Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sudário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUDÁRIO IN PORTUGUESE

su · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUDÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sudário is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUDÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sudário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shroud

Sudário

Shroud is a cloth formerly used to wipe away sweat. Often the shrouds served as shroud in ancient times. The most famous is the Shroud of Turin - a Christian relic that was supposed to have involved the body of Jesus Christ, buried after his crucifixion, and which would have remained there at that time. At present only a few followers of orthodox Christian rites continue to put shrouds on their deceased. Sudário é um pano que antigamente se usava para limpar o suor. Frequentemente os sudários serviam como mortalha em tempos antigos. O mais célebre é o Sudário de Turim - uma relíquia cristã que supostamente teria envolvido o corpo de Jesus Cristo, sepultado após a sua crucificação, e que teria ficada aí a sua representação nessa altura. Na actualidade apenas alguns seguidores de ritos cristãos ortodoxos continuam a colocar sudários nos seus falecidos.

Click to see the original definition of «sudário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SUDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
hebdomadário
heb·do·ma·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SUDÁRIO

sudação
sudanês
sudatório
sudâmina
Sudão
sudeiro
sudeste
sudeta
Sudetas
sudeto
sudista
sudoestada
sudoestado
sudoestar
sudoeste
sudoku
sudoral
sudorato
sudorese
sudorificação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SUDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Synonyms and antonyms of sudário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUDÁRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sudário» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of sudário

Translation of «sudário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUDÁRIO

Find out the translation of sudário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sudário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sudário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

寿衣
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sudario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

shroud
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कफ़न
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كفن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пелена
278 millions of speakers

Portuguese

sudário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আবরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Suaire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kain kafan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Leichentuch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

覆い
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

측판
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

shroud
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

liệm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அடைப்பானின்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आच्छादन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kefen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sudario
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

całun
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пелена
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

giulgiu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kleed
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hölje
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

liksvøpet
5 millions of speakers

Trends of use of sudário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUDÁRIO»

The term «sudário» is quite widely used and occupies the 37.847 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sudário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sudário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sudário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sudário

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «SUDÁRIO»

Famous quotes and sentences with the word sudário.
1
George Sand
O esquecimento é o verdadeiro sudário dos mortos.
2
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SUDÁRIO»

Discover the use of sudário in the following bibliographical selection. Books relating to sudário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sudário
Neste livro, Guiomar de Grammont apresenta diversos contos impactantes que tratam do trágico e do erótico, fazendo com que o desejo do ser humano de desmascarar a condição trágica da existência por um realismo feito de anotações ...
Guiomar de Grammont, 2006
2
Explicando o Santo Sudário
'Explicando o Santo Sudário' é uma obra que, ao resgatar mensagens esotéricas dispersas, sem se descuidar das pesquisas históricas e científicas já realizadas, reconstrói um rico mosaico e recria para o leitor o clima de misticismo ...
RENZO BASCHERA
3
Irmandade do Santo sudário
O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.
Julia Navarro, 2004
4
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
O QUE PENSAR DA AUTENTICIDADE DO SUDÁRIO? Comecemos por uma questão: quando teria sido visto pela primeira vez? Na hipótese de sua identificação com o Mandylion de Edessa, a questão já foi respondida. Não sendo admitida ...
Armindo Trevisan, 2003
5
Bíblia e teologia política: escrituras, tradição e emancipação
'Bíblia e Teologia Política' analisa o papel da teologia no mundo contemporâneo, tanto que fazem este grande questionamento - Teologia para quê? (coletânea que dá nome à coleção) -, que é seguido por 'Deus fora do espelho' (Jonas ...
Jimmy Sudário Cabral, 2009
6
Santa Verônica e o Sudário: História, simbolismo, lendas e ...
Este livro interdisciplinar reconstrói a lenda cristã da imagem 'verdadeira', delineia sua história no Oriente e no Ocidente, relaciona o fenômeno à mitologia e ao simbolismo antigos e fornece ao leitor informações sobre a temática ...
Ewa Kuryluk, 1991
7
Brasil e o mundo: temas em debate na mídia
O QUE O SUDÁRIO DIZ E PARA ONDE ELE NOS LEVA VALFREDO BERTON E atraente a possibilidade de análise da realidade de um pano com dois mil anos. O sudário apareceu nos noticiários em 1973 e se constituiu num desafio para ...
Beatriz Dornelles, 2004
8
TESOUROS DIVINOS: RELÍQUIAS DA ARCA DE NOÉ AO SUDÁRIO DE TURIM
'Tesouros Divinos' - Relíquias da Arca de Noé ao Sudário de Turim conta a história dos artefactos mais venerados do Cristianismo; a Arca da Aliança, a Arca de Noé, a Vera Cruz, a Lança do Destino, o Sudário de Turim e o Santo Graal, ...
STEVEN SORA
9
José De Arimatéia, O Discípulo De Jesus
Capaz de gerar polêmica, este romance histórico reconstitui, a partir da visão de José de Arimatéia - rico comerciante judeu e membro do Sinédrio que se tornou seguidor de Jesus e envolveu seu corpo no Santo Sudário -, momentos ...
FRANK C. TRIBBE
10
Sudario de Turim, O
Em 1988, cientistas demonstraram que o Santo Sudário, a mais famosa relíquia cristã, era, na verdade, uma falsificação. Lynn Picknett e Clive Prince investigaram a fraude e concluíram que seu autor foi Leonardo da Vinci.
LYNN PICKNETT, CLIVE PRINCE

