15»

23 Remaja Digelandang ke Mapolsek Martapura Kota

Remaja-remaja tersebut ketangkaptangan telah berkumpul di sebuah rumah kontrakkan di Desa Sungai Sipai Kecamatan Martapura Kota Kabupaten Banjar. «Banjarmasin Post, Jun 15»

ICRA ratings for Indian debt instruments-Mar 30

... 4.50 crore) Shyamsundar Satyanarayan FBL (CC) B+ 150 Assigned Textiles (P) Ltd Sipai Cotton Industries CC B+ 60 Reaffirmed Sree Satya Sreenivasa Raw ... «Reuters, Mar 15»