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUDÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sudário is used in the context of the following news items.
1
Homem acredita ser a reencarnação de Cristo e Santo Sudário
Um homem de 71 anos acredita ser a reencarnação de Jesus Cristo e diz que o Santo Sudário é a prova disso. Segundo Brian Leonard Golightly Marshall, de ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
2
Exposição em Maceió reconstitui trajetória do Sudário de Turim
“O Sudário é o objeto mais estudado da história da humanidade; é uma espécie de pano utilizado nos rituais judaicos para envolver os mortos e sua história ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
3
Exposição internacional 'Quem é o Homem do Sudário' chega a …
A exposição internacional “Quem é o Homem do Sudário?” ficará em Maceió pela primeira vez durante os dias 18 de julho a 30 de agosto. O público vai poder ... «Globo.com, Jul 15»
4
Exposição internacional sobre o Sudário chega pela 1ª vez a …
Pela primeira vez em Maceió, a exposição internacional “Quem é o Homem do Sudário?” trará com exclusividade ao Parque Shopping a reconstituição da ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Papa no Angelus: Sudário atrai na direção do rosto de Jesus
O Sudário atrai na direção do rosto e do corpo martirizado de Jesus e, ao mesmo tempo, impele em direção ao rosto de cada pessoa em sofrimento e ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
6
Conheça quatro teorias que tentam explicar os mistérios do Santo …
No domingo, o papa Francisco vai "venerar" o famoso Santo Sudário, que para alguns é o tecido que envolveu o corpo de Jesus Cristo e, para outros, é um ... «Globo.com, Jun 15»
7
Papa oferece peregrinação ao Santo Sudário a pessoas sem-abrigo
O Papa Francisco ofereceu uma peregrinação ao Santo Sudário em Turim a 120 pessoas sem-abrigo de Roma. Estes sem abrigo são, habitualmente, ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
8
Espaço de apoio aos peregrinos ao Santo Sudário em Turim é de …
O espaço de apoio aos quatro milhões de peregrinos esperados durante 67 dias na cidade italiana de Turim para verem o Santo Sudário é fabricado em cortiça ... «RTP, May 15»
9
Peritos usam Santo Sudário para reproduzir rosto de Jesus Cristo …
“Neste trabalho em específico, fizemos uma fiel reconstituição para rejuvenescer a face impressa no Santo Sudário. Reduzimos, por exemplo, a mandíbula ... «RICMAIS, May 15»
10
O Santo Sudário é mesmo Santo?
Para os fiéis católicos, não há dúvida, o pano realmente é o Sudário que envolveu o corpo de Cristo e foi enterrado com ele, depois deixado na tumba quando ... «DM.com.br, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sudário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sudario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z